-
1 тепловая единица
adjgener. soojuse ühik -
2 тепловая изоляция
adjconstruct. soojusisolatsioon -
3 тепловая мощность
adjeng. soojusvõimsus -
4 тепловая нагрузка
heat. küttekoormus -
5 тепловая нагрузка при охлаждении
adjheat. (àíãë.: cooling load) jahutuskoormusРусско-эстонский универсальный словарь > тепловая нагрузка при охлаждении
-
6 тепловая производительность
adjeng. (soojusjõudlus) soojatootlikkus, (soojatootlikkus) soojusjõudlus, soojustootlikkusРусско-эстонский универсальный словарь > тепловая производительность
-
7 тепловая пушка
adjeng. soojapuhur -
8 тепловая радиация
adjeng. soojuskiirgus -
9 тепловая сеть
adjeng. küttesüsteem, soojussüsteem -
10 тепловая трасса
adjeng. soojustrass -
11 тепловая энергия
-
12 производительность
90 С ж. неод. (бeз мн. ч.)1. viljakus, jõudsus, tootlikkus, produktiivsus; \производительность труда tööviljakus, тепловая \производительность soojatootlikkus, soojusjõudlus, \производительность машины masina tootlikkus v jõudlus;2. otstarbekus, otstarbekohasus; \производительность затрат kulutuste otstarbekus -
13 электростанция
89 С ж. неод. elektrijaam, jõujaam; атомная \электростанция aatomielektrijaam, aatomijõujaam, tuumaelektrijaam, tuumajõujaam, тепловая \электростанция soojusjõujaam, soojuselektrijaam, приливная \электростанция tõusu-mõõnaelektrijaam, loodeteelelektrijaam, loodetejõujaam, гидроаккумулирующая \электростанция veekogurelektrijaam, veekogurjõujaam, зарядная \электростанция akulaadimisjaam, передвижная \электростанция rändelektrijaam, \электростанция, работающая на сланцах põlevkivielektrijaam, põlevkivijõujaam, \электростанция, работающая на энергии солнца põikeseelektrijaam, päikesejõujaam -
14 энергия
89 С ж. неод. (без мн. ч.) energia (mateeria liikumise üldine mõõt, füüsikalise süsteemi olekut iseloomustav suurus; teovõime, tarm); ядерная \энергияя, \энергияя ядра tuumaenergia, атомная \энергияя aatomienergia, термоядерная \энергияя termotuumaenergia, электрическая \энергияя elektrienergia, тепловая \энергияя soojusenergia, световая \энергияя (1) valgusenergia, (2) valgushulk, водная \энергияя vee-energia, hüdroenergia, химическая \энергияя keemiline energia, kemoenergia, механическая \энергияя mehaaniline energia, кинетическая \энергияя kineetiline energia, потенциальная \энергияя potentsiaalenergia, potentsiaalne energia, собственная \энергияя omaenergia, \энергияя тяготения gravitatsioonienergia, \энергияя излучения, лучевая \энергияя kiirgusenergia, \энергияя покоя seisuenergia, \энергияя прорастания idanemisenergia, закон сохранения \энергияи energia jäävuse seadus, взяться с \энергияей за что hoogsalt v energiliselt v südilt mille kallale asuma v mida käsile võtma, у него много \энергияи tal on palju energiat v tarmu, ta on agar v südi
См. также в других словарях:
Тепловая инерция — – это термин, используемый в основном в инженерном и научном моделировании теплопередачи, и обозначающий совокупность свойств материала, связанных с теплопроводностью и объёмной теплоёмкостью. Например, можно встретить выражения этот материал… … Википедия
тепловая энергия — тепловая энергия: Энергетический ресурс, при потреблении которого изменяются термодинамические параметры теплоносителей (температура, давление). [Федеральный закон от 27 июля 2010 г. № title= О теплоснабжении «О теплоснабжении» [2], статья 2,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕПЛОВАЯ ФУНКЦИЯ — то же, что (см. ЭНТАЛЬПИЯ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. ТЕПЛОВАЯ ФУНКЦИЯ … Физическая энциклопедия
Тепловая маскировка — комплекс мероприятий, направленных на снижение эффективности тепловой разведки противника и применяемых им боеприпасов с тепловыми (инфракрасными) устройствами самонаведення. Эффективность тепловой маски во многом зависит от степенн температурной … Морской словарь
тепловая защита радиационно-технологической установки — тепловая защита РТУ Часть радиационно технологической установки, обеспечивающая заданный температурный режим источников ионизирующего излучения, конструктивных элементов установки и облучаемых объектов. [ГОСТ 20716 75] Тематики установки… … Справочник технического переводчика
тепловая зона электропечи — тепловая зона Часть рабочего пространства электропечи с автономным управлением тепловым режимом. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование Синонимы тепловая зона … Справочник технического переводчика
тепловая нагрузка (в вентиляции и кондиционировании воздуха) — тепловая нагрузка [Интент] ТЕПЛОВАЯ НАГРУЗКА Тепловая нагрузка на холодильное оборудование состоит из нескольких теплопритоков: теплоприток в охлаждаемое пространство из окружающей среды за счет теплопроводности изолированных стен; теплоприток в… … Справочник технического переводчика
тепловая нагрузка системы теплоснабжения — тепловая нагрузка Суммарное количество тепла, получаемое от источников тепла, равное сумме теплопотреблений приемников тепла и потерь в тепловых сетях в единицу времени. [ГОСТ 26691 85] Тематики теплоэнергетика в целом Синонимы тепловая нагрузка … Справочник технического переводчика
тепловая память — [Интент] Параллельные тексты EN RU The thermal memory continuously accounts for the amount of heat in the cables, both before and after tripping , whatever the value of the current(presence of an overload or not). The thermal memory optimizes the … Справочник технического переводчика
тепловая нагрузка (в вентиляции и кондиционировании воздуха) — тепловая нагрузка [Интент] ТЕПЛОВАЯ НАГРУЗКА Тепловая нагрузка на холодильное оборудование состоит из нескольких теплопритоков: теплоприток в охлаждаемое пространство из окружающей среды за счет теплопроводности изолированных стен; теплоприток в… … Справочник технического переводчика
Тепловая нагрузка системы теплоснабжения (тепловая нагрузка) — суммарное количество тепловой энергии, получаемое от источников тепловой энергии, равное сумме теплопотреблений приемников тепловой энергии и потерь в тепловых сетях в единицу времени [9]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации