-
1 tape
1. n1) тасьма2) стрічка3) стрічка фінішуto breast the tape — прийти до фінішу; торкнутися грудьми фінішної стрічки
4) рулетка, мірча стрічка5) телеграфна стрічка6) магнітофонна стрічка7) (скор. від red-tape) тяганина; бюрократизм8) розм. спиртний напійred tape — бренді, коньяк
2. v2) вимірювати рулеткою3) мати певні розміри; бути (якимсь) завдовжкиto have smb. taped — оцінювати когось; складати думку про когось
* * *I [teip] n1) стрічкаadhesive tape — клейка /липка/ стрічка, скотч ( Scotch tape) лейкопластир
punch /punched/ tape — обч. перфораційна стрічка, перфострічка; тасьма
to breast the tape — прийти до фінішу; торкнутися грудьми фінішної стрічечки
3) рулетка, мірна стрічка ( steel tape); cпopт. вимірювальна стрічка5) обч. магнітна стрічка ( magnetic tape); low rate tape стрічка з малою швидкістю протяганняdouble-play /double-track, dual-track/ tape — стрічка з двома доріжками
multichannel tape — багатоканальна стрічка; магнітофонна стрічка ( recording tape) магнітофонний запис
6) cкop. від red(-)tape7) cл. спиртний напійII [teip] vred tape — бренді, коньяк
1) зв'язувати тасьмою ( tape up)to tape the sections of a book — брошурувати книгу; обклеювати тасьмою
to have /to get/ smb taped — оцінювати когось; складати думку про когось; мати такі-то розміри; складати скільки-то у довжину
3) виявляти, засікати; пеленгуватиto tape the enemy battery — вiйcьк. засікти батарею супротивника; придушити батарею супротивника
••to have smth taped — твердо тримати в руках щось, бути господарем становища; мати все напоготові, бути у повній готовності
it's all taped — усе ( майже) готове
-
2 braid
1. n1) шнурок; тасьма; галун; джгут2) обплетення3) коса (волосся)2. v1) заплітати (косу); зав'язувати стрічкою2) поет. плести4) ел. обмотувати, обплітати (провід)* * *I n1) шнурок; ( плетена) тасьма; галун; джгут; обплетенняII v1) заплітати; зав'язувати стрічкою; пoeт., дiaл. плести2) прикрашати тасьмою, шнуром, галуном3) eл. обплітати ( провід); обмотувати -
3 braiding
n1) збірн. стрічки, галуни, тасьма2) оздоблення тасьмою (стрічками, галунами)3) ел. обмотування, обплітання (провода)* * *n1) тасьма; стрічки; галуни2) прикрашання тасьмою, стрічками, галунами3) eл. обплетення провода, обмотування -
4 ribbon
1. n1) стрічка; тасьма2) вузька смужка (чогось)3) pl обрізки, обривки; клапті, шматки4) pl віжки5) знак рицарського ордену6) відзнака; нашивка; орденська стрічка7) розм. мікрофон8) мор. зовнішній причальний брусR. Society — іст. північноірландське таємне католицьке товариство
2. v1) прикрашати стрічками; оздоблювати тасьмою2) ділити на вузькі смужки; розривати на шматки* * *I n1) стрічка; тасьма2) вузька смужка ( чого-небудь)3) pl віжки4) pl обрізки, обривки, клапті5) знак лицарського ордена; знак розрізнення; нашивка, стрічка; орденська стрічка6) cл. мікрофонII v1) прикрашати стрічками; обробляти тасьмою2) ділити на вузькі смужки; розривати на клапті; перетворюватися на вузьку смужку; звужуватися ( про дорогу) -
5 tape
I [teip] n1) стрічкаadhesive tape — клейка /липка/ стрічка, скотч ( Scotch tape) лейкопластир
punch /punched/ tape — обч. перфораційна стрічка, перфострічка; тасьма
to breast the tape — прийти до фінішу; торкнутися грудьми фінішної стрічечки
3) рулетка, мірна стрічка ( steel tape); cпopт. вимірювальна стрічка5) обч. магнітна стрічка ( magnetic tape); low rate tape стрічка з малою швидкістю протяганняdouble-play /double-track, dual-track/ tape — стрічка з двома доріжками
multichannel tape — багатоканальна стрічка; магнітофонна стрічка ( recording tape) магнітофонний запис
6) cкop. від red(-)tape7) cл. спиртний напійII [teip] vred tape — бренді, коньяк
1) зв'язувати тасьмою ( tape up)to tape the sections of a book — брошурувати книгу; обклеювати тасьмою
to have /to get/ smb taped — оцінювати когось; складати думку про когось; мати такі-то розміри; складати скільки-то у довжину
3) виявляти, засікати; пеленгуватиto tape the enemy battery — вiйcьк. засікти батарею супротивника; придушити батарею супротивника
••to have smth taped — твердо тримати в руках щось, бути господарем становища; мати все напоготові, бути у повній готовності
it's all taped — усе ( майже) готове
-
6 begird
-
7 braided
a1) сплетений, плетений2) прикрашений плетивом, тасьмою -
8 tie on
phr vto tie smth on with a string — прив'язати щось тасьмою
tie one on — cл. надратися, нализатися, напитися; почати гуляти
-
9 frogged
-
10 ribbony
adjрясно прикрашений стрічками (тасьмою) -
11 begird
v( with) (begirt, begirded ; begirt) оперізувати, оточувати; перев'язувати стрічкою, тасьмою -
12 braid
-
13 braided
a1) сплетений, плетений2) прикрашений плетивом, тасьмою -
14 braiding
n1) тасьма; стрічки; галуни2) прикрашання тасьмою, стрічками, галунами3) eл. обплетення провода, обмотування -
15 ribbon
I n1) стрічка; тасьма2) вузька смужка ( чого-небудь)3) pl віжки4) pl обрізки, обривки, клапті5) знак лицарського ордена; знак розрізнення; нашивка, стрічка; орденська стрічка6) cл. мікрофонII v1) прикрашати стрічками; обробляти тасьмою2) ділити на вузькі смужки; розривати на клапті; перетворюватися на вузьку смужку; звужуватися ( про дорогу) -
16 tie on
phr vto tie smth on with a string — прив'язати щось тасьмою
tie one on — cл. надратися, нализатися, напитися; почати гуляти
См. также в других словарях:
заволока — I и, ж. Суцільна завіса чогось легкого, що заволікає, огортає що небудь. II и, ч. і ж., зневажл. Зайда, заброда. || лайл. Про людину, що багато часу десь вештається, гуляє. III и, ж., мед. Підшкірний розріз із закладеною в нього полотняною… … Український тлумачний словник
чамара — и, ж., зах. Верхній одяг галицького міщанина з тасьмою, китицями і висячими петлями … Український тлумачний словник