-
1 Scheibenrippe
сущ.стр. круглое ребро (теплообменника), шайбовое ребро (теплообменника) -
2 Austauscherscheibe
сущ. -
3 Austauschplatte
-
4 Heizlast
сущ.1) тех. отопительная нагрузка, теплофикационная нагрузка2) стр. отопительная нагрузка (системы отопления), тепловая нагрузка (теплообменника)3) экол. теплопроизводительность -
5 Kreisrippe
сущ. -
6 Luftwiderstand
сущ.1) общ. сопротивление воздуха (движению)2) авиа. сопротивление воздуха (Luftwi), лобовое сопротивление (ЛА), (лобовое) сопротивление (тела в воздушном потоке)4) стр. сопротивление на воздушной стороне (напр. теплообменника)5) электр. сопротивление (движению) воздуха6) автом. сопротивление воздушной среды (движению)7) аэродин. аэродинамическое сопротивление, лобовое сопротивление (летательного аппарата)8) судостр. воздушное сопротивление -
7 Schwimmdeckel
сущ. -
8 Schwimmkopf
сущ. -
9 Schwimmrohrplattedeckel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwimmrohrplattedeckel
-
10 Schwimmrohrplattendeckel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwimmrohrplattendeckel
-
11 Steigrohr
сущ.1) геол. Обсадная труба2) авиа. напорный трубопровод, труба для подачи жидкости3) тех. насосно-компрессорная труба, подъёмная труба (в котлах), стояк (водопровода)4) стр. сифон5) авт. приёмная трубка (в топливном баке)6) гидр. восходящая труба, нагнетательная труба, труба для подачи воды, труба для подъёма воды7) лит. сифонный литник8) нефт. НКТ, пароотводящая труба (водотрубного котла)9) спец. стояк10) сил. подъёмная трубка (теплообменника)11) аэродин. вертикальная труба, восходящий трубопровод, напорная труба, труба для подъёма жидкости12) судостр. восходящая напорная труба, нагнетательный трубопровод, сифонная труба -
12 Triflux-System
-
13 Wasserseite
сущ.1) геол. волноприбойная сторона2) гидр. напорная грань3) дор. напорная сторона4) пищ. последний кристаллизатор батареи утфелемешалок с водяным охлаждением, хвостовая часть диффузионной батареи5) судостр. сторона воды (напр. теплообменника) -
14 Direktkühlung
-
15 Austauscherscheibe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Austauscherscheibe
-
16 Direktkühlung
fохлаждение без теплообменника (напр. воздушное охлаждение двигателя)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Direktkühlung
-
17 Speichermasse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Speichermasse
-
18 Triflux-System
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Triflux-System
-
19 Mantelrohr
-
20 Wärmeaustauscherdimensionierung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Wärmeaustauscherdimensionierung
См. также в других словарях:
гидроструйное устройство для очистки пучка трубок теплообменника — пароструйное устройство для очистки пучка трубок теплообменника — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пароструйное устройство для очистки пучка трубок теплообменника EN bundle… … Справочник технического переводчика
вентилятор теплообменника наружного воздуха — Вентилятор теплообменника, охлаждаемого наружным воздухом. В режиме охлаждения этот теплообменник будет конденсатором, а в режиме нагрева испарителем. [Интент] Тематики кондиционирование воздуха в целом EN outdoor fan … Справочник технического переводчика
автоматическая система очистки труб теплообменника — (пористыми резиновыми шариками, которые непрерывно подаются на вход в трубы с помощью рециркуляционных насосов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic heat exchange tube cleaning… … Справочник технического переводчика
игольчатые рёбра (теплообменника) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pin fins … Справочник технического переводчика
КПД теплообменника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN net transfer unitNTU … Справочник технического переводчика
контур теплообменника — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heat exchange loop … Справочник технического переводчика
межтрубная зона теплообменника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shell side … Справочник технического переводчика
метод с использованием КПД теплообменника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN net transfer unit method … Справочник технического переводчика
неподвижная камера теплообменника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stationary head … Справочник технического переводчика
номинальное давление на стороне корпуса теплообменника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nominal shell side pressure … Справочник технического переводчика
оборудование теплообменника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exchanger equipment … Справочник технического переводчика
