-
1 carrying-hauling rope
• транспортно въжеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > carrying-hauling rope
-
2 conveying appliance
• транспортно устройствоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > conveying appliance
-
3 conveying appliances
• транспортно устройствоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > conveying appliances
-
4 overburden bridge
• транспортно-насипообразователен мостEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > overburden bridge
-
5 overburden bridges
• транспортно-насипообразователен мостEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > overburden bridges
-
6 storage-and-retrieval system
• транспортно-складова системаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > storage-and-retrieval system
-
7 storage-and-retrieval systems
• транспортно-складова системаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > storage-and-retrieval systems
-
8 transportation facilities
• транспортно средствоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > transportation facilities
-
9 transport vehicle
• транспортно средствоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > transport vehicle
-
10 transport vehicles
• транспортно средствоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > transport vehicles
-
11 way-bill
{'weibil}
n списък на пасажерите/пратките в транспортно средство, пътен лист, товарителница* * *{'weibil} n списък на пасажерите/пратките в транспортно сред* * *n ведомост; опис; списък на пътници, товарителница;way-bill; n списък на пасажерите/пратките в транспортно средство; пътен лист,* * *n списък на пасажерите/пратките в транспортно средство, пътен лист, товарителница -
12 telpher
{'telfə}
1. товароподемно/транспортно устройство, телфер
2. attr (електро) транспортен, въздушен (за линия)* * *{'telfъ} n 1. товароподемно/транспортно устройство, телфер; 2* * *телфер; демаг;* * *1. attr (електро) транспортен, въздушен (за линия) 2. товароподемно/транспортно устройство, телфер* * * -
13 transport
{'trænspɔ:t}
I. 1. транспорт, пренасяне, превоз
2. транспортно средство
3. увлечение, изстъпление, възторг, възхищение
she was in TRANSPORTs (of joy) тя бе извън себе си (от радост)
4. ист. заточеник, каторжник
5. attr транспортен
II. 1. пренасям, превозвам, транспортирам
2. депортирам (кaторжник и пр.)
3. увличам, унасям, прехласвам, докарвам в състояние на възторг/опиянение/ужас и пр.
they were TRANSPORTed with joy те бяха опиянени от радост
4. ист. изпращам на заточение отвъд океана* * *{'transpъ:t} n 1. транспорт, пренасяне, превоз; 2. транспор(2) {trans'pъ:t} v 1. пренасям, превозвам, транспортирам; 2* * *транспортирам; увличам; транспортен; транспорт; пренос; пренасяне; превозен; превозвам; пренасям; превоз; разнасям;* * *1. attr транспортен 2. i. транспорт, пренасяне, превоз 3. ii. пренасям, превозвам, транспортирам 4. she was in transports (of joy) тя бе извън себе си (от радост) 5. they were transported with joy те бяха опиянени от радост 6. депортирам (кaторжник и пр.) 7. ист. заточеник, каторжник 8. ист. изпращам на заточение отвъд океана 9. транспортно средство 10. увлечение, изстъпление, възторг, възхищение 11. увличам, унасям, прехласвам, докарвам в състояние на възторг/опиянение/ужас и пр* * *transport[´trænspɔ:t] I. n 1. транспорт, пренасяне, превоз; water-borne \transport воден транспорт; air \transport въздушен транспорт; belt \transport лентов транспорт; cargo \transport товарен транспорт; civil air \transport гражданска авиация; high-speed \transport високоскоростен транспорт; highway \transport шосеен транспорт; hospital \transport санитарен транспорт; intercity ( interurban) \transport междуградски транспорт; land ( surface) \transport сухопътен транспорт; motor \transport автотранспорт; municipal \transport градски транспорт; passenger \transport пътнически транспорт; pipeline \transport тръбен транспорт; rail \transport релсов транспорт, железопътен транспорт (и railway \transport); sea \transport морски транспорт, превоз по море; troop \transport воен. войскови транспорт; underground \transport подземен транспорт; wheel \transport колесен транспорт; коларски транспорт; 2. транспортен кораб (и \transport-vessel); транспортно (превозно) средство (самолет и др.); 3. увлечение, ексцес, изстъпление; възторг, възхищение, порив, импулс; she was in \transports ( of joy) тя бе на седмото небе (извън себе си) от радост; тя не можеше да си намери място (не знаеше къде да се дене) от радост; 4. ист. заточеник, каторжник; 5. тех. предаване, пренасяне; momentum \transport пренос на импулс; 6. attr транспортен; II.[træns´pɔ:t] v 1. пренасям, превозвам, транспортирам, прекарвам; 2. увличам, унасям; обикн. pass изпадам в състояние на възторг (опиянение, ужас и пр.); I am \transported with joy не мога да си намеря място от радост; 3. ист. изпращам (отвъд океана) на каторга, заточвам. -
14 transportation
{,trænspɔ:'teiʃn}
1. превоз, транспорт, транспортиране
2. превозно/транспортно средство
3. aм. стойност на превозването
4. aм. билет (трамваен, жп и пр.)
5. ист. изпращане на каторга отвъд океана* * *{,transpъ:'teishn} n 1. превоз, транспорт; транспортира* * *транспорт; транспортиране; превоз; пренос; каране;* * *1. aм. билет (трамваен, жп и пр.) 2. aм. стойност на превозването 3. ист. изпращане на каторга отвъд океана 4. превоз, транспорт, транспортиране 5. превозно/транспортно средство* * *transportation[¸trænspɔ:´teiʃən] n 1. превоз, транспорт, транспортиране; 2. превозно средство; превозни средства; 3. ам. стойност на превозването; 4. ам. билет (трамваен, жп и пр.); 5. ист. изпращане на каторга (отвъд океана); 6. мех. преносно движение (на тяло спрямо неподвижна координатна система). -
15 clippie
{'klipi}
n разг. кондукторка в автобус* * *{'klipi} n разг. кондукторка в автобус.* * *n разг. кондукторка в автобус* * *clippie[´klipi] n англ. sl кондукторка (в обществено транспортно средство). -
16 express
{iks'pres}
I. 1. изразявам, изказвам
2. изпращам с бърза поща
3. изстисквам, изцеждам (from, out of)
II. 1. изричен, точен, ясен
for this EXPRESS purpose точно за тази цел
2. бърз, експресен
EXPRESS company транспортна къща, бюро за бърз транспорт
EXPRESS delivery жп. голяма бързина, ам. бърза поща
EXPRESS rifle пушка за бърза стрелба от къси разстояния
3. нарочен, специален
III. 1. бърз влак, експрес
2. бързо/срочно съобщение, бърза пратка, бърз превоз
3. (специален) куриер
4. ам. транспортна къща/бюро
IV. adv бързо, с голяма бързина, с бърз влак, без спиране (за асансъор)* * *{iks'pres} v 1. изразявам, изказвам; 2. изпращам с бърза поща(2) {iks'pres} a 1. изричен; точен, ясен; for this express purpose {3} {iks'pres} n 1. бърз влак, експрес; 2. бързо/срочно съобщ{4} {iks'pres} adv бързо; с голяма бързина; с бърз влак; без* * *ясен; специално; спешен; точен; експресен; експрес; изричен; нарочен; нарочно;* * *1. (специален) куриер 2. express company транспортна къща, бюро за бърз транспорт 3. express delivery жп. голяма бързина, ам. бърза поща 4. express rifle пушка за бърза стрелба от къси разстояния 5. for this express purpose точно за тази цел 6. i. изразявам, изказвам 7. ii. изричен, точен, ясен 8. iii. бърз влак, експрес 9. iv. adv бързо, с голяма бързина, с бърз влак, без спиране (за асансъор) 10. ам. транспортна къща/бюро 11. бърз, експресен 12. бързо/срочно съобщение, бърза пратка, бърз превоз 13. изпращам с бърза поща 14. изстисквам, изцеждам (from, out of) 15. нарочен, специален* * *express[iks´pres] I. v 1. изразявам, изказвам, изявявам; he has difficulty in \expressing himself трудно му е да се изразява; the argument is \expressed so as to... споразумението предвижда да ...; 2. изпращам ( писмо) с бърза поща; 3. ам. изпращам (колет, багаж) чрез куриерска служба (агенция); 4. пътувам с експрес; II. adj 1. точен, ясен, изричен; \express orders изрични заповеди; 2. нарочен, специален; 3. бърз, спешен, експресен; \express train експрес, бърз влак; \express delivery жп висока скорост; ам. бърза поща; \express letter писмо, изпратено с бърза поща; \express company, разг. the \express транспортна къща (дружество, бюро); III. n 1. жп бърз влак, експрес; 2. директен междуградски автобус; 3. срочно (бързо) съобщение; бърз превоз; 4. (нарочен) куриер; 5. транспортно дружество (кантора, къща, бюро); 6. изпращане (превеждане) (на пари, стоки и пр.) чрез такова дружество; IV. adv 1. разг. нарочно, специално; 2. бързо; the letter is important. Please, send it \express писмото е важно. Моля те изпрати го бързо; the lift ( elevator) goes \express to the twentieth floor асансьорът се качва без спиране до 20-ия етаж; to travel \express пътувам с бърз влак. -
17 vehicle
{'vi:ikl}
1. (сухопътно) превозно средство, комуникационно средство
space VEHICLE космически кораб
2. изразно средство
проводник, носител (of, for с ger)
3. разтворител, спойка* * *{'vi:ikl} n 1. (сухопътно) превозно средство; комуникационно* * *средствo; проводник; разтворител; кола;* * *1. (сухопътно) превозно средство, комуникационно средство 2. space vehicle космически кораб 3. изразно средство 4. проводник, носител (of, for с ger) 5. разтворител, спойка* * * -
18 conveyer bridge
мин.• транспортно-насипообразувателен мостEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > conveyer bridge
-
19 conveyer bridges
мин.• транспортно-насипообразувателен мостEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > conveyer bridges
-
20 transport
• пренасям• превозвам, транспортирам• пренасяне• превозване, превоз, транспорт, техника за транспортиране, транспортно средство, транспортни средства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Транспортно-эксплуатационное состояние автомобильной дороги (ТЭД АД) — комплекс фактических значений параметров и характеристик технического уровня и эксплуатационного состояния дороги в данный момент времени, обеспечивающих ее потребительские свойства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортно-отвальная система разработки — (a. stripping system with conveyor bridges; н. Abbau mit Abraumforderbrucken, Abraumforderbrucken technologie; ф. methode de decouverture avec pont roulant; и. sistema de fenefico con transporte de rocas por transportadores) порядок произ … Геологическая энциклопедия
Транспортно-экспедиционная компания — (ТЭК) компания занимающаяся организацией перевозок грузов от грузоотправителя (клиента) к грузополучателю. В большинстве случаев ТЭК является компанией посредником между клиентом и перевозчиком, предоставляя услуги по поиску исполнителя и… … Википедия
Транспортно-пересадочный узел — узловой элемент планировочной структуры города транспортно общественного назначения, в котором осуществляется пересадка пассажиров между различными видами городского пассажирского и внешнего транспорта или между различными линиями одного вида… … Официальная терминология
Транспортно-логистическая инфраструктура — технологический комплекс, предназначенный для организации движения товаров и оказания транспортно логистических услуг (железнодорожные и внутренние водные пути, автомобильные дороги, тоннели, эстакады, мосты, складские и контейнерные терминалы,… … Официальная терминология
Транспортно-экспедиторское обслуживание — вид деятельности специализированных фирм, агентов, смешанных компаний по предоставлению грузовладельцу дополнительных услуг, связанных с подготовкой продукции к перемещению: оформление необходимой товаросопроводительной документации; заключение… … Финансовый словарь
транспортно-перезарядный контейнер гамма-аппарата — транспортно перезарядный контейнер Перезарядный контейнер гамма аппарата, обеспечивающий транспортирование источника гамма излучения. [ГОСТ 17064 71] Тематики контроль неразрушающий радиационный Синонимы транспортно перезарядный контейнер … Справочник технического переводчика
транспортно-перезарядный магазин-контейнер гамма аппарата — транспортно перезарядный магазин контейнер Перезарядный магазин контейнер гамма аппарата, обеспечивающий транспортирование источников гамма излучения. [ГОСТ 17064 71] Тематики контроль неразрушающий радиационный Синонимы транспортно перезарядный… … Справочник технического переводчика
транспортно-экспедиторское обслуживание — Процесс предоставления транспортно экспедиторских услуг грузоотправителям и грузополучателям в соответствии с договорными обязательствами и установленными нормами и требованиями. [ГОСТ Р 52297 2004] Тематики услуги транспортно экспедиторские … Справочник технического переводчика
Транспортно-логистическая группа "Трансойл" — российская компания, работающая в сфере транспортно логистического обслуживания крупнейших компаний нефтехимического комплекса России. Компания Трансойл основана в 2003 году в Санкт Петербурге. Трансойл является одним из ведущих российских… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ТРАНСПОРТНО-ЭКСПЕДИТОРСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ — деятельность специализированных организаций транспортно экспедиционных агентств, фирм, организаций, агентов, смешанных компаний по предоставлению грузовладельцу дополнительных услуг, связанных с подготовкой продукции к перемещению: оформление… … Юридическая энциклопедия
