-
101 aanverstorven
полученный в наследство; унаследованный* * *прил.юр. полученный в наследство, унаследованный -
102 рӧдйӧм
наследование (сходства, черт характера и т.п.) || унаследованный; -
103 irsi
прил.1. наследственный:1) являющийся наследством. İrsi əmlak наследственное имущество, irsi pay наследственная доля2) связанный с наследственностью. İrsi ələmət наследственный признак, irsi xəstəlik наследственная болезнь2. унаследованный, полученный в наследство. İrsi relyef геогр. унаследованный рельеф -
104 biparental
biparental относящийся к обоим родителям; унаследованный от обоих родителейbiparental относящийся к обоим родителям; унаследованный от обоих родителейEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > biparental
-
105 Bohemian
bəuˈhi:mjən
1. прил.
1) богемский bohemian glass ≈ богемское стекло
2) богемный
2. сущ.
1) богемец He acceded to the demand of the Bohemians. ≈ Они присоединился к требованию богемцев.
2) представитель богемы Syn: hippie
3) цыган She was of a wild, roving nature, inherited from father and mother, who were both Bohemians. ≈ У нее был необузданный характер кочевого народа, унаследованный от отца и матери, которые оба были цыганами.богемец цыган (тж. b.) представитель богемы богемский;
- * glass богемское стекло цыганский (тж. b.) богемныйBohemian богемец ~ богемный ~ богемский ~ представитель богемы ~ цыганБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Bohemian
-
106 ancestorial
наследственный, родовой;
полученный по наследству - * estates наследственные имения;
- * forms of life унаследованный от предков уклад жизни;
- * feature (биология) наследственный признак, наследственная черта;
- * property (юридическое) недвижимость, перешедшая к собственнику от предков;
- England was the * home of Pilgrims пилигримы были выходцами из Англии являющийся предшественником, прототипом, прообразом, предтечей (биология) анцестральный, наследственный атавистическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ancestorial
-
107 ancestral
ænˈsestrəl прил. наследственный, потомственный, родовой, фамильный Syn: hereditary, inheritedнаследственный, родовой;
полученный по наследству - * estates наследственные имения;
- * forms of life унаследованный от предков уклад жизни;
- * feature (биология) наследственный признак, наследственная черта;
- * property (юридическое) недвижимость, перешедшая к собственнику от предков;
- England was the * home of Pilgrims пилигримы были выходцами из Англии являющийся предшественником, прототипом, прообразом, предтечей (биология) анцестральный, наследственный атавистическийancestral наследственный, родовойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ancestral
-
108 biparental
Большой англо-русский и русско-английский словарь > biparental
-
109 maternal
məˈtə:nl прил.
1) материнский Syn: mother, motherly
2) с материнской стороны maternal uncle
3) унаследованный от матери материнский, свойственный матери - the * instinct материнский инстинкт с материнской стороны, по материнской линии;
принадлежащий матери - * grandfather дедушка с материнской стороны /со стороны матери, по матери/ - * inheritance наследство, оставшееся после матери - * property имущество матери maternal материнский ~ с материнской стороны;
maternal uncle дядя по матери ~ с материнской стороны ~ с материнской стороны;
maternal uncle дядя по материБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maternal
-
110 nonancestral
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nonancestral
-
111 ancestral
[ænʹsestrəl] a1. наследственный, родовой; полученный по наследству ( от предков)ancestral feature - биол. наследственный признак, наследственная черта
ancestral property - юр. недвижимость, перешедшая к собственнику от предков
England was the ancestral home of Pilgrims - (американские) пилигримы были выходцами из Англии
2. являющийся предшественником, прототипом, прообразом, предтечей3. биол.1) анцестральный, наследственный2) атавистический -
112 biparental
[͵baıpəʹrentl] a биол.относящийся к обоим родителям; унаследованный от обоих родителей -
113 habitual
1. [həʹbıtʃʋəl] n разг.1) закоренелый преступник, рецидивист2) запойный пьяница2. [həʹbıtʃʋəl] a1. обычный, привычныйhabitual topic - привычная /старая/ тема
habitual chair [seat] - любимое кресло [место]
habitual smile - привычная /заученная/ улыбка
habitual joke - постоянная /всегдашняя, дежурная/ шутка
to make /to render/ habitual - обратить в привычку
he answered with his habitual courtesy - он отвечал со свойственной ему вежливостью
2. укоренившийсяhabitual drunkard - запойный пьяница, пропойца
habitual criminal - закоренелый преступник, рецидивист
habitual offender - юр. рецидивист
3. книжн. унаследованный, врождённый(a) habitual faith - унаследованная вера, вера отцов
-
114 hereditary
[hıʹredıt(ə)rı] a1. 1) наследственный, переходящий из поколения в поколение; унаследованныйhereditary disease - болезнь, передающаяся по наследству
2) передаваемый по наследству, наследственный, наследуемыйhereditary portion - юр. обязательная доля ( в наследстве)
❝prince❞ is a hereditary title - титул князя передаётся по наследству2. традиционный ( в данной семье или данном роде) -
115 inherited
[ınʹherıtıd] aунаследованныйinherited quality - врождённое /унаследованное/ качество
-
116 nonancestral
[͵nɒnænʹsestrəl] aне унаследованный от предковnonancestral estate - юр. благоприобретённое имущество
-
117 angeerbt
-
118 erbfällig
adjполученный по наследству, унаследованный -
119 ererbt
-
120 überkommen
I * vi (s)переходить, ( перебираться) на противоположную сторонуII * vt1) охватывать, овладевать ( о чувстве)es überkam ihn kalt — его бросило в холод, у него мороз пробежал по коже2) ( von j-m) получать, (у) наследовать (что-л. от кого-л.)3) уст. (пре)одолеватьIII 1. 2. part adjунаследованный, полученный по наследству; преемственный
См. также в других словарях:
УНАСЛЕДОВАННЫЙ — УНАСЛЕДОВАННЫЙ, унаследованная, унаследованное; унаследован, унаследована, унаследовано (книжн.). прич. страд. прош. вр. от унаследовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
унаследованный — прил., кол во синонимов: 3 • врожденный (10) • наследственный (16) • полученный (45) … Словарь синонимов
унаследованный — существующий действующий традиционный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы существующийдействующийтрадиционный EN legacy … Справочник технического переводчика
унаследованный от предков — прил., кол во синонимов: 2 • наследный (7) • наследственный (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
унаследованный метод — унаследованное правило — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы унаследованное правило EN inherited method … Справочник технического переводчика
унаследованный рельеф — Современный рельеф, сохраняющий в целом основные особенности предшествующего рельефа … Словарь по географии
унаследованный — унасл едованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
унаследованный — прич.; кр.ф. унасле/дован, унасле/дована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
унаследованный — Syn: см. наследственный … Тезаурус русской деловой лексики
унаследованный — у/наслед/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
РЕЛЬЕФ УНАСЛЕДОВАННЫЙ — повторяющий в основных чертах древний, ему предшествовавший. Обычно формируется в условиях контролирующего влияния длительно развивающихся тект. структур. См. Рельеф палимпсестовый. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К.… … Геологическая энциклопедия