-
1 толстая доска
tavolone m, pancone m -
2 толстая линза
-
3 толстая мишень
электрон. bersaglio grosso -
4 толстая проволока
-
5 толстая пряжа
filato grosso [a basso titolo] -
6 толстая большая книга
Universale dizionario russo-italiano > толстая большая книга
-
7 толстая длинная палка
adjgener. bacchio (для сбивания плодов)Universale dizionario russo-italiano > толстая длинная палка
-
8 толстая доска
adjgener. bancaccio, pancone -
9 толстая игла
-
10 толстая каменная плита
Universale dizionario russo-italiano > толстая каменная плита
-
11 толстая кишка
adjanat. intestino crasso -
12 толстая книга
adjgener. libro di molte pagine -
13 толстая ленивая женщина
Universale dizionario russo-italiano > толстая ленивая женщина
-
14 толстая шея
adjjocul. collottola -
15 толстая кишка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > толстая кишка
-
16 толстая оболочка
-
17 препарат толстая капля
Universale dizionario russo-italiano > препарат толстая капля
-
18 самая толстая часть
-
19 микроколон
( толстая кишка чрезмерно малой длины) microcolonРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > микроколон
-
20 толстый
1) ( значительный в сечении) grosso, di grande sezione••2) ( объёмистый) grosso, voluminoso3) ( из плотного материала) grosso, spesso, consistente4) ( полный) grasso, grosso* * *прил.1) ( о человеке) grasso, corpulento; obesoто́лстый ребёнок — bimbo paffuto
2) ( из грубого материала) spesso; grossoто́лстая ткань — tessuto / panno spesso
3) ( большой) grossoто́лстая книга — libro grosso
то́лстые стены — muri spessi / grossi / massicci
то́лстый карман / кошелёк — portafoglio ben fornito
то́лстая кишка анат. — intestino crasso
толстый-претолстый прил. разг. — grasso grasso; grassone
* * *adjgener. di spesso spessore, di spessore spesso, corputo, pingue, pinzo, grosso, alto (о книге и т.п.), crasso, fatticcio, grasso, obeso, paffuto, panciuto, pieno, spesso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
толстая — есть на что посмотреть, есть за что подержаться, крупитчатая, рассыпчатая, пышная, толстуха, есть на что красиво посмотреть, сдобная, пышнотелая Словарь русских синонимов. толстая пышная, пышнотелая; сдобная, рассыпчатая (разг.); крупитчатая… … Словарь синонимов
ТОЛСТАЯ — Татьяна Никитична (родилась в 1951), русская писательница. Внучка А.Н. Толстого. В рассказах (сборник На золотом крыльце сидели... , 1987), отмеченных наблюдательностью и изысканностью стиля, душевная смута современного человека, переживающего… … Современная энциклопедия
ТОЛСТАЯ — Татьяна Никитична (род. 1951), русская писательница. Внучка А. Н. Толстого. В рассказах (сборники На золотом крыльце сидели... , 1987, Любишь, не любишь , 1997), отмеченных наблюдательностью и изысканностью стиля, душевная смута современного… … Русская история
Толстая — Содержание 1 Известные носительницы 1.1 В 1.2 М 1.3 … Википедия
Толстая — Татьяна Никитична (р. 1951, Ленинград), русская писательница. Дебютировала рассказом «На золотом крыльце сидели…» (1983). Последовавшие рассказы принесли ей репутацию крупнейшего мастера русской прозы конца 20 в. В своей лирической прозе Толстая… … Литературная энциклопедия
ТОЛСТАЯ — (Т. В. Толстая рус. писательница) Т. В. ТОЛСТОЙ Загл. П933 (II,538) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Толстая кишка человека — Толстая кишка человека: 1 восходящая ободочная кишка, 2 поперечная ободочная кишка, 3 нисходящая ободочная кишка, 4 сигмовидная кишка … Википедия
Толстая (гора) — Толстая укр. Товста Координаты: Координаты … Википедия
Толстая, Татьяна Владимировна — Толстая Татьяна Владимировна Имя при рождении: Плигина, Татьяна Владимировна Дата рождения: 26 апреля 1929(1929 04 26) Место рождения … Википедия
Толстая тетрадь (роман) — Толстая тетрадь Le grand cahier Жанр: роман Автор: Агота Кристоф Язык оригинала: французский Год написания … Википедия
Толстая кишка — (intestinum crassum) начинается от илеоцекального клапана (valva ileocaecalis) (рис. 151, 170), образованного двумя горизонтальными складками в месте перехода подвздошной кишки в слепую, и заканчивается задним проходом. Она состоит из трех… … Атлас анатомии человека