-
1 распределительная камера теплообменника
камера ж теплообменника, распределительная камера теплообменника для распределения потока теплообменивающейся среды по теплообменным трубамРусско-немецкий словарь по энергетике > распределительная камера теплообменника
-
2 кожух теплообменника
кожух м теплообменника цилиндрическая часть теплообменника, содержащая одну или несколько сваренных между собой обечаекРусско-немецкий словарь по энергетике > кожух теплообменника
-
3 корпус теплообменника
корпус м теплообменника часть разъемного теплообменника, внутрь которой вставляется трубный пучокРусско-немецкий словарь по энергетике > корпус теплообменника
-
4 блок теплообменника
neng. Wärmetauscher-skid -
5 всасывающий коллектор геотермального теплообменника
Универсальный русско-немецкий словарь > всасывающий коллектор геотермального теплообменника
-
6 диск вращающегося теплообменника
nauto. AustauscherscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > диск вращающегося теплообменника
-
7 кожух теплообменника
Универсальный русско-немецкий словарь > кожух теплообменника
-
8 насос теплообменника
natom. Wärmetauscherpumpe, WärmeübertragerpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > насос теплообменника
-
9 охлаждение без теплообменника
nauto. Direktkühlung (напр. воздушное охлаждение двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > охлаждение без теплообменника
-
10 пластина теплообменника
adjconstruct. WärmetauscheplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > пластина теплообменника
-
11 поверхность нагрева теплообменника
Универсальный русско-немецкий словарь > поверхность нагрева теплообменника
-
12 принцип работы теплообменника
nheat. WärmetauscherprinzipУниверсальный русско-немецкий словарь > принцип работы теплообменника
-
13 разность температур на тёплом конце противоточного теплообменника
Универсальный русско-немецкий словарь > разность температур на тёплом конце противоточного теплообменника
-
14 регулирование перегрева с помощью парогазового теплообменника в виде ширм
neng. Triflux-SystemУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование перегрева с помощью парогазового теплообменника в виде ширм
-
15 сменная пластина пластинчатого теплообменника
adjfood.ind. AustauschplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > сменная пластина пластинчатого теплообменника
-
16 тёплый конец противоточного теплообменника
adjcool. warmes GegenströmerendeУниверсальный русско-немецкий словарь > тёплый конец противоточного теплообменника
-
17 трубный пучок теплообменника
adjatom. WärmetauscherbündelУниверсальный русско-немецкий словарь > трубный пучок теплообменника
-
18 трубы теплообменника
natom. WärmetauscherröhreУниверсальный русско-немецкий словарь > трубы теплообменника
-
19 охлаждение без теплообменника
Русско-немецкий автомобильный словарь > охлаждение без теплообменника
-
20 диск вращающегося теплообменника
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > диск вращающегося теплообменника
См. также в других словарях:
гидроструйное устройство для очистки пучка трубок теплообменника — пароструйное устройство для очистки пучка трубок теплообменника — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пароструйное устройство для очистки пучка трубок теплообменника EN bundle… … Справочник технического переводчика
вентилятор теплообменника наружного воздуха — Вентилятор теплообменника, охлаждаемого наружным воздухом. В режиме охлаждения этот теплообменник будет конденсатором, а в режиме нагрева испарителем. [Интент] Тематики кондиционирование воздуха в целом EN outdoor fan … Справочник технического переводчика
автоматическая система очистки труб теплообменника — (пористыми резиновыми шариками, которые непрерывно подаются на вход в трубы с помощью рециркуляционных насосов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic heat exchange tube cleaning… … Справочник технического переводчика
игольчатые рёбра (теплообменника) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pin fins … Справочник технического переводчика
КПД теплообменника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN net transfer unitNTU … Справочник технического переводчика
контур теплообменника — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heat exchange loop … Справочник технического переводчика
межтрубная зона теплообменника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shell side … Справочник технического переводчика
метод с использованием КПД теплообменника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN net transfer unit method … Справочник технического переводчика
неподвижная камера теплообменника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stationary head … Справочник технического переводчика
номинальное давление на стороне корпуса теплообменника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nominal shell side pressure … Справочник технического переводчика
оборудование теплообменника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exchanger equipment … Справочник технического переводчика