-
1 piquoir
сущ.общ. игла для накалывания узоров, шило для накалывания узоров -
2 ciselage
m; = cisèlement, = cisellement1) чеканка; гравирование -
3 damasquinage
m1) насечка золотых, серебряных узоров на стальных изделиях2) золотые, серебряные узоры на стальных изделиях -
4 damasquineur
mспециалист по насечке золотых, серебряных узоров на стальных изделиях -
5 gaufroir
mкаландр, прибор для тиснения узоров -
6 piquoir
mшило, игла для накалывания узоров -
7 rapport
m1) доход, доходностьrapport annuel — годовой доходmaison de rapport — доходный домen plein rapport — приносящий доход, плоды3) пересказ, переданные слова; рассказ ( о слышанном или виденном); рапорт, донесение, сообщение; доклад, реферат; отчёт; протоколprésenter le rapport — подать рапортfaire un rapport fidèle — точно доложить4) отзыв, оценка; письменное заключение экспертов ( на судне)rapport médico-légal — судебно-медицинский протоколrapport de l'arbitre спорт — судейский протоколau rapport de... — по свидетельству6) перенос, наносterres de rapport — наносные земли; привозная земляpièces de rapport — сборные части; цветная мозаика7) воен. построение; осмотр8) соответствие, соотношение, отношение; зависимость, связь; сходствоil n'y a aucun rapport — нет ничего общегоêtre sans rapport avec... — отличаться, не иметь ничего общего с...avoir rapport à... — иметь отношение к...avoir rapport avec... — походить на...mettre en rapport — свести друг с другомêtre en rapports — быть в контакте с...se mettre en rapport avec... — вступить в контакт с...en rapport de..., en rapport avec... loc prép — в связи с...rapport qch прост. loc prép — что касаетсяpar rapport à... loc prép — по отношению к..., относительно; сравнительноsous le rapport de... loc prép — в отношении9) pl отношения, взаимоотношенияavoir de bons rapports avec... — быть в хороших отношениях с...entretenir des rapports — поддерживать отношенияavoir des rapports avec... разг. — жить с... ( половой жизнью)10) мат., грам. отношение11) раппорт (правильное повторение узоров на ткани и т. п.)13) физ. передаточное отношение; коэффициент14) психол. рапорт15) отрыжка -
8 immuabilité des empreintes digitales
fустойчивость ( индивидуальных) папиллярных узоровDictionnaire de droit français-russe > immuabilité des empreintes digitales
-
9 immutabilité des empreintes digitales
устойчивость [индивидуальность] папиллярных узоровDictionnaire de droit français-russe > immutabilité des empreintes digitales
-
10 inaltérabilité des empreintes digitales
fустойчивость [индивидуальность] папиллярных узоровDictionnaire de droit français-russe > inaltérabilité des empreintes digitales
-
11 variété des empreintes digitales
Dictionnaire de droit français-russe > variété des empreintes digitales
-
12 ciselage
сущ.общ. гравирование, чеканка, прореживание (гроздей винограда), вырезание (узоров) -
13 cisellement
сущ.общ. гравирование, чеканка, прореживание (гроздей винограда), вырезание (узоров) -
14 cisèlement
сущ.общ. гравирование, чеканка, прореживание (гроздей винограда), вырезание (узоров) -
15 damasquinage
сущ.общ. золотые, серебряные узоры на стальных изделиях, насечка золотых, серебряных узоров на стальник изделиях -
16 damasquineur
сущ.общ. специалист по насечке золотых, серебряных узоров на стольких изделиях -
17 enlevage blanc
сущ.текст. белая вытравка, вытравка для белых узоров -
18 gaufroir
сущ.общ. каландр, прибор для тиснения узоров -
19 moletteuse
сущ.1) тех. резьбонакатный станок2) текст. молетирный пресс, накатный пресс3) маш. накатный станок, станок для накатывания резьбы резьбонакатными роликами, станок для накатывания (узоров) -
20 rapport
сущ.1) общ. в связи, взаимоотношения, доклад, донесение, доходность, зависимость, нанос, отношение, оценка, переданные слова, рапорт, реферат, связь, сообщение, соотношение, так как, отчёт, протокол, сходство, письменное заключение экспертов (на судне), рассказ (о слышанном или виденном), доход, отзыв, отношения, отрыжка, перенос, пересказ, производительность, соответствие, химическое сродство, раппорт (правильное повторение узоров на ткани и т.п.)2) воен. докладная записка, осмотр, построение3) тех. взаимосвязь, текст4) юр. взыскание, возврат (суммы), возвращаемое имущество5) физ. коэффициент, передаточное отношение6) выч. уведомление, коэффициент (ñì. òæ. coefficient, taux)7) прост. (qch) что касается8) маш. передаточное число
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Типы папиллярных узоров — в дактилоскопии подразделение папиллярных узоров на концевых фалангах ладонной поверхности пальцев рук в зависимости от рисунка, образуемого папиллярными линиями центральной части узора. Существуют три Т. п.у.: дуговые (примерно 5% узоров),… … Криминалистическая энциклопедия
СТРУКТУРА РУД ЛЕДЯНЫХ УЗОРОВ — радиальнолу чистые кристаллические зерна молибденита, вюртцита, неправильные двойники сфалерита, пирротина образуют структуры, подобные ледяным узорам. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Следы папиллярных узоров — см. Следы ног и обуви, Следы рук … Криминалистическая энциклопедия
ДАКТИЛОСКОПИЯ — (отгреч. dactylos палец и scopeo смотрю), наука об узорах, образуемых папилярными линиями на концевых фалангах пальцев рук человека. Первые указания на знакомство с этими рисунками встречаются в глубокой древности. В Китае, Японии и др. странах… … Большая медицинская энциклопедия
дерматоглифика — недавно возникшая новая отрасль знания, изучающая развитие пальцевых узоров в связи с наследственностью. В определенном смысле научный потомок хиромантии. Термин предложен американскими учеными Камминсом и Мидлом. Некоторые исследователи пытаются … Большая психологическая энциклопедия
Армянский ковёр — … Википедия
Кружево* — К. называется сетчатая сквозная ткань, состоящая из сплетения нитяных узоров, в виде различных орнаментов и фигур, цветов, листьев, изображений зверей и птиц и даже целых бытовых сцен, характеризующих современную им эпоху. К. обыкновенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кружево — К. называется сетчатая сквозная ткань, состоящая из сплетения нитяных узоров, в виде различных орнаментов и фигур, цветов, листьев, изображений зверей и птиц и даже целых бытовых сцен, характеризующих современную им эпоху. К. обыкновенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дерматоглифика — (греч. δέρμα, (род. δερματός) «кожа» и γλυφω – вырезать, гравировать) наука, которая занимается изучением признаков узоров на коже ладонной стороны кистей и стоп человека. Кожа ладонной стороны кистей имеет сложный рельеф его образуют … Википедия
Дактилоскопическая формула — Дактилоскопическая формула, являющаяся основой для многих систем дактилоскопической регистрации, организованных по картотечному принципу, изобретённая в конце XIX века, в начале XXI столетия становится анахронизмом. В начале XXI века принцип… … Википедия
Переплетное мастерство* — История. Форма современной переплетенной книги выработалась из диптиха (см.) древних. В первые века христианства богослужебные книги, написанные на пергаменте, часто вделывали в старинные, богато украшенные диптихоны; так образовался тип… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона