-
1 грязнуля
м., ж. разг.sudicione; sudiciona; porcellino m ( о ребёнке)* * *n1) gener. camozza, pataccona, arlotto, brodolone, frittellone, imbrodolone, porconcello (о ребёнке), sporcaccione2) colloq. introgolone, zaccherone3) obs. trogolone4) liter. porcellino -
2 неряха
sciattone м., sciattona ж.* * *м./ж. разг.sciattone m, sciattona fходит неря́хой кто-л. — si veste con sciatteria
* * *n1) gener. arlotto, ciabattone, ciondolone, struscione, cialtrone, brodolone, camozza, imbrodolone, pataccona, sciamannone, sciattone, strubbione2) colloq. brindellone3) liter. archileo -
3 толстая ленивая женщина
Universale dizionario russo-italiano > толстая ленивая женщина
См. также в других словарях:
pataccone — pataccone1 pl.m. patacconi pataccone2 pl.m. patacconi pataccone2 sing.f. pataccona … Dizionario dei sinonimi e contrari