-
81 Ulmenbrach
сущ.дор. обвал боковых стен туннеля, обвал откосов выемки -
82 Ulmenteil
сущ. -
83 Ulmteil
сущ. -
84 Untertunnelung
сущ.дор. подведение туннеля -
85 Vollausbruch
сущ.2) стр. проходка туннеля полным профилем -
86 Wellentunnelboden
сущ.судостр. настил туннеля гребного вала -
87 Wellentunnelnische
сущ.судостр. рецесс туннеля гребного вала -
88 Wellentunnelsteife
сущ.судостр. стойка туннеля гребного вала -
89 Wellentunnelwand
сущ.судостр. стенка туннеля гребного вала -
90 der Anstich eines Tunnels
арт.общ. закладка туннеляУниверсальный немецко-русский словарь > der Anstich eines Tunnels
-
91 offenes Tunnelbauverfahren
Универсальный немецко-русский словарь > offenes Tunnelbauverfahren
-
92 Bregenz
nадминистративный центр федеральной земли Форарльберг. Крупный транспортный узел, порт на Боденском озере. Развиты текстильная, электротехническая, пищевая, обувная, химическая промышленность, иностранный туризм. Город и территория перед Арльбергом стали владениями Габсбургов в XV-XVI вв. и получили целый ряд привилегий. Экономический подъём начался в 1872 после подключения к железнодорожному сообщению между Германией и Швейцарией. Большое значение для развития края имели тж. строительство в 1884 туннеля через Арльберг и железной дороги через Брегенцкий лес [название от римского поселения Brigantium, которое находилось на месте Брегенца] -
93 Siegmundstor
n; = Neutor[название в честь архиепископа Сигизмунда, инициатора строительства туннеля] -
94 Bauweise
f1) конструкция; тип (конструкции)2) строит. способ [метод] производства строительных работ, способ [метод] строительства3) конструирование, построение, компоновка; расположение4) горн. способ проходки ( туннеля); способ разработки•- komplexe Bauweise
- modulare Bauweise
- monolithische Bauweise
- schalungslose Bauweise -
95 Sohlstollen
-
96 Stollen-Stahlgelenkschalung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stollen-Stahlgelenkschalung
-
97 Stollenvortrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stollenvortrieb
-
98 Tunnelmaßwagen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Tunnelmaßwagen
-
99 Tunnelmundloch
nустье [портал] туннеляDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Tunnelmundloch
-
100 Tunnelverkleidung
fоблицовка [обделка] туннеляDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Tunnelverkleidung
См. также в других словарях:
Свет в конце туннеля — Слова из выступления на пресс конференции (1962) 35 го президента США (1961 1963) Джона Фицджеральда Кеннеди (1917 1963), который комментировал таким образом положение в Южном Вьетнаме: «Мы еще не видим конца туннеля, но я бы сказал, что сейчас… … Словарь крылатых слов и выражений
адрес туннеля DSG — Непосредственная ссылка на целевой адрес MAC туннеля DSG. Если происходит обращение к исходному адресу MAC, целевому адресу IP или к исходному адресу IP, такое обращение должно быть явно зафиксировано (МСЭ Т J.128). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
кабельная полка (подземного туннеля) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cable shelf … Справочник технического переводчика
проходка туннеля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tunneling … Справочник технического переводчика
лоток туннеля — 3.10 лоток туннеля : Днище или подошвенная плита туннельной выработки, выполненная из железобетона, бетона или набрызг бетона. Источник: СП 102.13330.2012: Туннели гидротехнические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
L2TP — Название: Layer 2 Tunneling Protocol Уровень (по модели OSI): Канальный Семейство: TCP/IP Создан в: 1999 г. Порт/ID: 1701/TCP, 1701/UDP Назначение протокола: построение VPN Спецификация … Википедия
Монсенисская железная дорога — и Монсенисский туннель. Железная дорога, носящая это название по главному из числа 38 пересекаемых ею туннелей, соединяет станции Буссолено (на итальянской стороне) и С. Мишель (на франц. стороне). Эта горная дорога протяжением 75 км соединяет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Силоамская надпись — Фотография надписи … Википедия
Кармелит — Логотип «Кармелита» … Википедия
Туннелирование (компьютерные сети) — У этого термина существуют и другие значения, см. Туннелирование. Туннелирование (от англ. tunnelling проложение туннеля ) в компьютерных сетях процесс, в ходе которого создается защищенное логическое соединение между двумя конечными… … Википедия
Операция Голд — Офицер Группы советских войск в Германии указывает на английские надписи на оборудовании в обнаруженном туннеле … Википедия