-
81 Leichtschwergewicht
сущ. -
82 Mittelschwergewicht
сущ.общ. полутяжёлый вес (дзюдо), первый полутяжёлый вес (тяжёлая атлетика) -
83 Plattform
сущ.1) общ. тамбур (железнодорожного вагона), мостик (прыжки в воду с вышки), помост (тяжёлая атлетика), площадка (б. ч. на возвышении, напр. смотровая)2) геол. плоскогорье, (Brach.) платформа (у конодонта)3) авиа. пусковая установка4) перен. платформа (программа действий)5) воен. площадка вагона6) тех. основание7) ж.д. платформа8) выч. Компьютерная платформа, платформа (операционная система)9) нефт. (морская) платформа10) Интернет. интернет-платформа11) киносъём. площадка (штатива или операторского крана) -
84 Scheibenhantel
сущ.общ. разборная штанга (поднимание тяжестей), штанга (тяжёлая атлетика) -
85 Steigerung des Gewichtes
сущ.общ. надбавка веса (тяжёлая атлетика; на штанге)Универсальный немецко-русский словарь > Steigerung des Gewichtes
-
86 Stemmen
сущ.1) общ. торможение, жим (поднятие тяжестей)2) тех. выдалбливание, долбёжная работа, долбление, чеканка3) австр. поднятие тяжестей, тяжёлая атлетика -
87 Umsetzen
сущ.2) комп. преобразование, перевод (напр. из одной формы представления в другую)3) тех. переноска4) ж.д. манёвры с перестановкой вагонов, перестановка (вагона на колею другой ширины)5) юр. перегрузка6) горн. перебивка стоек7) дор. перестилка, ямочный ремонт дороги8) полигр. переборка9) электр. перемена направления (напр. движения лифта, клети)10) выч. конвертирование, перенос, трансформация, перемещение (напр. данных)11) нефт. перебазирование, перестановка12) свз. трансляция13) ВМФ. перемена направления (напр. ветра) -
88 Versuch
сущ.1) общ. проба, эксперимент, опыт, попытка2) авиа. эксперимент (Vers)3) спорт. подход (тяжёлая атлетика)4) юр. эксперимент (wissenschaftlicher), покушение (eines Verbrechens), покушение (на преступление)5) внеш.торг. испытание, тест6) аэродин. исследование -
89 Ziehen
1. сущ.1) сил. вытягивание (напр., стекла)2) судостр. натяжение, удлинение2. гл.1) общ. обозначает действие, на характер которого указывает существительное, тяга (тяжёлая атлетика), удаление (зуба)2) геол. маркшейдерские измерения, миграция, подъём, проведение (борозды), извлечение (из скважины), отбор (проб)3) авиа. ввод (самолёта) в горку, взятие ручки (управления в направлении) на себя, взятие штурвала (управления в направлении) на себя, выполнение горки, отклонение ручки (управления в направлении) на себя, отклонение штурвала (управления в направлении) на себя, полёт в сложных условиях, медленное движение (напр. самолёта с отказавшим двигателем через препятствие)4) тех. выращивание, вытягивание, мет. волочить, подтягивание, растягивание, трелёвка (леса), отбор (пробы), затягивание (частоты), волочение5) хим. вытягивание (напр. стекла)6) матем. извлечение (корня)7) метал. протягивание, протяжка8) радио. явление затягивания9) шахм. делать ход (фигурой)10) маш. вытяжка11) дер. трелёвка волоком, шпатлевание (шпателем)12) судостр. растяжение13) кинотех. копировка, печать, копирование -
90 Zusatzversuch
-
91 Zwiegriff
сущ.общ. захват разносторонний, разный хват (гимнастика, тяжёлая атлетика), хват разносторонний -
92 das Gewicht fixieren
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Gewicht fixieren
-
93 das Gewicht umsetzen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Gewicht umsetzen
-
94 die Hantel umsetzen
арт. -
95 drei Fehlversuche
кол.числ.спорт. три неудачных подхода, нулевая оценка (тяжёлая атлетика) -
96 ein offener Griff
кол.числ. -
97 einarmiger Versuch
прил.общ. упражнение, выполняемое одной рукой (тяжёлая атлетика) -
98 einen Versuch unterlassen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Versuch unterlassen
-
99 einklemmen
сущ.1) общ. захват в замок (тяжёлая атлетика)2) авт. зажатие3) электр. закрепление зажимом4) гидравл. зажим, защемление5) судостр. зажим клеммами, затор льда, ущемление -
100 nachdrucken
См. также в других словарях:
Тяжёлая атлетика — Тяжёлая атлетика скоростно силовой вид спорта, в основе которого лежит выполнение упражнений по подниманию штанги над головой. Соревнования по тяжёлой атлетике сегодня включают в себя два упражнения: рывок и толчок … Википедия
ТЯЖЁЛАЯ АТЛЕТИКА — ТЯЖЁЛАЯ АТЛЕТИКА, вид спорта; соревнования в поднятии тяжестей (штанга, гиря) в различных весовых категориях. Упражнения с тяжестями известны с древних времен; официальные соревнования проводятся с 1860 х гг. (впервые в США); в России первый… … Современная энциклопедия
Тяжёлая атлетика — Соревнования по тяжёлой атлетике. Тяжелая атлетика ТЯЖЁЛАЯ АТЛЕТИКА, вид спорта; соревнования в поднятии тяжестей (штанга, гиря) в различных весовых категориях. Упражнения с тяжестями известны с древних времен; официальные соревнования проводятся … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Тяжёлая атлетика — вид спорта, состязания в поднятии тяжестей (штанги). Современная программа официальных соревнований (с 1972) включает рывок, толчок штанги двумя руками и сумму результатов в этих упражнениях (при рывке штанга поднимается с помоста вверх… … Большая советская энциклопедия
Тяжёлая атлетика на Олимпийских играх — Соревнования по тяжёлой атлетике на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр, кроме Игр 1900, 1908 и 1912. Первоначально соревнования … Википедия
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 … Википедия
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2000 — Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2000 … Википедия
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 1996 — Тяжёлая атлетика на XXVI летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 54 кг … Википедия
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 1992 — Тяжёлая атлетика на XXV летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 4 … Википедия
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 1988 — Тяжёлая атлетика на XXIV летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 Мужчин … Википедия
Тяжёлая атлетика на XXV летних Олимпийских играх — Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 4 Навигация // … Википедия