-
1 Installation
Installation f =, -en тех. устано́вка, устро́йство, сооруже́ние; обору́дование, монта́ж (напр., водопрово́дной сети́)Installation f =, -en промы́шленный объе́кт; сооруже́ние; устано́вка; электропрово́дкаInstallation f =, -en назначе́ние на до́лжность (б.ч. духо́вных лиц) -
2 Installation
устано́вка. ohne Obj auch устано́вочные рабо́ты. die elektrische Installation прово́дка <проведе́ние> электри́чества. die sanitäre Installation устано́вка са́нте́хники. die Installation zog sich in die Länge устано́вочные рабо́ты продолжа́лись бесконе́чно -
3 Installation
f =, -en1) тех. установка, устройство, сооружение; оборудование, монтаж (напр., водопроводной сети)3) назначение на должность (б. ч. духовных лиц) -
4 Installation
сущ.1) общ. назначение на должность (б.ч. духовных лиц)2) комп. ВМ, инсталляция (напр. программной системы на ПК), наладка, ВС (ñì. Anlage, Rechenanlage), настройка3) авиа. объект4) тех. монтаж, электропроводка, монтаж (напр., водопроводной сети), 1. установка, монтаж 2. оборудование 3. (электро)проводка (нем.-рус политехнический словарь М.: Руссо, 2004), установка5) стр. монтаж (оборудования), оборудование (санитарно-техническое или электрическое)6) экон. оборудование, сборка, сооружение, промышленный объект7) электр. прокладка, устройство, проводка8) выч. ввод в эксплуатацию, вычислительная машина, вычислительная система, пуск в эксплуатацию, инсталляция, установка программного обеспечения9) бизн. установка оборудования -
5 Installation
fустано́вка f, обору́дование n -
6 Installation
-
7 Installation
-
8 Installation
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Installation
-
9 Installation
f1) установка; оборудование; монтаж, сборка2) промышленный объект; сооружение; установкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Installation
-
10 Installation
f1) установка (газового, водопроводного, санитарно-технического оборудования, электроарматуры)3) вчт. инсталляция, установка ( программной системы на определенный тип ЭВМ) -
11 Installation
fсборка, монтаж, установка оборудованияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Installation
-
12 Installation
артил. устройствоартил. оборудованиеартил. установкаартил. проводка -
13 Installation
f1. санитарнотехническое оборудование2. монтаж; сборка3. установка; оборудование4. промышленная установка; сооружениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Installation
-
14 Installation
(f)установкамонтажустройстворасположение, размещение -
15 Installation
f́установка, монтаж, оборудование -
16 Installation
f́установка, монтажDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Installation
-
17 Installation
авиа. установка авиа. устройство авиа. сооружение авиа. объект -
18 Installation
(f)установка, монтаж, оборудование -
19 Installation
f <->1) тех установка [монтаж] (технического оборудования), прокладка [проводки и т. п.]2) (техническое) оборудование, (электро)проводкаveráltete Installatiónen ernéúern — обновить устаревшее оборудование
3) швейц уст назначение на должность (обыкн духовных лиц)4) иск выставка, инсталляция -
20 Installation
f монтаж м.; оборудование с.; проводка ж.; установка ж.; электропроводка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Installation
См. также в других словарях:
installation — [ ɛ̃stalasjɔ̃ ] n. f. • 1349; de installer 1 ♦ Relig. Mise en possession solennelle d une charge ecclésiastique. Installation d un évêque. ⇒ intronisation. Formalité d entrée en exercice. Installation d un magistrat; installation dans une… … Encyclopédie Universelle
Installation — In stal*la tion, n. [F. installation, LL. installatio: cf. It. installazione. See {Install}.] [1913 Webster] 1. The act of installing; as, the installation of the air conditioner took half an hour. Syn: installing, setting up. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
installation — in‧stal‧la‧tion [ˌɪnstəˈleɪʆn] noun 1. [countable] a building containing industrial or military equipment and machines: • large industrial installations • They targeted their attacks on government installations. 2. [uncountable] when a new piece … Financial and business terms
Installation — • This word, strictly speaking, applies to the solemn induction of a canon into the stall or seat which he is to occupy in the choir of a cathedral or collegiate church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Installation Instal … Catholic encyclopedia
Installation — can be used to refer to: *Installation (computer programs), the act and the effect of putting a program in a computer system to be run. *Installation (mobile applications), the act and the effect of putting an application in a mobile phone system … Wikipedia
installation — Installation. s. f. v. L Action par laquelle on est installé. Aprés son installation dans cette Charge, dans ce Benefice. on s opposa à son installation … Dictionnaire de l'Académie française
installation — [in΄stə lā′shən] n. [ML(Ec) installatio] 1. an installing or being installed 2. a complete mechanical apparatus fixed in position for use [a heating installation] 3. any military post, camp, base, etc. 4. a work of art requiring construction or… … English World dictionary
installation — [n1] establishment, inauguration accession, coronation, fitting, furnishing, inaugural, induction, installment, instatement, investiture, investment, launching, ordination, placing, positioning, setting up; concepts 201,221,832 installation [n2]… … New thesaurus
Installation — (mittellat., v. altdeutschen stal, d. h. Stelle, mittellat. stallus), Einweisung in ein Amt, besonders in ein geistliches, an Ort und Stelle der Wirksamkeit des Berufenen, in Stiftskirchen mit Anweisung eines besondern Platzes (stallus) im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Installation — Installation, s. Leitungen, elektrische. Ausführung von Leitungen und zugehörigen Einrichtungen für Elektrizität, Gas, Wasser, Zentralheizung u.s.w. im Innern von Gebäuden … Lexikon der gesamten Technik
Installation — (neulat.), Bestallung, Einweisung in ein Amt, Einbau einer technischen Anlage in ein Gebäude; installieren, die I. vornehmen; Installateur (spr. – töhr), ein Techniker, der die I. einer technischen Anlage leitet … Kleines Konversations-Lexikon