-
101 уплотняющая рейка
Engineering: deep bead (подъёмного окна), draft bead (подъёмного окна), packing strip, sill bead (подъёмного окна), ventilating bead (подъёмного окна), window bead (подъёмного окна) -
102 уплотняющая рейка в опускном окне
Construction: draught beadУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая рейка в опускном окне
-
103 уплотняющая рейка подъёмного окна
Architecture: deep bead, draft bead, sill bead, ventilating bead, window beadУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая рейка подъёмного окна
-
104 уплотняющая сварка
Plastics: caulk weldingУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая сварка
-
105 уплотняющая сила
Engineering: sealing force -
106 уплотняющая скважина
oil&gas: in-fill well, infill wellУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая скважина
-
107 уплотняющая смазка
Oil: dopeУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая смазка
-
108 уплотняющая способность
Engineering: sealing ability, sealing capability, sealing capacityУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая способность
-
109 уплотняющая среда
Engineering: sealing medium -
110 уплотняющая трубная смазка
Oil&Gas technology dopeУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая трубная смазка
-
111 уплотняющая установка
Универсальный русско-английский словарь > уплотняющая установка
-
112 уплотняющая функция
Mathematics: collapsing function, contracting functionУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая функция
-
113 уплотняющая часть
Engineering: filling piece -
114 уплотняющая шайба
2) Mechanic engineering: packing plate3) Sakhalin energy glossary: gasket washer4) Automation: thickening washer5) General subject: sealing washer (под форсунку)6) Makarov: packing washer -
115 уплотняющая деталь
Русско-английский политехнический словарь > уплотняющая деталь
-
116 уплотняющая жидкость
Русско-английский политехнический словарь > уплотняющая жидкость
-
117 уплотняющая замазка
Русско-английский политехнический словарь > уплотняющая замазка
-
118 уплотняющая манжета
Русско-английский политехнический словарь > уплотняющая манжета
-
119 уплотняющая масса
Русско-английский политехнический словарь > уплотняющая масса
-
120 уплотняющая паста
Русско-английский политехнический словарь > уплотняющая паста
См. также в других словарях:
уплотняющая втулка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil sealing sleeve … Справочник технического переводчика
уплотняющая деталь или устройство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN obturator … Справочник технического переводчика
уплотняющая жидкость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sealing liquid … Справочник технического переводчика
уплотняющая машина — Самоходная колесная машина, оснащенная устанавливаемым спереди бульдозерным или погрузочным оборудованием, имеющая колеса с устройствами для разрушения и уплотнения материала, предназначенная для уплотнения, смещения, профилирования и загрузки… … Справочник технического переводчика
уплотняющая набивка — сальник — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сальник EN sealing gland … Справочник технического переводчика
уплотняющая перегородка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sealing diaphragm … Справочник технического переводчика
уплотняющая поверхность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seal face … Справочник технического переводчика
уплотняющая пробка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heaving plug … Справочник технического переводчика
уплотняющая прокладка — уплотнитель — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы уплотнитель EN seal … Справочник технического переводчика
уплотняющая прокладка для крышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cover gasket … Справочник технического переводчика
уплотняющая способность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sealing capacity … Справочник технического переводчика