-
1 кожа для уплотнений
n1) chem. (техническая) Manschettenleder2) textile. Leder für Dichtungen, (техническая) Manschettenleder3) leath. Manschettenleder -
2 кожа для уплотнений и прокладок
nleath. DichtungslederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа для уплотнений и прокладок
-
3 кольцо резиновых уплотнений
Универсальный русско-немецкий словарь > кольцо резиновых уплотнений
-
4 пакет уплотнений
nhydraul. Dichtsatz -
5 пакет шевронных уплотнений
nhydraul. V-FormpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > пакет шевронных уплотнений
-
6 пар лабиринтовых уплотнений
nheat. SperrdampfУниверсальный русско-немецкий словарь > пар лабиринтовых уплотнений
-
7 система масляных уплотнений для сальников
noil. SperrölsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система масляных уплотнений для сальников
-
8 конденсатор пара от уплотнений
nshipb. Dampf-Nachkühler, StopfbüchsendampfkühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > конденсатор пара от уплотнений
-
9 насос для промывания уплотнений
nshipb. StopfbüchenspülpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > насос для промывания уплотнений
-
10 пар для уплотнений
adjshipb. Stopfbüchsendampf -
11 регулирование пара от уплотнений
nshipb. StopfbücbsendampfregulierungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование пара от уплотнений
-
12 регулятор давления пара укупорки уплотнений
nshipb. SperrdampfreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор давления пара укупорки уплотнений
-
13 регулятор пара от уплотнений
nshipb. StopfüchsendampfreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор пара от уплотнений
-
14 трубопровод укупорки и отсоса пара от уплотнений
nshipb. StopfbüchsendampfleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > трубопровод укупорки и отсоса пара от уплотнений
-
15 эжектор для отсоса пара от уплотнений
nshipb. StopfbüchsendampfsaugerУниверсальный русско-немецкий словарь > эжектор для отсоса пара от уплотнений
-
16 армирование
n1) eng. Absteifung, Bewehren, Einlage (оконные конструкции), GEALAN), Verstärkung, Armierung, (тк.sg) Bewehrung2) chem. Verankerung3) construct. Bewehrung (ñì. òàêæå Armierung)4) road.wrk. Eisenbewehrung5) electr. Bewehrung6) oil. Besatz (долота твёрдым сплавом), Bestückung (долот твёрдым сплавом)7) leath. Absteifen8) hydraul. Inkorporieren (уплотнений) -
17 клингерит
n1) eng. Klingerit (материал для уплотнений)2) oil. Klingerit (прокладочный материал)3) isol. Klingerit -
18 клингерит
( материал для уплотнений) Klingerit -
19 клингерит
-
20 пар
пар м., применяемый для промежуточного подогрева пара (в паропаровом теплообменнике котлоагрегата) indirekter Dampf m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
установка для исследования уплотнений насоса — стенд для исследования уплотнений насоса — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы стенд для исследования уплотнений насоса EN pump seal test facilityPSTF … Справочник технического переводчика
ГОСТ 28697-90: Программа и методика испытаний сильфонных компенсаторов и уплотнений. Общие требования — Терминология ГОСТ 28697 90: Программа и методика испытаний сильфонных компенсаторов и уплотнений. Общие требования оригинал документа: Базовое испытательное подразделение головной организации По ГОСТ 16504 Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вода сальниковых уплотнений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland seal water … Справочник технического переводчика
вода сальниковых уплотнений турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland seal waterGSW … Справочник технического переводчика
основной тип сильфонных уплотнений — 1 присоединительный патрубок; 2 сильфон [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны … Справочник технического переводчика
питающий коллектор уплотнений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seal injection header … Справочник технического переводчика
система отсоса пара из лабиринтных уплотнений турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland leakoff arrangement … Справочник технического переводчика
система отсосов пара из уплотнений (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland exhauster system … Справочник технического переводчика
система паровых уплотнений (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland steam system … Справочник технического переводчика
система уплотнений вала (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland seal system … Справочник технического переводчика
установка (стенд) для исследования уплотнений насоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pump seal test facility … Справочник технического переводчика