-
41 типовой канал передачи (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
типовой канал передачи (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
Канал передачи первичной сети связи железнодорожного транспорта, параметры которого соответствуют принятым нормам.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > типовой канал передачи (первичной сети связи железнодорожного транспорта)
-
42 узел перегрузки контейнеров с одного вида транспорта на другой
- intermodal container transfer facility (i.c.t.f.)
узел перегрузки контейнеров с одного вида транспорта на другой
Узел перегрузки контейнеров с одного вида транспорта на другой (например, с судна на железнодорожный или автотранспорт)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
intermodal container transfer facility (i.c.t.f.)
An on-dock facility for moving containers from ship to rail or truck
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2521]Тематики
EN
- intermodal container transfer facility (i.c.t.f.)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узел перегрузки контейнеров с одного вида транспорта на другой
-
43 часы работы общественного транспорта
часы работы общественного транспорта
Во время проведения Игр может возникнуть необходимость в увеличении часов работы общественного транспорта для обслуживания всех рейсов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hours of public transport
During the Games time it may be necessary to extend public transport service hours to meet all arriving and departing flights.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > часы работы общественного транспорта
-
44 шины для лесозаготовительного транспорта
3.1.38 шины для лесозаготовительного транспорта (logger tires): Специальные шины, спроектированные для транспорта лесозаготовительной промышленности.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шины для лесозаготовительного транспорта
-
45 зона внешнего транспорта
зона внешнего транспорта
Зона, большая часть которой занята зданиями, сооружениями и устройствами внешнего транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона внешнего транспорта
-
46 движение транспорта транспортное сообщение
-
47 выпуск пассажиров (из автобуса и др средств транспорта)
выпуск пассажиров (из автобуса и др средств транспорта)הוֹרָדָה נ'Русско-ивритский словарь > выпуск пассажиров (из автобуса и др средств транспорта)
-
48 перегружать с одного транспорта на другой
перегружать с одного транспорта на другойשִיטעֵן [לְשַטעֵן, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > перегружать с одного транспорта на другой
-
49 перегрузить с одного транспорта на другой
перегрузить с одного транспорта на другойשִיטעֵן [לְשַטעֵן, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > перегрузить с одного транспорта на другой
-
50 перегрузка с одного транспорта на другой
перегрузка с одного транспорта на другойשִיטעוּן ז'Русско-ивритский словарь > перегрузка с одного транспорта на другой
-
51 средства транспорта
средства транспортаקוֹמוּנִיקַציָה נ' -
52 средство транспорта
средство транспортаכּלִי תַחבּוּרָה ז' -
53 департамент транспорта
ngener. (Tallinna Transpordiamet - Таллиннский департамент транспорта) transpordiametРусско-эстонский универсальный словарь > департамент транспорта
-
54 деятельность автомобильного грузового транспорта
бел.экон. деятельность автомобильного грузового транспорта (код — 6024)
activity of automobile freighting (code — 6024)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > деятельность автомобильного грузового транспорта
-
55 Министерство транспорта и коммуникаций
бел. Министерство транспорта и коммуникаций (МТиК)
Ministry of Transport and CommunicationsДополнительный универсальный русско-английский словарь > Министерство транспорта и коммуникаций
-
56 перевозки прочими видами транспорта, подчиняющегося расписанию
перевозки прочими видами транспорта, подчиняющегося расписанию (60219)
бел.экон. conveyance by other kinds of transport subject to schedule (60219)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > перевозки прочими видами транспорта, подчиняющегося расписанию
-
57 прочая вспомогательная деятельность сухопутного транспорта
бел.экон. прочая вспомогательная деятельность сухопутного транспорта (код — 6321)
other auxiliary activity of land transport (code — 6321)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > прочая вспомогательная деятельность сухопутного транспорта
-
58 скопление транспорта
Русско-английский синонимический словарь > скопление транспорта
-
59 выпуск железнодорожного транспорта
-
60 вид транспорта
Русско-английский военно-политический словарь > вид транспорта
См. также в других словарях:
ТРАНСПОРТА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ЗЕМЛИ — ЗЕМЛИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА … Юридическая энциклопедия
ТРАНСПОРТА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ИНФРАСТРУКТУРА — ИНФРАСТРУКТУРА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
ТРАНСПОРТА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС — ПРОИЗВОДСТВЕННО ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА … Юридическая энциклопедия
транспорта́бельный — транспортабельный … Русское словесное ударение
Транспорта́бельность поражённого — (больного) состояние пораженного (больного), допускающее его эвакуацию данным видом транспорта без риска возникновения осложнений, опасных для жизни … Медицинская энциклопедия
ТРАНСПОРТА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ЗЕМЛИ — (см. ЗЕМЛИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ТРАНСПОРТА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС — (см. ПРОИЗВОДСТВЕННО ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
транспорта́бельность — и, ж. Свойство по знач. прил. транспортабельный. Хорошая транспортабельность картофеля. □ В деревню въехали машины, прибывшие для эвакуации раненых. Таня пошла в госпитальный взвод и вместе с Машей осмотрела наиболее тяжелых, чтобы выяснить их… … Малый академический словарь
транспорта́бельный — ая, ое; лен, льна, льно. Такой, который может быть транспортирован, удобный, годный для перевозки. Транспортабельные сорта винограда. □ Готовили к эвакуации в глубокий тыл тех, кого госпитальный персонал именовал «транспортабельными». Поповкин,… … Малый академический словарь
Спутниковый мониторинг транспорта — … Википедия
Список министров транспорта России — Содержание 1 Транспортные министерства СССР 1.1 Народный комиссариат водного транспорта СССР … Википедия