-
1 удвоить
сов., вин. п.удво́ить бди́тельность — redoblar (intensificar) la vigilancia -
2 reiterar
-
3 удваивать
несов.см. удвоить -
4 удвоенный
-
5 усугубить
сов., вин. п., книжн.redoblar vt ( удвоить); aumentar vt, acrecentar (непр.) vt ( увеличить); agravar vt ( ухудшить)усугуби́ть вину́ — redoblar (aumentar, agravar) la culpa -
6 agravar
гл.1) общ. усилить, ухудшить, усугублять (вину), обострить (усилить), обострять (усилить), отягчать, ухудшать (состояние) обострять (противоречия)2) перен. углубить3) книжн. @отягчить, отяготить (налогами и т. п.), отягощать (налогами и т. п.), усугубить (удвоить)4) юр. наносить ущерб5) экон. устанавливать налог, устанавливать сбор -
7 doblar
гл.1) общ. (миновать) обойти, (о ногах, коленях) подогнуться, (подогнуть) подвёртывать, (подогнуть) подвернуть, (согнуть) перегнуть, загнуть, обогнуть, перегибать, погнуть, прогнуть, сдвоить, сдублировать, сложить вдвое, сложить пополам, согнуть, увеличить вдвое, удвоить, подогнуть (hacia adentro), подкосить (ноги, колени), завернуть (о странице), отогнуть (одеяло и т. п.), звонить по покойнику, огибать, сгибать, складывать, удваивать, гнуть (спину)4) полигр. сфальцевать, фальцевать5) театр. дублировать6) текст. тростить7) Чили. продлевать срок -
8 duplicar
гл.общ. дублировать, повысить вдвое, сдублировать, увеличить вдвое, удваивать, удвоить -
9 redoblar
гл.1) общ. удвоить, усилить (старание, внимание)2) перен. напрячь3) тех. удваивать, загибать (конец гвоздя)4) книжн. усугубить (ухудшить) -
10 redoblar la vigilancia
гл.общ. (intensificar) удвоить бдительностьИспанско-русский универсальный словарь > redoblar la vigilancia
-
11 reiterar
См. также в других словарях:
УДВОИТЬ — УДВОИТЬ, удвою, удвоишь, совер. (к удваивать), что. 1. Увеличить, повысить вдвое. Удвоить цену. Удвоить зарплату. 2. перен. Увеличить, усилить. «Молодые игроки удвоили внимание.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удвоить — См … Словарь синонимов
УДВОИТЬ — УДВОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер., что. Увеличить, усилить вдвое. У. оплату. У. внимание. У. усилия. | несовер. удваивать, аю, аешь. | сущ. удвоение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удвоить — и устарелое удвоять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Удвоить — сов. перех. см. удваивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удвоить — удвоить, удвою, удвоим, удвоишь, удвоите, удвоит, удвоят, удвоя, удвоил, удвоила, удвоило, удвоили, удвой, удвойте, удвоивший, удвоившая, удвоившее, удвоившие, удвоившего, удвоившей, удвоившего, удвоивших, удвоившему, удвоившей, удвоившему,… … Формы слов
удвоить — удв оить, ою, оит … Русский орфографический словарь
удвоить — (II), удво/ю(сь), во/ишь(ся), во/ят(ся) … Орфографический словарь русского языка
удвоить — A/A гл См. Приложение II удво/ю(сь) удво/ишь(ся) удво/ят(ся) удво/ил(ся) 235 См. Приложение II … Словарь ударений русского языка
удвоить — удвою, удвоишь; удвоенный; удвоен, а, о; св. что. 1. Увеличить вдвое. У. число. У. вес товара. У. ставки в игре. У. капитал. У. состав бригады. 2. Значительно увеличить, усилить. У. усилия. У. внимание к рассказу. У. осторожность при работе с… … Энциклопедический словарь
удвоить — удво/ю, удво/ишь; удво/енный; удво/ен, а, о; св. см. тж. удваивать, удваиваться, удвоение, удваивание что 1) Увеличить вдвое … Словарь многих выражений