-
1 Durchlaucht
сущ.1) общ. ваша светлость (титулование князя, княгини), их светлость (титулование князя, княгини) -
2 durchlaucht
сущ.1) общ. ваша светлость (титулование князя, княгини), их светлость (титулование князя, княгини) -
3 durchlauchtigst
прил.общ. светлейший (прибавление к княжескому титулу), ваша светлость (титулование князя, княгини), их светлость (титулование князя, княгини) -
4 Titulatur
f <-, -en> титулование (короля)die Titulatúr des Königs — титулование короля; заглавие (книги)
-
5 Betit{(}e{)}lung
f =, -en1) подбор названия ( заглавия) (напр., для книги)2) титулование; величание3) название, заглавие (напр., книги)4) титул, звание -
6 Betit{(e)}lung
f =, -en1) подбор названия ( заглавия) (напр., для книги)2) титулование; величание3) название, заглавие (напр., книги)4) титул, звание -
7 Durchlaucht
f =, -en (сокр. Durchl.)ваша ( их) светлость (титулование князя, княгини) -
8 Exzellenz
f =, -en (сокр. Exz.) -
9 Hoheit
f =, -en1) величие2) высочество ( титулование)unter fremder Hoheit stehen — находиться под иностранным владычеством -
10 Intitulation
f =, -en1) заголовок; титул3) обращение; титулование4) запись, занесение в список -
11 Titulatur
-
12 Betitelung
сущ.1) общ. величание, звание, заглавие (напр., книги), название, титул, титулование, подбор заглавия (напр., для книги), подбор названия (напр., для книги)2) юр. наименование3) патент. присвоение названия -
13 Betitlung
сущ.общ. величание, звание, заглавие (напр., книги), название, титул, титулование, подбор заглавия (напр., для книги), подбор названия (напр., для книги) -
14 Hoheit
сущ.1) общ. верховная власть, господство, высочество (титулование), суверенитет, высочество (титул), величие2) юр. верховенство, высочество (als Titel) -
15 Intitulation
сущ.общ. занесение в список, титул, титулование, выбор заголовка, выбор титула, заголовок, запись, обращение -
16 Titulatur
-
17 Titulierung
сущ.юр. титулование -
18 Eminenz
die; -, -en: Euer(e) EminenzВаше Высокопреосвященство (титулование архиепископа, митрополита, кардинала)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Eminenz
-
19 Heiligkeit
святость; Святейшество (титулование Патриарха, Папы Римского)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Heiligkeit
-
20 Durchlaucht
Durchlaucht f =, -en (сокр. Durchl.) ва́ша [их] све́тлость (титулование кня́зя, княгини)
См. также в других словарях:
ТИТУЛОВАНИЕ — Прибавление к имени лиц принадлежащего ему титула. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТИТУЛОВАНИЕ прибавление почетного и официального названия к имени лиц известного положения и состояния. У нас… … Словарь иностранных слов русского языка
титулование — называние, святейшество, сиятельство Словарь русских синонимов. титулование сущ., кол во синонимов: 3 • называние (10) • … Словарь синонимов
титулование — ТИТУЛОВАНИЕ, титулования, ср. (дорев., загр.). 1. только ед. Действие по гл. титуловать. 2. Слово, словесная формула, которыми титулуют кого нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Титулование — в случаях обращения по службе к начальникам и старшим в военном ведомстве точно регламентировано уставом гарнизонной службы. Полным генералам положено говорить ваше высокопревосходительство, генерал лейтенантам и ген. майорам ваше… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Титулование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. титуловать 2. Результат такого действия; словесная формула, которой именуется лицо в соответствии с его почётным званием, служебным положением и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
титулование — титулование, титулования, титулования, титулований, титулованию, титулованиям, титулование, титулования, титулованием, титулованиями, титуловании, титулованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
титулование — титулов ание, я … Русский орфографический словарь
титулование — см. Титуловать … Энциклопедический словарь
титулование — см. титуловать; я; ср. Правильное, соответствующее титулова/ние. Смешное, неуместное титулова/ние. Официальное, отменённое титулова/ние … Словарь многих выражений
титулование — титул/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Неправильное титулование — Мы встретим его на страницах русской литературы нередко. Причины его двояки: желание польстить, угодить собеседнику и просто неосведомленность. Начнем с первого. Чичиков, стараясь завоевать симпатии местных чиновников, «вице… … Энциклопедия русского быта XIX века