-
1 условие
ср.
1) condition;
(соглашения и т.п.) term;
(как пункт договора) clause какие ваши условия? ≈ what are your terms? на условиях сиф ≈ on c.i.f. terms условие 'скользящей шкалы' ≈ (в коллективных договорах) escalator clause на всех условиях непременное условие необходимые условия ставить условием ставить условия
2) мн. условия (обстоятельства, обстановка) conditions при данных условиях ≈ under existing conditions при благоприятных условиях ≈ under favourable conditions ни при каких условиях ≈ under no circumstances при прочих равных условиях ≈ other things being equal поставленный в условия ≈ circumstanced в сложившихся условиях ≈ at this conjuncture условия труда ≈ conditions of work
3) уст. (договор) contract, agreement заключить условиеуслови|е - с. condition;
мн. (договора и т. п.) terms;
базисные ~я basic terms;
коммерческие ~я commercial terms;
льготные ~я easy terms;
общие ~я general conditions;
~я контракта terms of contract;
~я отгрузки terms of shipment;
~я поставки terms of delivery;
~я расчёта terms of payment;
~я торговли trading conditions;
при ~и, что... on condition that..., provided...;
при таких ~ях in/under such circumstances;
жить в хороших ~ях have* good living conditions;
жить в плохих ~ях have* bad living conditions, be* badly off for accommodation;
создавать кому-л. все ~я для чего-л. give* smb. everything necessary for smth. ;
при существующих ~ях under existing conditions. -
2 shake down
shake down а) стряхивать (плоды с дерева); You Don't have to climb thetree; it may be possible to shake the apples down. б) разрушать (дом); Ourshack was shaken down. в) постилать (на полу - солому, одеяло и т. п.); устра-ивать постель Don't worry about me, I can shake down anywhere. г) утря-сать(ся); The sugar in the sack shook down. д) приспособиться, освоиться;сжиться; You'll soon shake down in your new job. е) amer.; sl. вымогать(деньги); заставить раскошелиться We can shake down every shopkeeper for atleast $100. ж) coll. проводить испытания (самолета и т. п.) в реальных услови-ях Next week we should be able to shake down the new ship. з) sl. обыскивать,обшаривать The police had to shake down every building in the street beforethey found the man. -
3 adhere
[əd'hɪə]1) Общая лексика: быть сторонником принципа, быть сторонником теории, оставаться верным (принципам), остаться верным, приклеиваться, прилипать, прилипнуть, приставать, пристать, соблюдать, соблюсти, твёрдо держаться (чего-либо), придерживаться, следовать2) Медицина: прилегать, склеиваться, соблюдать указания (врача), срастаться4) Математика: придержаться, прирастать (to), прирасти (to), прирастить (to)5) Юридический термин: присоединяться, присоединяться (к договору, уже вступившему в силу), соблюдать (нормы, принципы), присоединяться (к договору)6) Экономика: соблюдать (напр. условия контракта), соблюдать (решение, услови)7) Автомобильный термин: слипаться8) Дипломатический термин: быть верным (принципам и т.п.), соблюдать (условия контракта и т.п.)9) Нефть: сцепляться10) Патенты: твёрдо придерживаться (принципов и т.д.)11) Автоматика: соблюдать (напр. правила, технические условия)12) Макаров: налипнуть, приклеивать, примыкать, склеивать, слеплять, твёрдо придерживаться, чьим-л. быть единомышленником (и т.п.), придерживаться (напр. правил), быть приверженцем (чего-л.), быть сторонником (чего-л.), быть преданным (чему-л.) -
4 negotiate
[nɪ'gəʊʃɪeɪt]1) Общая лексика: вести дело, вести переговоры, договариваться (с кем-л.), договариваться договориться, договариваться о, обсудить условия, обсуждать, обсуждать условия, преодолевать (препятствие), преодолеть, продать (вексель и т. п.), реализовать, совершать сделки, совершить (сделку и т.п.), уладить, улаживать, устраивать, устроить, договориться (о чем-л.), поторговавшись2) Американизм: справиться, уложиться (в срок)3) Юридический термин: договариваться об условиях, пускать в оборот4) Экономика: получать, торговать, пускать в обращение (векселя, чеки), заключать (договор, контракт), получать или платить деньги (по векселю, чеку), обсуждать (услови)5) Бухгалтерия: торговаться, учесть, пускать в обращение (чеки, векселя)6) Дипломатический термин: до говариваться (с кем-л.)7) Банковское дело: инкассировать, передавать, переуступать, пускать в обращение, совершать сделку, учитывать, прорабатывать вопрос (контекстуальный перевод; букв. - вести переговоры; с кем-л. - with..., о чем-л. -... или for...), проработать вопрос (контекстуальный перевод; букв. - вести переговоры; с кем-л. - with..., о чем-л. -... или for...)8) Деловая лексика: договариваться о более выгодных условиях, получать деньги, продавать, реализовывать9) Сетевые технологии: согласовывать10) Программирование: провести переговоры11) Автоматика: увязывать, согласовывать (напр. функции различных УЧПУ в сети)12) юр.Н.П. снестись, сноситься, совещаться13) Макаров: согласовываться, вписываться (в кривую), заключить (в результате переговоров), получить (в результате переговоров)14) Логистика: заключать -
5 необходимое условие
зайлашагүй условиКраткий бурятско-русский словарь математических терминов > необходимое условие
-
6 условие задачи
задачын условиКраткий бурятско-русский словарь математических терминов > условие задачи
-
7 условие достаточное
хүрэһэн условиКраткий бурятско-русский словарь математических терминов > условие достаточное
См. также в других словарях:
Куна — Таккера услови — Куна Таккера условия [Kuhn Tucker conditions] условия существования оптимальной точки (оптимального решения) в задачах выпуклого программирования и, в частности, линейного программирования. Соответственно этим условиям, для того, чтобы точка x*… … Экономико-математический словарь
клима — (грч. klima) 1. атмосферски временски услови во некој крај, поднебје 2. фиг. состојба, услови за живот и работа … Macedonian dictionary
кондиција — (лат. conditio) 1. здравствена и работна способност, телесна извежбаност и издржливост за поднесување на извесни напори при тешка работа или во спортски натпревари 2. договорени услови за продажба на стока и плаќање во трговските работи 3.… … Macedonian dictionary
превентивен — (лат. praeventivus) што спречува нешто, заштитен, претпазен превентивна војна добро подготвена војна со која се избегнува војна во понеповолни услови, превентивна медицина гранка од медицината што се занимава со мерки за спречување на болести (со … Macedonian dictionary
Энтомопатогенные несовершенные грибы — В отличие от узкоспециализированных грибов из зикомицетов, в частности энтомофторовых грибов, большинство гифальных энтомопатогенных грибов отличается широкой специализацией. Это означает, что они не требуют специфических питательных… … Биологическая энциклопедия
.rs — Infobox Top level domain name=.rs background=#CCF introduced=2006 type=Country code top level domain status=Active registry=RNIDS sponsor=RNIDS intendeduse=Entities connected with SRB actualuse=Popular in Serbia restrictions=None at 2nd level, on … Wikipedia
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КУЛЬТУРА — одна из специализированных сфер культуры, функционально ре шающая задачи интеллект. чувственного отображения бытия в худож. образах, а также различных аспектов обеспечения этой деятельности. Изучением Х.к. традиционно занимались… … Энциклопедия культурологии
УГЛЕРОДНЫЕ ВОЛОКНА — волокна, получаемые термич, обработкой (900 3000 °С) в среде инертного газа хим. волокон (вискозного, полиакрило нитрильного), волокон из нефт. и кам. уг, пеков, феноло формальдегидных смол, лигнина; содержат >= 85% углерода. Характеризуются… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ОБЛИГАЦИЯ КОНВЕРТИРУЕМАЯ — облигация, которую при определенных услови ях можно обменять на акцию выпустившей облигация фирмы (банка). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Классический метод расчета переходных процессов — Название метода «классический» отражает использование в нем решений дифференциальных уравнений с постоянными параметрами методами классической математики. Данный метод обладает физической наглядностью и удобен для расчета простых цепей (расчет… … Википедия
Новомосковская ГРЭС — Новомосковская ГРЭС … Википедия
