-
1 тетрадь
defter -
2 тетрадь
дефтер -
3 записать
1) yazıp almaq, yazıp qoymaq, yazmaqзаписать домашнее задание - ev vazifesini yazıp almaq2) (внести в список) cedvelge kirsetmek (yazmaq), qayd etmekзаписать в тетрадь - defterge yazıp qoymaq -
4 клетка
1) (для птиц и зверей) qafes2) (рисунок) kare, hane, közenek, santıraç, damaтетрадь в клетку - esap defteriткань в клетку - damalı basma3) биол. üceyreнервная клетка - siñir üceyresiгрудная клетка - qafes -
5 надписать
üstüne yazmaqнадписать тетрадь - defterniñ ügtüne yazıp qoymaq -
6 поднять
1) kötermekподнять руку - qolnı kötermek2) (взять, подобрать) kötermek, almaq, köterip almaqподнять упавшую тетрадь - yerge tüşken defterni kötermek3) (увеличить, повысить) arttırmaq, yükseltmek, kötermekподнять дисциплину - nizamnı kötermek4) (разбудить) uyatmaq5) (воодушевить на что-то) ruhlandırmaq, cesaretlendirmek, kötermek -
7 записать
1) язып алмакъ, язып къоймакъ, язмакъзаписать домашнее задание - эв вазифесини язып алмакъ2) (внести в список) джедвельге кирсетмек (язмакъ), къайд этмекзаписать в тетрадь - дефтерге язып къоймакъ -
8 клетка
1) (для птиц и зверей) къафес2) (рисунок) каре, хане, козенек, сантырач, даматетрадь в клетку - эсап дефтериткань в клетку - дамалы басма3) биол. уджейренервная клетка - синъир уджейресигрудная клетка - къафес -
9 надписать
усьтюне язмакънадписать тетрадь - дефтернинъ угтюне язып къоймакъ -
10 поднять
1) котермекподнять руку - къолны котермек2) (взять, подобрать) котермек, алмакъ, котерип алмакъподнять упавшую тетрадь - ерге тюшкен дефтерни котермек3) (увеличить, повысить) арттырмакъ, юксельтмек, котермекподнять дисциплину - низамны котермек4) (разбудить) уятмакъ5) (воодушевить на что-то) рухландырмакъ, джесаретлендирмек, котермек
См. также в других словарях:
тетрадь — тетрадь … Нанайско-русский словарь
ТЕТРАДЬ — ТЕТРАДЬ, тетради, жен. (греч. tetradion, букв. сложенное вчетверо). Сшитые листы чистой бумаги, в обложке или переплете, для записывания чего нибудь. Школьная тетрадь. Клеенчатая тетрадь (в клеенчатом переплете). Общая тетрадь (толстая, в которой … Толковый словарь Ушакова
ТЕТРАДЬ — жен., греч. тетрадка, дочка, дишка, дища, несколько сшитых вместе листов бумаги, всякого обреза или меры. Словарь выходить тетрадями, по 15 листов. Непроизносимое по русски слово брошюра можно бы заменить словом тетрадь. Тетрадь писчей бумаги, не … Толковый словарь Даля
ТЕТРАДЬ — ТЕТРАДЬ, и, жен. 1. Сшитые листы чистой бумаги в обложке. Ученическая т. Общая т. (толстая тетрадь в плотной обложке). 2. Сложенный, сфальцованный печатный лист (спец.). | прил. тетрадный, ая, ое и тетрадочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
тетрадь — поминальник, брульон, тетрадочка, тетрадища, тетрадка Словарь русских синонимов. тетрадь сущ., кол во синонимов: 7 • брульон (3) • … Словарь синонимов
Тетрадь — в изд. деле и полиграфии сфальцованный после запечатывания бумажный лист. То же, что книжно журнальная тетрадь … Издательский словарь-справочник
тетрадь — Сложенный (сфальцованный) в несколько раз запечатанный или чистый лист бумаги. [http://ofyug.ru/useful/abc/859] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Тетрадь — сложенный (сфальцованный) в несколько раз запечатанный или чистый лист бумаги. Основной элемент многостраничных печатных книжно журнальных изданий … Реклама и полиграфия
тетрадь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? тетради, чему? тетради, (вижу) что? тетрадь, чем? тетрадью, о чём? о тетради; мн. что? тетради, (нет) чего? тетрадей, чему? тетрадям, (вижу) что? тетради, чем? тетрадями, о чём? о тетрадях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Тетрадь — Открытая тетрадь. Тетрадь (от греч … Википедия
ТЕТРАДЬ — Большая тетрадь. Жарг. шк. Шутл. Классная доска. (Запись 2004 г.). Запасная тетрадь. Жарг. шк. Шутл. Парта. ВМН 2003, 132. Чёртова тетрадь (тетрадка). Жарг. шк. Шутл. ирон. Дневник. ВМН 2003, 132 … Большой словарь русских поговорок