-
1 Manschettenleder
сущ.1) хим. (техническая) кожа для манжет, (техническая) кожа для уплотнений2) текст. кожа (техническая) для манжет, кожа (техническая) для уплотнений3) кож. кожа для манжет, кожа для уплотнений -
2 Dichtsatz
-
3 Dichtungsleder
сущ.1) текст. (техническая) кожа для уплотнения, кожа для набивки, кожа для прокладки (напр., гидравлических прессов, насосов, вентилей)2) кож. кожа для уплотнений и прокладок -
4 Inkorporieren
гл.гидравл. армирование (уплотнений) -
5 Klingerit
сущ.1) тех. клингерит (материал для уплотнений)2) нефт. клингерит (прокладочный материал)3) из. клингерит -
6 Nutring
сущ.1) швейн. стопорное кольцо2) гидравл. U-образное (кольцевое) уплотнение, манжета3) судостр. кольцо резиновых уплотнений (ВРШ) -
7 Sperrdampf
сущ.1) нефт. лабиринтный пар, уплотняющий пар2) тепл. пар лабиринтовых уплотнений3) судостр. пар на уплотнение (турбины) -
8 V-Formpackung
сущ.гидравл. пакет V-образных манжет, пакет шевронных уплотнений -
9 inkorporieren
гл.гидравл. армирование (уплотнений) -
10 Klingerit
-
11 Sperrölsystem
(n)система масляных уплотнений для сальниковDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Sperrölsystem
-
12 Dampf-Nachkühler
сущ.судостр. конденсатор пара от уплотнений -
13 Leder für Dichtungen
сущ.текст. кожа для прокладок и клапанов, кожа для уплотненийУниверсальный немецко-русский словарь > Leder für Dichtungen
-
14 Sperrdampfregler
сущ. -
15 Sperrölsystem
сущ. -
16 Stopfbücbsendampfregulierung
сущ.судостр. регулирование пара от уплотненийУниверсальный немецко-русский словарь > Stopfbücbsendampfregulierung
-
17 Stopfbüchenspülpumpe
сущ.судостр. насос для промывания уплотненийУниверсальный немецко-русский словарь > Stopfbüchenspülpumpe
-
18 Stopfbüchsendampf
сущ.судостр. пар для уплотнений, уплотняющий пар -
19 Stopfbüchsendampfkühler
сущ.судостр. конденсатор пара от уплотненийУниверсальный немецко-русский словарь > Stopfbüchsendampfkühler
-
20 Stopfbüchsendampfleitung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stopfbüchsendampfleitung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
установка для исследования уплотнений насоса — стенд для исследования уплотнений насоса — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы стенд для исследования уплотнений насоса EN pump seal test facilityPSTF … Справочник технического переводчика
ГОСТ 28697-90: Программа и методика испытаний сильфонных компенсаторов и уплотнений. Общие требования — Терминология ГОСТ 28697 90: Программа и методика испытаний сильфонных компенсаторов и уплотнений. Общие требования оригинал документа: Базовое испытательное подразделение головной организации По ГОСТ 16504 Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вода сальниковых уплотнений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland seal water … Справочник технического переводчика
вода сальниковых уплотнений турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland seal waterGSW … Справочник технического переводчика
основной тип сильфонных уплотнений — 1 присоединительный патрубок; 2 сильфон [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны … Справочник технического переводчика
питающий коллектор уплотнений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seal injection header … Справочник технического переводчика
система отсоса пара из лабиринтных уплотнений турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland leakoff arrangement … Справочник технического переводчика
система отсосов пара из уплотнений (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland exhauster system … Справочник технического переводчика
система паровых уплотнений (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland steam system … Справочник технического переводчика
система уплотнений вала (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland seal system … Справочник технического переводчика
установка (стенд) для исследования уплотнений насоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pump seal test facility … Справочник технического переводчика