-
101 reaping
['riːpɪŋ]1) Общая лексика: жатва, жатвенный, уборка урожая, хлёбов2) Сельское хозяйство: сбор урожая3) Макаров: уборка хлебов -
102 sale at harvest time
1) Сельское хозяйство: продажа (урожая) в период уборки2) Экономика: продажа в период уборки урожая -
103 send forth labourers into the harvest
Универсальный англо-русский словарь > send forth labourers into the harvest
-
104 stoop labour
['stuːpˌleɪbə]1) Общая лексика: на уборке урожая, ручной труд в сельском хозяйстве2) Американизм: ручной труд в сельском хозяйстве (особ. на уборке урожая)3) Собирательно: неквалифицированные сельскохозяйственные рабочие -
105 weather-dependent yield model
Универсальный англо-русский словарь > weather-dependent yield model
-
106 yield appraisal by points
Сельское хозяйство: балловая характеристика урожая, балльная характеристика урожаяУниверсальный англо-русский словарь > yield appraisal by points
-
107 yield attributes
Сельское хозяйство: структурные компоненты урожая, структурные элементы урожая -
108 yield class
1) Лесоводство: бонитет (насаждения), класс бонитета2) Макаров: качество урожая, класс урожая -
109 yield formula
-
110 yield unit
Макаров: единица урожая, показатель урожая -
111 harvest home
[`hɑːvɪst`həʊm]завершение жатвы или сбора урожаяпраздник урожаяпесни, песньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > harvest home
-
112 Lammas
[`læməs]праздник урожая; сезон, когда проходит праздник урожаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Lammas
-
113 harvest
['hɑ:vɪst] n1) жатва; страда; уборка урожая2) урожайabundant/bountiful/rich harvest — обильный, урожай
to bring/reap a harvest — пожинать плоды, собирать урожай
-
114 Henri Abele Soirees Parisiennes
франц."Анри Абеле Суаре Паризьен" (шампанское "Парижские вечера" от винного дома "Анри Абеле"; это белое сухое (брют) игристое вино из традиционных сортов винограда урожая 1990 г. (42% Шардоне, 33% Пино Нуар и 25% Пино Менье), в купаж которого входит более 35 видов различного сусла 1998 г. урожая; вино имеет светло-золотистый цвет, тонкий букет, нежный вкус, хорошую консистенцию; содержание алкоголя — 12 %, подается при 7-8°С; это вино будет прекрасным сопровождением всего праздничного стола)See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Henri Abele Soirees Parisiennes
-
115 Lanson
франц."Лансон" (один из старейших шампанских домов Франции, входивший в Ассоциацию 23 Великих Домов шампанских вин, которая лишь несколько лет назад перестала существовать, был основан в 1760 г. Жаном-Баптистом Лансоном (Jean-Baptiste Lanson), рыцарем Мальтийского Ордена; умело ассамблируя лучшие кюве Пино-нуар, Пино-Менье и Шардоннэ, мастера погребов получают неизменно высокие результаты — Пино-нуар дает вину тельность и структуру, Пино-Менье — округлость и фруктовость, а Шардоннэ — легкость и элегантность; даже невинтажное (без года урожая) шампанское "Лансон" делает из винограда, на 96% полученного с участков "гран крю" и "премьер-крю" (не говоря уже о шампанском, отмеченном годом урожая); дом "Лансон" — один из немногих во Франции, получивших право производить шампанское методом всего лишь одной ферментации, разрешение на подобную технологию получают только дома, гарантирующие неизменно высочайший уровень качества своих вин; отсутствие второй, молочно-кислой, ферментации придает шампанскому необыкновенную свежесть, яркий фруктовый аромат и замечательное долгое послевкусие)See: -
116 millesime
франц.1) миллезим(ное) (вино или другой напиток (напр., коньяк), приготовленные из виноматериалов урожая одного года)Syn:2) миллезим(ное) (шампанское определенного года, который обязательно указан на этикетке; изготавливается в удачные годы из виноматериалов одного урожая, хотя возможно добавление последних других лет; после вторичной ферментации такое вино выдерживается не менее трех лет)See: -
117 Soirees Parisiennes
франц."Суаре Паризьен", "Парижские вечера" (шампанское от винного дома "Анри Абеле"; это белое сухое (брют) игристое вино из традиционных сортов винограда урожая 1990 г. (42% Шардоне, 33% Пино Нуар и 25% Пино Менье), в купаж которого входит более 35 видов различного сусла 1998 г. урожая; вино имеет светло-золотистый цвет, тонкий букет, нежный вкус, хорошую консистенцию; содержание алкоголя — 12 %, подается при 7-8°С; это вино будет прекрасным сопровождением всего праздничного стола)See: -
118 Federal Crop Insurance Corporation
Подразделение Министерства сельского хозяйства [ Department of Agriculture, U.S.]. На коммерческой основе страхует фермеров от потери урожаяEnglish-Russian dictionary of regional studies > Federal Crop Insurance Corporation
-
119 anticrop
-
120 croppage
(n) валовой сбор урожая; валовой урожай; выход продукции с единицы площади* * *
См. также в других словарях:
Урожая на орехи двух лет сряду не бывает. — Урожая на орехи двух лет сряду не бывает. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Праздник урожая — Обжиночное шествие. Чехия, середина XIX в. Праздник урожая праздник, посвящённый собранному урожаю, плодородию и семейному благополучию. К этому времени з … Википедия
Уборка урожая — Ручная уборка урожая в Индии … Википедия
Картошка (сбор урожая) — У этого термина существуют и другие значения, см. Картошка (значения). «Картошка» в СССР обиходное название организованных принудительных работ по уборке урожая городскими жителями, в основном студентами, школьниками, работниками… … Википедия
ИЗМЕРЕНИЕ БИОЛОГИЧЕСКОГО УРОЖАЯ — метровка, способ определения урожайности зерновых культур на корню при помощи четырехугольной рамки, имеющей стороны, равные 1 м. Эта рамка, наложенная на посев, будет заключать в себе 1 кв. м, или 1/10000 га. Со всех стеблей, находящихся в чёрте … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Дети кукурузы 4: Сбор урожая — Children Of The Corn IV: The Gathering … Википедия
Уборка урожая — комплекс работ на завершающей стадии производства в земледелии (См. Земледелие). Включает несколько этапов: сбор урожая, его доставку к месту послеуборочной обработки, послеуборочную обработку, транспортировку готовой продукции на склады… … Большая советская энциклопедия
ПРОГРАММИРОВАНИЕ УРОЖАЯ — составление научно обоснованных технол. Рекомендаций, обеспечивающих макс. выход с. х. продукции высокого качества. П. у. направление в агрономич. науке, объединяющее достижения раст ва, земледелия, агрохимии, почвоведения, физиологии р ний,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Прогноз урожая лесных семян — Прогноз урожая семян предварительная оценка будущего урожая. Он может быть долгосрочным за 1...2 года до созревания семян и краткосрочным за 3...5 мес. Прогноз урожая семян хвойных растений осуществляют по I и II фазам семеношения на основе… … Официальная терминология
двухфазная уборка урожая — Уборка урожая с выделением основной продукции в два этапа. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины уборка урожая … Справочник технического переводчика
многофазная уборка урожая — Уборка урожая с выделением основной продукции в несколько этапов. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины уборка урожая … Справочник технического переводчика