-
61 уплотняющая забивка
Oil: sealing glandУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая забивка
-
62 уплотняющая замазка
Engineering: dopeУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая замазка
-
63 уплотняющая кромка
Automation: seal lip, sealing lipУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая кромка
-
64 уплотняющая лента
1) Engineering: packing tape, reinforcing strip2) Construction: sealing tape3) Automobile industry: windlace (в кузове) -
65 уплотняющая манжета
1) Engineering: gland, packing seal, seal, seal boot (колпак), sealing collar2) Oil&Gas technology seating cup (крепления глубинного насоса)Универсальный русско-английский словарь > уплотняющая манжета
-
66 уплотняющая масса
1) Engineering: sealing mass (для соединений), sealing material (для соединений)2) Automation: sealing mass3) Makarov: scaling mass -
67 уплотняющая мастика
1) Engineering: sealing compound2) Construction: caulking compoundУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая мастика
-
68 уплотняющая мастика для заливки швов в бетонных конструкциях
Construction: concrete joint sealing compoundУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая мастика для заливки швов в бетонных конструкциях
-
69 уплотняющая машина
Construction: tamping machineУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая машина
-
70 уплотняющая меловая
Универсальный русско-английский словарь > уплотняющая меловая
-
71 уплотняющая металлическая полоса
Construction: metal water stop (в швах гидросооружений)Универсальный русско-английский словарь > уплотняющая металлическая полоса
-
72 уплотняющая металлическая шпонка
Makarov: metal water stop (в швах гидросооружений)Универсальный русско-английский словарь > уплотняющая металлическая шпонка
-
73 уплотняющая муфта
Medicine: packing sleeve -
74 уплотняющая набивка
1) Engineering: seal packing2) Oil&Gas technology sealing glandУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая набивка
-
75 уплотняющая накладка
1) Construction: staff (в шве между кирпичной кладкой и дверной или оконной коробкой), wind stop2) Makarov: air lock, weather strippingУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая накладка
-
76 уплотняющая насадка для катетеров
Medicine: catheter packing attachmentУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая насадка для катетеров
-
77 уплотняющая паста
Engineering: potting compound, sealant, sealing paste -
78 уплотняющая планка
Construction: staff (в шве между кирпичной кладкой и дверной или оконной коробкой), water bar, weather barУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая планка
-
79 уплотняющая пластина
1) General subject: gasket plate2) General subject: packing plateУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая пластина
-
80 уплотняющая пластинка
1) Engineering: packing plate2) Automation: packingУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая пластинка
См. также в других словарях:
уплотняющая втулка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil sealing sleeve … Справочник технического переводчика
уплотняющая деталь или устройство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN obturator … Справочник технического переводчика
уплотняющая жидкость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sealing liquid … Справочник технического переводчика
уплотняющая машина — Самоходная колесная машина, оснащенная устанавливаемым спереди бульдозерным или погрузочным оборудованием, имеющая колеса с устройствами для разрушения и уплотнения материала, предназначенная для уплотнения, смещения, профилирования и загрузки… … Справочник технического переводчика
уплотняющая набивка — сальник — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сальник EN sealing gland … Справочник технического переводчика
уплотняющая перегородка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sealing diaphragm … Справочник технического переводчика
уплотняющая поверхность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seal face … Справочник технического переводчика
уплотняющая пробка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heaving plug … Справочник технического переводчика
уплотняющая прокладка — уплотнитель — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы уплотнитель EN seal … Справочник технического переводчика
уплотняющая прокладка для крышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cover gasket … Справочник технического переводчика
уплотняющая способность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sealing capacity … Справочник технического переводчика