-
81 ocasionar el despido
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ocasionar el despido
-
82 permiso
сущ.1) общ. (разрешение) допуск, разрешение, роспуск, допущение (разрешение), права (свидетельство), позволение2) разг. (документ) разрешение3) устар. дозволение4) воен. увольнение, отпуск5) книжн. санкция6) юр. лицензия -
83 pérdida del empleo
сущ. -
84 pérdida del estado militar
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > pérdida del estado militar
-
85 removimiento
сущ.общ. ворошение, перемещение, перестановка, расстройство, удаление препятствий, смещение (с работы), волнение, передвижение, перемешивание, увольнение, устранение -
86 revocación
сущ.1) общ. аннулирование, отзыв, отмена, ревокация2) юр. пересмотр, признание недействительным, увольнение, лишение (полномочий)3) экон. кассация -
87 separación
сущ.1) общ. (действие) обособление, (действие) отрыв, (отделение) отложение, (порознь) расселение, (части слова) перенос, браковка, оторванность, отщепление, разделение, разъединение, удалённость, удаление, сортировка (отбор), расставание (разлука), прощание (расставание), отделение, разлука2) тех. зазор, интервал, просвет, разделение (напр., смесей), расстояние, сепарация, сортировка, обрыв (провода)3) хим. анализ, выделение4) юр. раздел, увольнение, уход в отставку5) экон. обособление, разобщение -
88 separación de la carrera judicial
сущ.юр. увольнение судьиИспанско-русский универсальный словарь > separación de la carrera judicial
-
89 ser el siguiente en ser despedido
Испанско-русский универсальный словарь > ser el siguiente en ser despedido
-
90 suspensión
сущ.1) общ. (действие) подвеска, задержка, откладывание, отсрочка, оттяжка, перебой, суспензия, удивление, прекращение (временное), остановка (приостановка), взвешенное состояние, изумление, подвешивание, приостановка2) тех. взвесь, подвес, подвес рессоры, подвеска, подрессоривание3) юр. отложение, прекращение полномочий, приостановление, роспуск, смещение с должности, увольнение, временное отстранение (от должности)4) экон. временное прекращение (напр. поставок) -
91 GALLETA
сущ.путаница(беспорядок), увольнение. Общее название узлов, которыми завязывают шейный платокTrompada, lio, confusion, despido. Todo tipo de nudo que se hace con el panuelo de cuello. -
92 Opio
(dar el...) букв.давать опий. Увольнение. вот они - социальные корни наркомании-то; уволили, значит, ч-ка, обрекли на это самое…Despido. -
93 Raje
(dar el…)- увольнениеDespido. -
94 botada
-
95 canuto
I m1) см. cañuto2) воен. снятие с учёта, увольнение4) Мекс. молочный шербетII m Чили разг.1) пастор2) протестант -
96 cesantía
-
97 cese
-
98 despedida
f1) прощание2) разлука3) увольнение4) проводы; вечеринка по случаю проводовdespedida de soltera — девичник, вечеринка накануне свадьбы
-
99 destitución
fотстранение от должности, смещение, увольнение -
100 galleta
I f1) галета; лепёшка3) уголь, антрацит4) разг. пощёчина5) мор. клотик6) Арг. разг. чёрный хлеб7) Чили разг. выговор, нагоняй8) Арг. увольнение, отстранение от работы9) Вен. розыгрыш, шутка••galleta con gorgojo Куба — молодящийся пожилой мужчина, мышиный жеребчик
II fcolgarle a uno la galleta Арг., Мекс. — уволить с работы
1) сосуд с носиком ( род чайника)2) Арг. тыквенный сосуд ( для питья мате)
См. также в других словарях:
Увольнение — Увольнение в трудовом праве прекращение трудовых отношений между работником и работодателем. Также под увольнением могут понимать освобождение должностного лица или служащего от государственной или иной должности или предоставление… … Википедия
УВОЛЬНЕНИЕ — (sacking) Увольнение работника работодателем. Оно может быть произведено за дело , когда отдельные формы нарушения дисциплины наемным работником выступают в качестве основания для увольнения; в некоторых случаях наемные работники в Великобритании … Экономический словарь
увольнение — Освобождение, отпущение, отпуск, отрешение, отставка, отчисление, исключение, удаление, смещение; абшид. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. увольнение освобождение,… … Словарь синонимов
УВОЛЬНЕНИЕ — УВОЛЬНЕНИЕ, увольнения, ср. (офиц.). Действие по гл. уволить в 1 знач. увольнять. Увольнение в отпуск. Увольнение со службы. Увольнение в отставку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Увольнение — (laying off) Приостановление или прекращение занятости работников в связи с тем, что для них нет работы. Если увольнение связано с сокращением рабочего места, увольняемому в этом случае выплачивается выходное пособие (redundancy payment). Бизнес … Словарь бизнес-терминов
УВОЛЬНЕНИЕ — прекращение трудового договора по инициативе администрации. В России допускается лишь по основаниям, предусмотренным законом (напр., КЗоТ Рос. Федерации, ст. 33). Как правило, увольнение не допускается без согласия профкома … Большой Энциклопедический словарь
увольнение — УВОЛЬНЕНИЕ, отчисление, сокращение УВОЛЬНЯТЬ/УВОЛИТЬ, отчислять/отчислить, сокращать/сократить, груб. выго нять/выгнать, груб. прогонять/прогнать, устар. рассчитывать/рассчитать, разг. сниж. выпирать/выпереть, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УВОЛЬНЕНИЕ — УВОЛЬНЕНИЕ, я, ср. 1. см. уволить, ся. 2. Кратковременный отпуск военнослужащего. У. на берег. У. на сутки. | прил. увольнительный, ая, ое. Увольнительная записка. Получить увольнительную (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
увольнение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN termination of employment The act or instrument by which the binding force of a contract is terminated, irrespective of whether the contract is carried out to the full extent… … Справочник технического переводчика
Увольнение — (англ. discharge, dismissal, laying off) прекращение трудового договора (контракта) по основаниям, предусмотренным законом. Различаются У. по инициативе работника, по инициативе работодателя, по требованию профсоюзного органа и по иным законным… … Энциклопедия права
увольнение — я; ср. 1. к Увольнять (1 зн.) и Увольняться. У. со службы. У. военнослужащих в запас. Ожидаются новые увольнения. Предупредить об увольнении заранее. Попасть под у. 2. Краткосрочный отпуск военного, курсанта. У. на берег. Ушёл в у. Ждать… … Энциклопедический словарь