-
101 it is appropriate
Математика: своевременно, уместно, целесообразно -
102 it is appropriate at this point to recall that
Математика: здесь уместно напомнить о том, что (...)Универсальный англо-русский словарь > it is appropriate at this point to recall that
-
103 it is fitting to pay tribute to
Общая лексика: уместно воздать должное (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > it is fitting to pay tribute to
-
104 it is in order
Математика: уместно -
105 it is instructive to recall...
Дипломатический термин: поучительно напомнить..., уместно напомнить...Универсальный англо-русский словарь > it is instructive to recall...
-
106 it is pertinent to note that
Математика: уместно отметить, чтоУниверсальный англо-русский словарь > it is pertinent to note that
-
107 loose clothing
1) Общая лексика: неприлегающая одежда (более официально, уместно в технике безопасности и т.п.)2) Охрана труда: незастёгнутая или незаправленная одежда -
108 material disadvantage
Юридический термин: существенные неблагоприятные последствия (Для направления EN→RU, в конструкциях с “result in” и т. п., то есть когда уместно слово «последствия») -
109 polymath
['pɒlɪmæθ]1) Общая лексика: человек с энциклопедическими знаниями, энциклопедист (encyclopaedist уместно для перевода энциклопедиста как исторического термина, т.е. автора французской "Энциклопедии, или Толкового словаря наук, искусств и ремесел"), человек энциклопедических знаний2) Книжное выражение: эрудит3) Греческий язык: полимат -
110 reasonably
['riːz(ə)nəblɪ]1) Общая лексика: разумно, разумным образом, рассудительно, умеренно, обоснованно, практично, мотивированно, уместно, в разумных пределах2) Математика: вполне, корректно, резонно, с достаточными основаниями, совершенно3) Юридический термин: на законных основаниях, разумными мерами, с помощью разумных мер4) Нефть: приемлемо5) Канцеляризм: надлежащим образом6) Банковское дело: целесообразно7) Деловая лексика: недорого8) Макаров: довольно, достаточно, с достаточным основанием9) Международная торговля: в достаточной степени -
111 that would hardly do
Общая лексика: вряд ли этого хватит, это вряд ли уместно -
112 the proposal is not quite in place
Общая лексика: это предложение не совсем уместноУниверсальный англо-русский словарь > the proposal is not quite in place
-
113 to the point
2) Дипломатический термин: по существу вопроса -
114 where applicable
1) Общая лексика: где применимо, где уместно, при уместности, при необходимости2) Юридический термин: в требуемых случаях, соответственно, в применимых случаях, в соответствующих случаях, когда это применимо -
115 to the point
1. кстати, уместно2. юр. по существу (дела)From the sixteenth century it became accepted that a decided case constitutes an authoritative “precedent”, meaning that when one judge has decided a point of law, any judge who is subsequently confronted with a similar set of facts must apply the law declared in the earlier judgement.
3. вплоть до (of)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to the point
-
116 appropriately
[ə`prəʊprɪətlɪ]соответствующе, подходяще, уместноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > appropriately
-
117 happily
[`hæpɪlɪ]успешно; удачно; счастливосо счастливым видом, выражениемуместно; подходяще; соответствующим образомк счастьюс удовольствием; охотно, с готовностьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > happily
-
118 opportunely
благоприятно; уместно; с учетом сложившихся обстоятельствсвоевременно; заблаговременноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > opportunely
-
119 A few words concerning may be in order
Математика: (the (...)) уместно сказать несколько слов относительно (...)Универсальный англо-русский словарь > A few words concerning may be in order
-
120 am Platze
част.общ. к месту, уместно
См. также в других словарях:
уместно — в самый раз, удобно, впопад, релевантно, вовремя, кстати, ко времени, с руки, к руке, в свое время, в свой час, во благовремении, своевременно, в пору, целесообразно, разумно, в самую пору, соответственно, у места, к месту, находчиво, хорошо… … Словарь синонимов
Уместно — I нареч. качеств. обстоят. 1. В надлежащее время, в тот срок, когда следует; своевременно, вовремя. 2. перен. В подходящий момент; к месту, кстати. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как совершающихся в подходящий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уместно — I нареч. качеств. обстоят. 1. В надлежащее время, в тот срок, когда следует; своевременно, вовремя. 2. перен. В подходящий момент; к месту, кстати. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как совершающихся в подходящий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уместно — ум естно, нареч. и в знач. сказ … Русский орфографический словарь
уместно — нар. на място, подходящо нар. подобаващо, съответно нар. успешно, добре … Български синонимен речник
уместно — см. уместный; нареч. Уме/стно рассказать историю. Уме/стно объясниться. Уме/стно высказать своё мнение … Словарь многих выражений
намирам за уместно — словосъч. решавам, предпочитам, искам … Български синонимен речник
кстати — К месту, к лицу, к слову, в лад, в меру, впору, в самую пору, впопад, вовремя, в свое (надлежащее) время, своевременно, благовременно, во благовременьи, под стать, соразмерно, пропорционально, как раз. И не хитро, да больно кстати. Это мне на… … Словарь синонимов
СЫПНОЙ — ТИТ) Рисунок 6. рГ ал Мурманская /асср^ ■/ о 1 V^ Л . ■ Архангельская ■ " / / . . . . J. V* ■/7. . 0 УхЬ пЛ J^T^?. 1/ ////CtJC»b. Двинская УВологодснаяЛ Л Уральская у Область^ ^Череповецкая^ ^Костромская… … Большая медицинская энциклопедия
впопад — См … Словарь синонимов
своевременно — См … Словарь синонимов