-
41 уплотняющая деталь
Англо-русский словарь технических терминов > уплотняющая деталь
-
42 уплотняющая жидкость
Англо-русский словарь технических терминов > уплотняющая жидкость
-
43 уплотняющая замазка
Англо-русский словарь технических терминов > уплотняющая замазка
-
44 уплотняющая поверхность
Англо-русский словарь технических терминов > уплотняющая поверхность
-
45 уплотняющая пробка
Англо-русский словарь технических терминов > уплотняющая пробка
-
46 уплотняющая рейка
( подъемного окна) deep bead, draft bead, sill bead, ( подъемного окна) ventilating beadАнгло-русский словарь технических терминов > уплотняющая рейка
-
47 уплотняющая способность
Англо-русский словарь технических терминов > уплотняющая способность
-
48 (уплотняющая) пробка
Agriculture: packУниверсальный русско-английский словарь > (уплотняющая) пробка
-
49 уплотняющая (металл) рафинирующая добавка
Metallurgy: densifierУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая (металл) рафинирующая добавка
-
50 уплотняющая вибрационная машина
Engineering: vibrotampering machineУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая вибрационная машина
-
51 уплотняющая вибрационная плита возвратно-поступательного движения
Construction: reversible vibration plateУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая вибрационная плита возвратно-поступательного движения
-
52 уплотняющая вибрационная плита поступательного движения
Construction: one-way vibrating plateУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая вибрационная плита поступательного движения
-
53 уплотняющая вода
Forestry: packing water, sealing water -
54 уплотняющая втулка
1) Oil: oil-sealing sleeve, sealing bushing, sealing sleeve2) Sakhalin energy glossary: bushing seal3) Oilfield: sealing bushУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая втулка
-
55 уплотняющая деревянная планка оконного блока
Универсальный русско-английский словарь > уплотняющая деревянная планка оконного блока
-
56 уплотняющая деталь
Универсальный русско-английский словарь > уплотняющая деталь
-
57 уплотняющая деталь или устройство
Drilling: obturatorУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая деталь или устройство
-
58 уплотняющая добавка
1) Construction: densifier, densifying agent, flocculating admix, flocculating admixture, permeability reducer, thickening admix, thickening admixture2) Makarov: permeability-reducing admixtureУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая добавка
-
59 уплотняющая добавка для бетона
Construction: concrete densifierУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая добавка для бетона
-
60 уплотняющая жидкость
1) Military: packing fluid2) Engineering: confining liquid3) Automobile industry: gasket liquid, sealing liquid4) Metallurgy: packing liquid, sealing fluidУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая жидкость
См. также в других словарях:
уплотняющая втулка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil sealing sleeve … Справочник технического переводчика
уплотняющая деталь или устройство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN obturator … Справочник технического переводчика
уплотняющая жидкость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sealing liquid … Справочник технического переводчика
уплотняющая машина — Самоходная колесная машина, оснащенная устанавливаемым спереди бульдозерным или погрузочным оборудованием, имеющая колеса с устройствами для разрушения и уплотнения материала, предназначенная для уплотнения, смещения, профилирования и загрузки… … Справочник технического переводчика
уплотняющая набивка — сальник — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сальник EN sealing gland … Справочник технического переводчика
уплотняющая перегородка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sealing diaphragm … Справочник технического переводчика
уплотняющая поверхность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seal face … Справочник технического переводчика
уплотняющая пробка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heaving plug … Справочник технического переводчика
уплотняющая прокладка — уплотнитель — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы уплотнитель EN seal … Справочник технического переводчика
уплотняющая прокладка для крышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cover gasket … Справочник технического переводчика
уплотняющая способность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sealing capacity … Справочник технического переводчика