(уражає)

off the target — мимо цілі

to make a good target — вибити багато очок

target for jeers — предмет глузування

export target — контрольні цифри з експорту

fuel target — планове завдання щодо виробництва пального

target date — намічена дата

target rod — нівелірна рейка

moving target — рухома ціль

fixed /stationary/ target — нерухома мета

ground [aerial] target — наземна [повітряна]ціль

target acquisition [identification] — виявлення [розпізнавання]цілі

to fire /to shoot/ at a target — стріляти по мішені

to hit /to strike/ the target — вразити мішень

fuel target — планове завдання по виробництву палива

target price — планова /намічена/ ціна

general development targets — загальні планові показники економічного росту

to lower targets — знизити планові завдання

to hit /to realize/ the target — виконати план, отримати контрольні цифри

to beat /to exceed, to outstrip, to smash/ the target — перевиконати план, перевищити контрольні цифри

target programme — вихідна /синтезована/ програма

to target a profit for the year — намічати обсяг річного прибутку

moving target — рухома ціль

fixed /stationary/ target — нерухома мета

ground [aerial] target — наземна [повітряна]ціль

target acquisition [identification] — виявлення [розпізнавання]цілі

to fire /to shoot/ at a target — стріляти по мішені

to hit /to strike/ the target — вразити мішень

fuel target — планове завдання по виробництву палива

target price — планова /намічена/ ціна

general development targets — загальні планові показники економічного росту

to lower targets — знизити планові завдання

to hit /to realize/ the target — виконати план, отримати контрольні цифри

to beat /to exceed, to outstrip, to smash/ the target — перевиконати план, перевищити контрольні цифри

target programme — вихідна /синтезована/ програма

to target a profit for the year — намічати обсяг річного прибутку

vulnerary plants — лікарські рослини, цілющі трави

the news affected her — новина́ схвилюва́ла її́

smoking affects the health — курі́ння шкідли́во вплива́є на здоро́в'я

affected by cold — засту́джений

to affect the interest — зачіпа́ти інтере́си

to affect the character — поро́чити репута́цію

affect ignorance — удава́ти з се́бе нетяму́щого

attack aviation — штурмова́ авіа́ція

attack plane — штурмови́й літа́к

to bite the dust — 1) бу́ти вби́тим 2) па́дати ниць

without bite or sup — не ї́вши, не пи́вши

confound it! — до бі́са!, хай йому́ гре́ць!

we hit the right road — ми знайшли́ пра́вильний шлях

to hit it — пра́вильно вгада́ти; влу́чити

to hit the right nail on the head — пра́вильно зроби́ти щось; зроби́ти те, що тре́ба

the book was a great hit — кни́жка користува́лася вели́ким у́спіхом

smitten with fear — охо́плений жа́хом

he seems to be quite smitten with her — він, здає́ться, до нестя́ми закоха́вся в не́ї

to strike back — да́ти зда́чі

to strike a blow for smb. [smth.] — ви́ступити на за́хист кого́сь (чого́сь)

to strike the first blow — бу́ти призві́дником

it has just struck four — що́йно проби́ло чоти́ри (годи́ни)

the hour has struck — наста́в час

to strike a match — запали́ти сірни́к

to strike the eye — впада́ти у ві́чі

how does it strike you? — яко́ї ви ду́мки про це?

how does his playing strike you? — як вам подо́бається його́ гра?

to strike an average — виво́дити сере́днє число́

strike to the left — поверні́ть ліво́руч

to strike it rich — 1) напа́сти на жи́лу 2) досяга́ти у́спіху

to strike home — 1) влучи́ти в ціль 2) зачепи́ти за живе́

to strike an attitude — ста́ти в (театра́льну) по́зу

strike the iron while it is hot — куй залі́зо, по́ки гаря́че

to make a strike at smb. — замахну́тися на ко́гось

direct strike — страйк про́ти вла́сного керівни́цтва

to be on strike — оголо́шувати страйк

strike struggle — страйкова́ боротьба́

to strike work — припини́ти робо́ту