-
61 batir palmas
гл.общ. аплодировать, бить (хлопать, ударять) в ладоши, ударить в ладоши, хлопать -
62 comenzar a golpear
-
63 cornear
гл.общ. бодать, забодать, ударять рогами -
64 cortejar
гл.1) общ. (за женщиной) ухаживать за, ухаживать2) разг. (ухаживать) увиваться, любезничать, поухаживать3) прост. (ухаживать) ударять -
65 dar a uno en la nariz
гл.общ. ударять в нос (о запахе)Испанско-русский универсальный словарь > dar a uno en la nariz
-
66 dar de plano
гл.общ. ударять плашмя -
67 dar palmadas
гл.1) общ. (похлопать, погладить) потрёпать (en), бить (хлопать, ударять) в ладоши, огладить, оглаживать, похлопать, похлопывать рукой, хлопать2) разг. пошлёпать (manotazos) -
68 disparar
гл.1) общ. (выстрелить) выпустить, (выстрелить) ударить, (выстрелить) ударять, (обстреливать) бить, вести огонь, нести (городить) околёсицу, отбрасывать, стрельнуть, отстреливаться (contra), выстрелить (contra; в кого-л.), расточать (деньги), бросать, стрелять, тратить2) разг. (выстрелить) выпаливать, (выстрелить) выпалить, трахнуть, постреливать (de vez en cuando)3) спец. (произвести нужное действие) срабатывать (se), (произвести нужное действие) сработать (se)4) прост. (выстрелить) шарахать, (выстрелить) шарахнуть, пулять -
69 empezar a golpear
гл.1) общ. (начать колотить, ударять) забить (a martillar, etc.), забиться (начать биться)2) разг. заколотить (застучать) -
70 entrar
1. сущ.1) общ. напасть2) разг. (мимоходом) забрести (de paso), (приползти) наползти2. гл.1) общ. (вдаться внутрь) запасть, (включиться, принять участие) войти (en), (внутрь) въехать, (внутрь) втащить (con trabajo, arrastrándose), (войти) ступать, (войти) ступить, (вступить; зачислиться) поступать, (вступить; зачислиться) поступить, (поступать куда-л.) идти, (проникнуть) влезать, (проникнуть) влезть, (уместиться) укладываться, (уместиться) уложиться, влить, встать, въезжать, занимать силой, затекать, затечь, налетать, налететь, поместить, помещать, уписаться, зайти (a, por), заходить (a, por), заезжать (de paso, de camino), заехать (de paso, de camino), вдвигаться (dentro), вдаться (en), засыпаться (проникнуть - о чём-л. сыпучем) (en), вплывать (nadando, navegando), вплыть (nadando, navegando), вкатить (rodando), вкатывать (rodando), зачислиться (записаться), быть вхожим (куда-л.), налить (проникнуть), вставлять (кому-л.), быть принятым, нападать, начинаться, проникать, входить (в состав), впадать (о реке)2) разг. (быть впору) лезть, (входить, влезать) идти, (зайти куда-л.) заглядывать (de paso), (зайти куда-л.) заглянуть (de paso), (зайти, заехать мимоходом) завернуть (de paso), (залезать, забираться) налезать, (залезать, забираться) налезть, (охватить - о чувстве и т. п.) разобрать, (приползти) наползать, (приступить к работе и т. п.) заступать, (приступить к работе и т. п.) заступить, (уместиться внутри чего-л.) влезать, (уместиться внутри чего-л.) влезть, надеться, полезть, забежать (a), взять (en)3) перен. (âî ÷áî-ë.) ударить, (âî ÷áî-ë.) ударять, залетать (rápidamente), залететь (rápidamente)4) тех. вставлять (напр., шип в гнездо)5) шутл. (быстро войти, вбежать) вкатить (corriendo), (быстро войти, вбежать) вкатывать (corriendo)6) экон. поступать7) муз. вступать (в партию и т.п.), вступать (об инструментах)8) выч. вводить (данные в ЭВМ)9) прост. (надеть) влезать (en), (надеть) влезть (en), затащиться (en), устанавливать (вместиться), установить (вместиться) -
71 hacer la corte
гл.1) общ. ухаживать, ухаживать за2) разг. волочить (a), увиваться (constantemente), поухаживать (un tiempo; un poco)3) шутл. строить куры4) прост. ударять -
72 hachear
гл.общ. ударять топором, прорубить (un tiempo), отрубить (топором), обтёсывать, рубить -
73 introducirse
1. прил.1) общ. (войти, углубиться) втянуть, (впитаться) втереться (frotando), (пробираться - ползком, согнувшись и т. п.) лазать, (пробираться - ползком, согнувшись и т. п.) лазить, (пробираться - ползком, согнувшись и т. п.) лезть, влезать, влезть, внедриться, впитаться, забраться, залезать, залезть, затискаться,подлезть (arrastrándose), подлезать (arrastrándose), затиснуться (con trabajo), вдвигаться (empujando, apretando), прокрасться (subrepticiamente)
2) разг. втереться3) перен. (вникнуть во что-л.) копнуть, вселить, вселять, ударить, ударять4) прост. всунуться, затесаться2. гл.общ. вмешиваться в чужие дела, внедряться -
74 lanzarse
прил.1) общ. (бросить друг другу) перебросить (mútuamente algo), (броситься) шарахаться, (броситься) шарахнуть, (броситься) шарахнуться, (двинуться, устремиться) хлынуть, выброситься, рвануться, устремиться, накидывать(ся) (напасть) (contra), наброситься (sobre), ударить (sobre), ударять (sobre), ринуться (броситься; sobre), бросаться (накидываться), кидаться (накидываться)2) разг. (внезапно напасть, обрушиться) навалить, (с жадностью наброситься) налетать, (с жадностью наброситься) налететь, швыряться3) маркет. выходить на рынок -
75 martillar
гл.1) общ. ковать, сковать, ударять молотом2) юр. выставлять на аукцион, продавать на аукционе3) прост. отмахать -
76 martillear
-
77 mazar
гл.общ. сбить (масло), ударять палкой, сбивать масло (в бурдюке) -
78 palmotear
гл.общ. (в ладоши) хлопать, бить (хлопать, ударять) в ладоши, прихлопывать, рукоплескать, ударить в ладоши -
79 percutir
гл.1) общ. бить, простукать, простукивать, ударять2) мед. выстукать, выстукивать, перкутировать3) разг. остукать, остукивать -
80 propinar
гл.1) общ. назначать лекарство, поить2) разг. бить, наносить удар, ударять3) прост. (óäàð è á. ï.) отвесить
См. также в других словарях:
ударять — Бить, дать (наносить, отвесить) удар, огреть, хлопать, хватить; (простор. ): ахнуть, бухнуть, долбануть, жигануть, закатить, заушать, залепить, треснуть, тарарахнуть, ошарашить, благословить, мазнуть, свистнуть, заехать кому (кого) в рожу,… … Словарь синонимов
УДАРЯТЬ — УДАРЯТЬ, ударить кого, что, по чем, во что, чем; бить, разить, колотить, стучать, поражать, толкать, наносить удар, ушибать. Подыми руку (замахнись), но не ударь, удержись. Ударить в колокол, в барабан. Сполох, набат, тревогу ударили! Кто кого… … Толковый словарь Даля
ударять — УДАРЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. УДАРИТЬ, рю, ришь). 1. по чему. Резко начинать что л. делать, приступать к чему л. ударять по курсовику (курсовой работе). 2. за кем, по кому Начинать ухаживать за кем л … Словарь русского арго
ударять — УДАРЯТЬ/УДАРИТЬ УДАРЯТЬ/УДАРИТЬ, стукать/стукнуть, разг. сниж. ахать/ахнуть, разг. сниж. бабахать/бабахнуть, разг. сниж. бахать/бахнуть, разг. сниж. бацать/бацнуть, разг. сниж. бухать/ бухнуть, разг. сниж. грохать/грохнуть, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УДАРЯТЬ — УДАРЯТЬ, ударяю, ударяешь, несовер. 1. несовер. к ударить. 2. за кем чем. То же, что ухаживать во 2 знач. (разг. фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ударять — УДАРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ударять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hit … Справочник технического переводчика
ударять — ▲ совершать ↑ группа, удар ударять совершать удары. стучать. пристукивать. отстукать (# заявление на машинке). разг: тюкать. бить. колотить, ся. молотить. гвоздить. лупить. дубасить. барабанить. шлепать. пошлепать. ↓ отрывистый звук … Идеографический словарь русского языка
ударять — • крепко ударять … Словарь русской идиоматики
Ударять себя в грудь — Ударять себя въ грудь (иноск.) знакъ каянія каяться. Ср. Мытарь же, ударяя себя въ грудь, говорилъ: Боже! будь милостивъ ко мнѣ грѣшнику. Лук. 18, 13. См. Золото не говорит, да много творит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ударять в голову — заводить, одурманивать, будоражить, охмелять, дурманить, волновать, распалять, взбудораживать, опьянять, бросаться в голову, пьянить, возбуждать, одурять, взвинчивать, хмелить, кружить голову Словарь русских синонимов … Словарь синонимов