-
41 тепловая труба среднетемпературного диапазона
тепловая труба среднетемпературного диапазона
СТТ
Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства изменяется от 550 до 750 К включительно.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
4. Тепловая труба среднетемпературного диапазона
стт
D. Mitteltemperatur-Wärmerohre
Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства изменяется от 550 до 750 К включительно
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловая труба среднетемпературного диапазона
-
42 тепловая машина Стирлинга
машина ж Стирлинга, тепловая универсальная тепловая машина, которая может работать как двигатель, как тепловой насос и как холодильникРусско-немецкий словарь по энергетике > тепловая машина Стирлинга
-
43 тепловая произовдительность
произовдительность ж, тепловая см. мощность, тепловаяРусско-немецкий словарь по энергетике > тепловая произовдительность
-
44 тепловая магистральная сеть
сеть ж, тепловая магистральная тепловая сеть, соединяющая источник теплоты с тепловыми пунктамиWarmwasser-Strahlenrohrnetz n; Fernwärmenetz nРусско-немецкий словарь по энергетике > тепловая магистральная сеть
-
45 тепловая электрическая станция
станция ж, тепловая электрическая см. электростанция, тепловаяРусско-немецкий словарь по энергетике > тепловая электрическая станция
-
46 тепловая труба
Iтруба ж, тепловая теплопередающее устройство в виде трубы, частично заполненной теплоносителем, с зонами испарения (нагрева) и конденсации (охлаждения)IIтруба ж, тепловая работающее по замкнутому циклу испарительно-конденсационное устройство в виде герметичной трубы, внутри которой находятся капиллярная структура и теплоноситель для передачи теплоты -
47 тепловая энергия океана
энергия ж океана, тепловая тепловая энергия, обусловленная неодинаковым прогревом поверхнстных и глубинных слоёв воды, особенно в тропических зонах, наличием теплых и холодных течений океана и т.д.Energie f des geothermische Gradient des Ozeans; Ozeanenergie f, thermischeРусско-немецкий словарь по энергетике > тепловая энергия океана
-
48 тепловая постоянная времени терморезистора
тепловая постоянная времени терморезистора
Величина, характеризующая тепловую инерционность терморезистора
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
63. Тепловая постоянная времени терморезистора
D. Zeitkonstant des Thermistors
E. Thermal time constant of thermistor
F. Constante de temps thermique de la thermistance
Величина, характеризующая тепловую инерционность терморезистора
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловая постоянная времени терморезистора
-
49 тепловая труба
тепловая труба
ТТ
Испарительно-конденсационное герметичное устройство с использованием капиллярных сил, служащее для передачи тепла и работающее по замкнутому циклу.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Синонимы
- ТТ
EN
DE
ТТ
D. Wärmerohre
E.Heat pipe
Испарительно-конденсационное герметично устройство с использованием капиллярных сил служащее для передачи тепла и работающее по замкнутому циклу
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловая труба
-
50 тепловая электростанция
- Wärmekraftwerk, n
- Wärmekraftwerk
- konventionelles thermisches Kraftwerk, n
тепловая электростанция
Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло.
[ ГОСТ 19431-84]EN
thermal power station
a power station in which electricity is generated by conversion of thermal energy
Note – The thermal energy may be obtained from a variety of sources.
[IEV ref 602-01-22]
conventional thermal power station
a thermal power station in which the thermal energy is obtained by a combustion of coal or hydrocarbons
[IEV ref 602-01-23]FR
centrale (électrique) thermique
centrale thermo-électrique
centrale électrique dans laquelle l'énergie électrique est produite par transformation d'une énergie thermique
Note – L'énergie thermique peut provenir de sources diverses.
[IEV ref 602-01-22]
centrale thermique classique
centrale thermique dans laquelle l'énergie thermique est obtenue par combustion de charbon ou d'hydrocarbures
[IEV ref 602-01-23]Тематики
Синонимы
EN
DE
- konventionelles thermisches Kraftwerk, n
- Wärmekraftwerk, n
FR
28. Тепловая электростанция
ТЭС
D. Wärmekraftwerk
E. Conventional thermal power station
F. Cenlrale thermique classique
Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловая электростанция
-
51 тепловая прострация
rus тепловое истощение (ж), тепловая прострация (ж)deu Hitzekollaps (m), Hitzeerschöpfung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > тепловая прострация
-
52 тепловая единица
единица ж, тепловая единица измерения тепловой энергииHeizwerteinheit f; Wärmeeinheit f; WE -
53 тепловая защита ЯР
защита ж ЯР, тепловая конструкция в виде обечайки или экрана из стали или жаростойких материалов, установленная между отражателем нейтронов и корпусом ЯР или перед ответственными конструкциями, главным образом корпусного реактора вне активной зоны, для уменьшения облучения корпуса и/или конструкций и защиты их от чрезмерного нагрева, обусловленного ионизирующим излучениемAbschirmung f, thermische; Kernreaktorwärmeschutz m -
54 тепловая изоляция
изоляция ж, тепловая1. защита теплоотдающих поверхностей теплотехнических устройств, трубопроводов, зданий и т.п. от нежелательного теплообмена с окружающей средой.2. покрытие теплоотдающих поверхностей, содержащее теплоизоляционные материалы, для уменьшения теплообмена с окружающей средойWärmedemmung f; Wärmeschutz m; Wärmeschutzisolation f -
55 тепловая колонна ЯР
колонна ж ЯР, тепловая устройство исследовательского реактора в виде призматической колонны из замедлителя нейтронов, обычно графита, окружённой с одной стороны отражателем, с двух смежных сторон - защитой, и служащей источником тепловых нейтронов для экспериментальных целей, например, для измерения длины диффузии тепловых нейтроновSäule f, thermische; Thermalsäule f -
56 тепловая машина
машина ж, тепловая энергетическая машина, в которой осуществляется преобразование теплоты в работу или наоборотWärmemaschine f; Wärmekraftmaschine f -
57 тепловая мощность
мощность ж, тепловая теплота, передаваемая или вырабатываемая теплогенератором в единицу времени -
58 тепловая мощность энергосистемы
мощность ж энергосистемы, тепловая суммарная располагаемая мощность теплотехнического оборудования, предназначенного для снабжения потребителей теплотыРусско-немецкий словарь по энергетике > тепловая мощность энергосистемы
-
59 тепловая мощность ЯР
мощность ж ЯР, тепловая количество энергии, выделяющееся в активной зоне ЯР в единицу времени на номинальном режиме работы, выраженное в Мвт или КвтРусско-немецкий словарь по энергетике > тепловая мощность ЯР
-
60 тепловая нагрузка источника тепла
нагрузка ж источника тепла, тепловая расходуемая потребителем теплота от централизованной системы теплоснабженияWärmequellenbelastung, thermischeРусско-немецкий словарь по энергетике > тепловая нагрузка источника тепла
См. также в других словарях:
Тепловая инерция — – это термин, используемый в основном в инженерном и научном моделировании теплопередачи, и обозначающий совокупность свойств материала, связанных с теплопроводностью и объёмной теплоёмкостью. Например, можно встретить выражения этот материал… … Википедия
тепловая энергия — тепловая энергия: Энергетический ресурс, при потреблении которого изменяются термодинамические параметры теплоносителей (температура, давление). [Федеральный закон от 27 июля 2010 г. № title= О теплоснабжении «О теплоснабжении» [2], статья 2,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕПЛОВАЯ ФУНКЦИЯ — то же, что (см. ЭНТАЛЬПИЯ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. ТЕПЛОВАЯ ФУНКЦИЯ … Физическая энциклопедия
Тепловая маскировка — комплекс мероприятий, направленных на снижение эффективности тепловой разведки противника и применяемых им боеприпасов с тепловыми (инфракрасными) устройствами самонаведення. Эффективность тепловой маски во многом зависит от степенн температурной … Морской словарь
тепловая защита радиационно-технологической установки — тепловая защита РТУ Часть радиационно технологической установки, обеспечивающая заданный температурный режим источников ионизирующего излучения, конструктивных элементов установки и облучаемых объектов. [ГОСТ 20716 75] Тематики установки… … Справочник технического переводчика
тепловая зона электропечи — тепловая зона Часть рабочего пространства электропечи с автономным управлением тепловым режимом. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование Синонимы тепловая зона … Справочник технического переводчика
тепловая нагрузка (в вентиляции и кондиционировании воздуха) — тепловая нагрузка [Интент] ТЕПЛОВАЯ НАГРУЗКА Тепловая нагрузка на холодильное оборудование состоит из нескольких теплопритоков: теплоприток в охлаждаемое пространство из окружающей среды за счет теплопроводности изолированных стен; теплоприток в… … Справочник технического переводчика
тепловая нагрузка системы теплоснабжения — тепловая нагрузка Суммарное количество тепла, получаемое от источников тепла, равное сумме теплопотреблений приемников тепла и потерь в тепловых сетях в единицу времени. [ГОСТ 26691 85] Тематики теплоэнергетика в целом Синонимы тепловая нагрузка … Справочник технического переводчика
тепловая память — [Интент] Параллельные тексты EN RU The thermal memory continuously accounts for the amount of heat in the cables, both before and after tripping , whatever the value of the current(presence of an overload or not). The thermal memory optimizes the … Справочник технического переводчика
тепловая нагрузка (в вентиляции и кондиционировании воздуха) — тепловая нагрузка [Интент] ТЕПЛОВАЯ НАГРУЗКА Тепловая нагрузка на холодильное оборудование состоит из нескольких теплопритоков: теплоприток в охлаждаемое пространство из окружающей среды за счет теплопроводности изолированных стен; теплоприток в… … Справочник технического переводчика
Тепловая нагрузка системы теплоснабжения (тепловая нагрузка) — суммарное количество тепловой энергии, получаемое от источников тепловой энергии, равное сумме теплопотреблений приемников тепловой энергии и потерь в тепловых сетях в единицу времени [9]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации