-
81 mL
1. сокр.1) общ. Mali2) воен. Längenmetazentrum bei aufrechter Lage, Markierungsleser, Meldelinien, Minenleger, Motorleichter, Motorluftstrahltriebwerk3) электр. Megamega-Tera, Meßleitung4) нефт. условия работы масла (по классификации API) в бензиновых двигателях не предъявляющих особых требований к качеству масла (условное обозначение)2. сущ.1) ж.д. Meldungslöschrelais2) нефт. не предъявляющих особых требований к качеству масла (условное обозначение), условия работы масла в бензиновых двигателях -
82 ml
1. сокр.1) общ. Mali2) воен. Längenmetazentrum bei aufrechter Lage, Markierungsleser, Meldelinien, Minenleger, Motorleichter, Motorluftstrahltriebwerk3) электр. Megamega-Tera, Meßleitung4) нефт. условия работы масла (по классификации API) в бензиновых двигателях не предъявляющих особых требований к качеству масла (условное обозначение)2. сущ.1) ж.д. Meldungslöschrelais2) нефт. не предъявляющих особых требований к качеству масла (условное обозначение), условия работы масла в бензиновых двигателях -
83 Bedingungsname
mусловное название, условное наименованиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bedingungsname
-
84 Freilassung auf Bewährung
сущ.1) общ. условное осуждение с испытательным сроком, условно-досрочное освобождение (из заключения), условное освобождение (из заключения)Универсальный немецко-русский словарь > Freilassung auf Bewährung
-
85 Kennzeichen der Befehlslänge
сущ.выч. условное обозначение длины команды, условное обозначение формата командыУниверсальный немецко-русский словарь > Kennzeichen der Befehlslänge
-
86 Schlüsselnummer
сущ.1) комп. код числа, условный номер, числовой пароль2) юр. шифр3) экон. кодовый номер, условное обозначение, учётный шифр, учётный шифр (код) счета, цифровое (условное) обозначение4) фин. учётный код счета5) выч. кодовое число, числовой ключ -
87 bedingter Straferlaß
Универсальный немецко-русский словарь > bedingter Straferlaß
-
88 formelle Ausübung einer Erfindung
прил.юр. номинальное осуществление изобретения, номинальное осуществление патента, условное осуществление изобретения, условное осуществление патентаУниверсальный немецко-русский словарь > formelle Ausübung einer Erfindung
-
89 formelle Ausübung eines Patents
прил.юр. номинальное осуществление изобретения, номинальное осуществление патента, условное осуществление изобретения, условное осуществление патентаУниверсальный немецко-русский словарь > formelle Ausübung eines Patents
-
90 nominelle Ausübung einer Erfindung
прил.юр. номинальное осуществление изобретения, номинальное осуществление патента, условное осуществление изобретения, условное осуществление патентаУниверсальный немецко-русский словарь > nominelle Ausübung einer Erfindung
-
91 nominelle Ausübung eines Patents
прил.юр. номинальное осуществление изобретения, номинальное осуществление патента, условное осуществление изобретения, условное осуществление патентаУниверсальный немецко-русский словарь > nominelle Ausübung eines Patents
-
92 Zeit
f́время- Zeit, abgestoppte засеченное время
- Zeit, angenommene условное время
- Zeit, astronomische астрономическое время
- Zeit, berechnete расчетное время
- Zeit, dienstfreie свободное от службы время
- Zeit, Greenwicher время по Гринвичу, гринвичское время
- Zeit, lokale местное время
- Zeit, mitteleuropäische среднеевропейское (поясное) время
- Zeit, mittlere letale время половинной выживаемости, полулетальное (среднелетальное) время
- Zeit, operative оперативное время
- Zeit, örtliche местное время
- Zeit, tafelmäßige табличное время
- Zeit über Ziel время намеченного взрыва (ядерного боеприпаса) над (под) запланированным эпицентром (в запланированном эпицентре); ( авиация) время над целью
- Zeit, vereinbarte условное время
-
93 Sinnbild
nусловное изображение (на машине ИС) (с)условное изображение (с) -
94 Zeit
(f)die Zeit befehlen — назначать ( устанавливать) время
Zeit, abgestoppte — засеченное время
Zeit, angenommene — условное время
Zeit, astronomische — астрономическое время
Zeit, berechnete — расчетное время
Zeit, dienstfreie — свободное от службы время
Zeit, Greenwicher — время по Гринвичу, гринвичское время
Zeit, lokale — местное время
Zeit, mitteleuropäische — среднеевропейское ( поясное) время
Zeit, mittlere letale — время половинной выживаемости, полулетальное ( среднелетальное) время
Zeit, operative — оперативное время
Zeit, örtliche — местное время
Zeit, tafelmäßige — табличное время
Zeit über Ziel — время намеченного взрыва ( ядерного боеприпаса) над ( под) запланированным эпицентром ( в запланированном эпицентре); ав. время над целью
Zeit, vereinbarte — условное время
-
95 Deckname
m <-ns, -n>1) псевдоним2) кодовое слово, условное наименованиеDer Überfall auf die Sowjétunion hátte den Décknamen „Barbaróssa“. — План нападения на Советский Союз носил условное название «Барбаросса».
-
96 Bedingungsname
m условное название с.; условное наименование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bedingungsname
-
97 Anlage
установка
Условное наименование объекта в энергетических сооружениях, на который выпускается схема, например, главные цепи.
[ГОСТ 2.701-84]
установка
Условное наименование комплекса взаимосвязанного оборудования и (или) устройств.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
установка
Комплекс машин и оборудования, собранных в один или несколько агрегатов, предназначаемый для выполнения связанных технологической последовательностью работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anlage
-
98 Arbeitstitel
-
99 Bedingungsform
-
100 Bedingungssatz
m грам.
См. также в других словарях:
Условное — Условное ♦ Conditionnel То, что зависит от того или иного условия или выражает какое либо условие. Например, предложения в условном (сослагательном) наклонении: «Если Сократ человек, то он смертен». Отметим, что высказывания подобного типа… … Философский словарь Спонвиля
Условное обозначение — Буквенно цифровой или цифровой код аппарата, определяющий в заданной последовательности технические и конструктивные особенности аппарата Источник: СТ СЭВ 1087 78: Аппараты электрические комутационные низковольтные. Условные обозначения 4.12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условное давление — Наибольшее избыточное давление при температуре вещества или окружающей среды 20 °С, при котором обеспечивается длительная работа арматуры или деталей трубопроводов, обоснованное расчетом на прочность при выбранных материалах и характеристиках их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условное время срабатывания — время с момента помещения спринклерного оросителя в термостат с температурой, превышающей номинальную температуру срабатывания на 30 °С, до срабатывания теплового замка спринклерного оросителя; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условное топливо — (a. fuel equivalent, standard fuel, equivalent fuel; н. Steinkohlenaquivalent, ф. combustible conventionnel, combustible moyen; и. combustible estandartizado, combustible condicnal) единица учёта тепловой ценности топлива, применяемая для … Геологическая энциклопедия
Условное обязательство — (contingent liability) Обязательство, которое, как предполагается на дату составления баланса, может возникнуть при наступлении определенного события. Типичными примерами таких обязательств являются незавершенное рассмотрение дела против компании … Финансовый словарь
УСЛОВНОЕ ТОПЛИВО — понятие, введенное для более удобного сравнения отдельных видов топлива, суммирования их и установлении количественной замены одного вида топлива другим. Для промышленных и прочих установок (кроме паровозов) принимается, что 1 кг У. т. при… … Технический железнодорожный словарь
Условное топливо — единица учета органического топлива, применимая для сопоставления тепловой ценности различных видов топлива. Теплота сгорания 1 кг твердого условного топлива (или 1 куб.м газообразного условного топлива) составляет 29,3 МДж (7000 ккал), что… … Финансовый словарь
условное обозначение — сокращенное обозначение, сокращение, аббревиатура Словарь русских синонимов. условное обозначение сущ., кол во синонимов: 3 • аббревиатура (9) • … Словарь синонимов
УСЛОВНОЕ ПОКОЛЕНИЕ — см. ПОКОЛЕНИЕ УСЛОВНОЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Условное напряжение, определяемое по кривой растяжения, МПа — f Условное напряжение, соответствующее заданной деформации (определяется из отношения к сечению образца) Источник: ГОСТ 261 79: Резина. Методы определения усталостной выносливости при многократном растяжении … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации