-
1 тетрадь
-
2 тетрадь
ж. тетрадьобщая тетрадь тетрадь Iужъу -
3 запись
ж. III
1. мн. нет тхыныгъэ, къыхэтхыкIыныгъэ; запись в школу школым кIуэнухэр къыхэтхыкIыныгъэ
2. тхыгъэ; тетрадь с записями тхыгъэ зэрыт тетрадь -
4 клетка
ж. I
1. клеткэ, хъару къэщIыхьа (для птиц и зверей)
2. зэпрыдз; тетрадь в клетку тетрадь зэпрыдз
3. биол. клеткэ; нервная клетка нервнэ клеткэ; растительная клетка къэкIыгъэ клеткэ; грудная клетка бгъэ клеткэ -
5 линейка
ж. I
1. зэпрыдз; тетрадь в линейку тетрадь зэпрыдз
2. занщIэу; чертить по линейке занщIэу итхъэг
3. линейкэ; построиться в линейку линейкэу увын
4. линейкэ; пионерская линейка пионерскэ линейкэ -
6 в
предлог1. с вин. п. (на вопрос «куда» при указании на направление движения) передается аффиксом =м и глагольными префиксами и=, дэ=идти в школу еджапIэм кIонехать в город къалэм кIонвойти в дом унэм ихьанвойти во двор щагум дэхьан2. с предл. п. (на вопрос «где» при указании на местопребывание) передается аффиксами =м, =кIэ и глагольными префиксами дэ=, и=, хэ=находиться в доме унэм исын (е итын)лежать в постели пIэм хэлъынжить в Москве Москва дэсынехать в трамвае трамвайкIэ кIон3. с вин. п. (на вопрос «куда», «во что» при выражении направления действия) передается аффиксом =м и глагольными префиксами дэ=, и=положить книгу в стол тхылъыр столым дэлъхьанзаписать в журнал журналым дэтхэнпосмотреть в окно шъхьангъупчъэм иплъын4. с предл. п. (на вопрос «где», «в чем» при выражении нахождения внутри чего-л.) передается аффиксами =м, =кIэ и глагольными префиксами дэ=, къи=книга лежит в шкафу тхылъыр шкафым дэлъэто записано в тетради мыр тетрадым дэтхагъпрочитать в книге тхылъым къиджыкIынувидеть в окно шъхьангъупчъэмкIэ лъэгъун5. с вин. п. (на вопрос «куда» при указании на область деятельности) передается аффиксом =м и глагольными префиксами чIэ=, хэ=поступить в школу еджапIэм чIэхьанвступить в партию партием хэхьан6. с предл. п. (на вопрос «где» при указании на область деятельности) передается аффиксом =м и глагольными префиксами ще=, хэ=учиться в школе еджапIэм щеджэнсостоять в партии партием хэтын7. с предл. п. (на вопрос «где» при обозначении расстояния) передается аффиксом =кIэв двух километрах от аула километритIукIэ къуаджэм пэчыжьэу8. с вин. и предл. п. (на вопрос «когда» при обозначении времени) передается аффиксом =мв феврале февралымво вторник гъубджымв десять часов утра пчэдыжьым сыхьатыр пшIымв этом году мы илъэсым9. с вин. п. (при указании срока) передается аффиксом =кIэя выполню эту работу в пять месяцев а IофшIэныр мэзитфкIэ згъэцэкIэн10. с вин. и предл. п. (при указании на количество, размер и т. п.) передается послеложным словом хъурэкомната в десять квадратных метров квадратнэ метрипшI хъурэ унвесом в пять тонн тоннитф хъурэ хьылъпьеса в трёх действиях къэшIыгъуищ хъурэ пьес11. с вин. п. (со словом раз при сравнении) передается аффиксом =кIэв три раза меньше фэдищкIэ нахь макIв три раза больше фэдищкIэ нахьыб12. с вин. и предл. п. (при определении признаков, свойств, состояния, вида чего-л.) передается через причастные и деепричастные формы шIыгъэ, Iулъэу или конструкцией предложениярисунок в красках краскэкIэ шIыгъэ сурэттетрадь в клетку клеткэу шIыгъэ тетрадьчитать в очках нэгъунджэ Iулъэу еджэн13. с вин. п. (при обозначении перехода в другое состояние) передается словом шIын или конструкцией предложенияпревратить воду в пар псыр пахъэ шIын14. с вин. п. (при слове играть) передается конструкцией предложенияиграть в шашки пхъэкIэн ешIэн15. с вин. п. (ради, для) передается конструкцией предложениясказать в шутку сэмэркъэоу къэIон◊ в том числе ащ щыщэуон весь в отца ар ятэ ехьщыр дэд (е фэдэ дэд) -
7 запись
ж.1. (на приём к кому-л.) зегъэтхыныр (зыгорэм дэжь чIэхьаным пае)2. (на плёнку, пластинку) тетхэныр3. тхыгъэтетрадь с записями тхыгъэ зыдэт тетрадь -
8 линейка
ж.1. (для черчения) линейк2. (линия) итхъагъ, линиететрадь в линейку итхъагъэ зиIэ тетрадь -
9 ученический
прил. ученическэученическая тетрадь ученическэ тетрадь -
10 влезть
I, сов.
1. на что дэпщеин, щIэпщхьэн, ипщхьэн; влезть на дерево жыгым дэпщеин
2. во что дэхуэн, ихуэн; все тетради влезли в портфель портфелым тетрадь псори дэхуащ -
11 деться
I (денусь, денешься), сов. (разг.) кIуэн; куда делась тетрадь? тетрадыр дэнэ кIуа? никуда не денешься зыщIыпIи укIуэнукъым (укъелынукъым) -
12 исписать
I (испишу, испишешь), сов. что
1. тхын, тхын ухын; исписать тетрадь тетрадыр тхын ухын
2. ирнтхэурэ ухын; исписать карандаш къэрэндащыр иритхэурэ ухын -
13 кипа
ж. IапI, тайкипа тетрадей тетрадь IапI -
14 стопа
ж.1. анат. лъэгу2. лит. стопэ (стихым щыщэу, пычыгъуитIу е нахьыбэ хъоу, къыкIаIотыкIыжьырэр)3. (куча предметов) зэтелъстопа тетрадей тетрадь зэтелъхэр◊ идти по чьим-либо стопам зыгорэм игъогу урыкIон (щысэ тепхын) -
15 тетрадка
ж. разг. см. тетрадь
См. также в других словарях:
тетрадь — тетрадь … Нанайско-русский словарь
ТЕТРАДЬ — ТЕТРАДЬ, тетради, жен. (греч. tetradion, букв. сложенное вчетверо). Сшитые листы чистой бумаги, в обложке или переплете, для записывания чего нибудь. Школьная тетрадь. Клеенчатая тетрадь (в клеенчатом переплете). Общая тетрадь (толстая, в которой … Толковый словарь Ушакова
ТЕТРАДЬ — жен., греч. тетрадка, дочка, дишка, дища, несколько сшитых вместе листов бумаги, всякого обреза или меры. Словарь выходить тетрадями, по 15 листов. Непроизносимое по русски слово брошюра можно бы заменить словом тетрадь. Тетрадь писчей бумаги, не … Толковый словарь Даля
ТЕТРАДЬ — ТЕТРАДЬ, и, жен. 1. Сшитые листы чистой бумаги в обложке. Ученическая т. Общая т. (толстая тетрадь в плотной обложке). 2. Сложенный, сфальцованный печатный лист (спец.). | прил. тетрадный, ая, ое и тетрадочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
тетрадь — поминальник, брульон, тетрадочка, тетрадища, тетрадка Словарь русских синонимов. тетрадь сущ., кол во синонимов: 7 • брульон (3) • … Словарь синонимов
Тетрадь — в изд. деле и полиграфии сфальцованный после запечатывания бумажный лист. То же, что книжно журнальная тетрадь … Издательский словарь-справочник
тетрадь — Сложенный (сфальцованный) в несколько раз запечатанный или чистый лист бумаги. [http://ofyug.ru/useful/abc/859] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Тетрадь — сложенный (сфальцованный) в несколько раз запечатанный или чистый лист бумаги. Основной элемент многостраничных печатных книжно журнальных изданий … Реклама и полиграфия
тетрадь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? тетради, чему? тетради, (вижу) что? тетрадь, чем? тетрадью, о чём? о тетради; мн. что? тетради, (нет) чего? тетрадей, чему? тетрадям, (вижу) что? тетради, чем? тетрадями, о чём? о тетрадях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Тетрадь — Открытая тетрадь. Тетрадь (от греч … Википедия
ТЕТРАДЬ — Большая тетрадь. Жарг. шк. Шутл. Классная доска. (Запись 2004 г.). Запасная тетрадь. Жарг. шк. Шутл. Парта. ВМН 2003, 132. Чёртова тетрадь (тетрадка). Жарг. шк. Шутл. ирон. Дневник. ВМН 2003, 132 … Большой словарь русских поговорок
