-
81 уплотняющая плита
Silicates: ramming board -
82 уплотняющая поверхность
1) Aviation: sealing face2) Engineering: packing surface, sealing surface3) Construction: seal surface4) Automobile industry: seal faceУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая поверхность
-
83 уплотняющая поверхность коленвала
Engineering: crankshaft sealing surfaceУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая поверхность коленвала
-
84 уплотняющая поверхность корпуса
Engineering: housing sealing surfaceУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая поверхность корпуса
-
85 уплотняющая поверхность прокладки
Engineering: gasket sealing surfaceУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая поверхность прокладки
-
86 уплотняющая поверхность форсунки
Engineering: injector sealing surfaceУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая поверхность форсунки
-
87 уплотняющая полоса
Construction: caulking stripУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая полоса
-
88 уплотняющая полоса оконного стекла
Automobile industry: window stripУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая полоса оконного стекла
-
89 уплотняющая присадка
Construction: sealing additiveУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая присадка
-
90 уплотняющая пробка
1) Engineering: sealing pig (для сварки и ремонта трубопроводов), sealing plug2) Automobile industry: seal plug3) Oil: heaving plug, sealing pig (для трубопроводов)4) Makarov: pack (в производстве ДВП)Универсальный русско-английский словарь > уплотняющая пробка
-
91 уплотняющая прокладка
1) Aviation: flowed-in gasket2) Engineering: cover gasket, seal3) Construction: gasket seal, gasket washer, sealing gasket, sealing layer4) Automobile industry: gasket, packing layer5) Forestry: space filler6) Oil: tight joint7) Automation: packing strip (между выступами фланца)Универсальный русско-английский словарь > уплотняющая прокладка
-
92 уплотняющая прокладка для крышки
Oil: cover gasketУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая прокладка для крышки
-
93 уплотняющая прокладка для соединения труб
Construction: pipe gasketУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая прокладка для соединения труб
-
94 уплотняющая прокладка круглого сечения
Metrology: O-ring sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая прокладка круглого сечения
-
95 уплотняющая прокладка между выступами фланцев
Mechanic engineering: packing stripУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая прокладка между выступами фланцев
-
96 уплотняющая регулятор
Oilfield: infill wellУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая регулятор
-
97 уплотняющая резиновая труба, вставляемая в зазор в вакуумированном состоянии
Construction: evacuated tube gasketУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая резиновая труба, вставляемая в зазор в вакуумированном состоянии
-
98 уплотняющая резьба
Automobile industry: sealing threadУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая резьба
-
99 уплотняющая резьбовая смазка
Oil: sealing compoundУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая резьбовая смазка
-
100 уплотняющая резьбовая смазка для труб
Drilling: sealing compoundУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая резьбовая смазка для труб
См. также в других словарях:
уплотняющая втулка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil sealing sleeve … Справочник технического переводчика
уплотняющая деталь или устройство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN obturator … Справочник технического переводчика
уплотняющая жидкость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sealing liquid … Справочник технического переводчика
уплотняющая машина — Самоходная колесная машина, оснащенная устанавливаемым спереди бульдозерным или погрузочным оборудованием, имеющая колеса с устройствами для разрушения и уплотнения материала, предназначенная для уплотнения, смещения, профилирования и загрузки… … Справочник технического переводчика
уплотняющая набивка — сальник — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сальник EN sealing gland … Справочник технического переводчика
уплотняющая перегородка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sealing diaphragm … Справочник технического переводчика
уплотняющая поверхность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seal face … Справочник технического переводчика
уплотняющая пробка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heaving plug … Справочник технического переводчика
уплотняющая прокладка — уплотнитель — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы уплотнитель EN seal … Справочник технического переводчика
уплотняющая прокладка для крышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cover gasket … Справочник технического переводчика
уплотняющая способность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sealing capacity … Справочник технического переводчика