-
1 колонна
колонна ж. воен.ав.,хим. Kolonne f; арх. Kolumne f; Pfeiler m; Rohrstrang m; горн. Rohrtour f; Stütze f; Säule f; Säulenständer m; Turm mколонна ж. обсадных труб м. горн. Ausfütterung f; Futterrohrtour f; Rohrfahrt f; горн. Rohrtour f; Verrohrung f -
2 колонна
(ж)1. Säule (f);2. Kolonne (f);колонна обсадных труб — Rohrstrang (m);
консольная колонна — Konsolstütze (f);
двухконсольная колонна — Säule (f) mit zwei Auskragungen;
колонна двутаврового сечения — Säule (f) mit doppel-T-(f)örmigem Profil;
железобетонная колонна — Stahlbetonsäule (f); Stahlbetonstütze (f);
железобетонная сборная колонна — vorgefertigte Stahlbetonstütze (f); Stahlbetonvertigstütze (f);
промежуточная колонна — Zwischensäule (f); Zwischenstütze (f);
опорная колонна — Tragsäule (f);
колонна статора — Stützschaufel (f)
-
3 колонна
-
4 колонна
жKolonne f, Flankenreihe f, Flankensäule fколонна, разомкнутая — geöffnete Flankensäule f
колонна, сомкнутая — geschlossene Flankensäulef
-
5 колонна
колонна
1. Вертикальный конструктивный элемент в виде бруса или стержня, предназначенный для восприятия сжимающих нагрузок и обычно являющийся частью архитектурной композиции
2. В архитектуре – элемент архитектурного ордена, состоящий из базы, ствола и капители
3. мемориальное сооружение в виде высокого столба или обелиска
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
колонна
Архитектурно обработанный столб, несущий вертикальную нагрузку.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- архитектура, основные понятия
- магистральный нефтепроводный транспорт
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колонна
-
6 колонна
n1) gener. Flankensäule (гимнастика), Glied, Kolonne, Marschkolonne (гимнастика), Marschsäule (демонстрантов), Reihe, Treck (автомашин, повозок), Stütze, Säule (демонстрантов и т. п.), (круглая) Säule, Echelon (солдат, физкультурников)2) geol. Stengel3) Av. Tiefkolonne (строй самолётов)5) sports. Linie6) milit. Marschsäule (людей, демонстрантов)8) chem. Kolonie (напр. микроорганизмов)9) auto. Kolonne (транспортная)10) oil. Kolonne (перегонная или ректификационная), Strang (òðóá)11) arch. Kolumne12) shipb. senkrecht stehende Stütze -
7 колонна
Turm арх., Kolonne, Säule, Stütze -
8 колонна
( транспортная) KolonneРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > колонна
-
9 колонна
( транспортная) KolonneРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > колонна
-
10 колонна
жSäule (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > колонна
-
11 колонна
Kolonne, Säule, TurmРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > колонна
-
12 колонна
-
13 колонна
Kolonne, Kolumne архит., Pfeiler, Säule, Säulenständer, Ständer, Stütze, Turm -
14 колонна
-
15 колонна
1) архит. die Säule =, nкраси́вые, высо́кие коло́нны — schöne, hóhe Säulen
мра́морные коло́нны — Mármorsäulen
зал, дом с коло́ннами — ein Sáal, ein Háus mit Säulen
спря́таться за коло́нной — sich hínter éiner Säule verstécken
стоя́ть у коло́нны — an éiner Säule stéhen
2) людей, машин die Kolónne =, nколо́нна демонстра́нтов — éine Kolónne (von) Demonstránten
дли́нная коло́нна автомаши́н — éine lánge Áutokolonne
постро́иться в коло́нны — sich in Kolónnen órdnen
коло́нны спортсме́нов проходи́ли, дви́гались по пло́щади. — Kolónnen von Spórtlern marschíerten, zógen über den Platz.
-
16 колонна
f Säule; Kolonne -
17 колонна
-
18 колонна-стабилизатор
колонна-стабилизатор м. нефт. Stabilisationskolonne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > колонна-стабилизатор
-
19 колонна СУЗ
-
20 колонна электронного микроскопа
колонна электронного микроскопа
колонна
Совокупность конструктивно объединенных электронно-оптических и механических элементов электронного микроскопа.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
28. Колонна электронного микроскопа
Колонна
D. Mikroskoprohr
E. Microscope column
-
Совокупность конструктивно объединенных электронно-оптических и механических элементов электронного микроскопа
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колонна электронного микроскопа
См. также в других словарях:
колонна́да — колоннада … Русское словесное ударение
КОЛОННА — (фр. colonne столб). 1) столб, поддерживающий или украшающий какую нибудь часть здания. 2) памятник в виде столба. 3) известный строй войска. 4) корабли, построенные в несколько линий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Колонна — (франц. colonne, от лат. columna столб), архитектурно обработанная, круглая в поперечном сечении вертикальная опора, стержневой элемент здания, несущей конструкции здания и ордеров архитектурных. Возникла как простейший элемент стоечно… … Художественная энциклопедия
КОЛОННА — КОЛОННА, колонны, жен. (итал. colonna) (архит.). 1. Архитектурное сооружение, имеющее вид высокого цилиндра и чаще всего служащее опорой фронтонов или внутренних частей зданий. Портик с колоннами. «Я… дом построил, с колоннами, огромный…»… … Толковый словарь Ушакова
Колонна — – вертикальная опора здания, сооружения, воспринимающая вертикальные нагрузки от других элементов (балок, ферм, арок, сводов и т. п.) [Новый политехнический словарь, Москва, Научное издательство, 2000 г.] Колонна – (фр. colonne от лат … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОЛОННА — КОЛОННА, жен., лат. столб, столп, стояк; подставка, подпорка; одинокая колонна, в виде памятника, стойло. Украшение столпов или колонн определяются в зодчестве орденами, условным порядком, к которому они относятся. | Конная, пешая колонна,… … Толковый словарь Даля
Колонна — вертикальная линейная конструкция, высота которой значительно превышает ее поперечное сечение. Колонна предназначенная для восприятия вертикальных (в меньшей степени горизонтальных) нагрузок. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1 … Строительный словарь
колонна — См … Словарь синонимов
КОЛОННА — в военном деле строй, в котором военнослужащие расположены в затылок друг другу, а подразделения (машины) одно за другим. До сер. 19 в. (в ВВС в 20 в.) колонна одна из форм боевого порядка войск (авиации) … Большой Энциклопедический словарь
КОЛОННА — КОЛОННА, ы, жен. 1. Сооружение в виде высокого столба, служащее опорой в здании или воздвигаемое в качестве монумента. Зал с колоннами. Триумфальная к. 2. О людях, предметах, расположенных или движущихся друг за другом вытянутой линией. К.… … Толковый словарь Ожегова
КОЛОННА — (Column of ships) построение флота в несколько линий, каждая из которых называется К. К. может быть наветренной, подветренной, правой, левой, средней. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь