-
1 Takelungsplan
-
2 Takelriß
схема такелажачертёж такелажа -
3 Takelriß
-
4 Beschlag
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beschlag
-
5 labsalben
защищать от коррозии (металлические детали такелажа); покрывать консервационным составом (металлические детали такелажа); смолить (трос)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > labsalben
-
6 Beschlag
сущ.1) общ. выпот, иней, ковка, ковка лошадей, ковочный инструмент, оклад, подкова, роса, прибор (дверной, оконный), налёт (по чем-л.), (тк.sg) подковы (лошади), (тк.sg) выцветы (минералов), (тк.sg) налёт (на чём-л.)2) геол. возгон, выцветы (минералов)3) авиа. (поверхностный) налёт4) мор. деталь крепления, деталь стопорения, деталь крепления (такелажа)5) мед. оправа6) воен. слой7) тех. арматура, выцвет, конденсат, мебельная фурнитура, налёт, налёт, налёт, налёт, обивка, обшивка, отложения, приборы, оконная фурнитура (оконные конструкции), GEALAN)8) хим. плёнка9) стр. дверные приборы, оконные приборы, отложение, приборы (напр. оконные, дверные)10) юр. арест (имущества), арест имущества11) экон. запрет, изъятие, изъятие арест, эмбарго12) артил. узел крепления13) охот. (тк.sg) спаривание (копытной дичи)14) полигр. переплёт15) текст. (металлическая) обивка, гарнитура, металлическая пластинка на следе колодки, обтяжка игольчатой лентой, оковка, скрепа, скрепление, укрепители, фурнитура, налёт (на коже), накладка16) маш. покрытие17) внеш.торг. секвестр, арест, конфискация18) дер. выцвет (покрытия)19) механиз. накладка (в шарнирно-рычажном механизме)20) стр.мт. дверная фурнитура21) судостр. обнос, обойма, поковка, принадлежность -
7 Kalb
сущ.1) общ. взрослый человек, ведущий себя по-ребячески, тёлка, детёныш (лани и т. п.), детёныш (лани, косули и т. п.), телёнок2) мор. вельпсы на барабане шпиля3) разг. (тк.sg) телятина4) тех. подушка для такелажа5) шутл. телёнок (о наивном шаловливом подростке, чаще о девушке) -
8 Kalben
сущ.1) геол. "отёл" ледника (обламывание нижней части ледника с образованием айсбергов)2) с.-х. отёл3) океаногр. процесс отламывания нижней части глетчера, находящейся на плаву4) океан. "отёл" (отрывание айсбергов от материкового льда)5) судостр. вельпсы на барабане шпиля, подушка для такелажа -
9 Takelung
сущ.1) общ. парусное вооружение судна, парусное оснащение судна2) мор. установка такелажа, оснастка (судна), оснащение, такелаж3) ВМФ. снасти, вооружение (корабля)4) судостр. парусная оснастка -
10 Wandlertau
сущ. -
11 kalben
сущ.1) геол. "отёл" ледника (обламывание нижней части ледника с образованием айсбергов)2) с.-х. отёл3) океаногр. процесс отламывания нижней части глетчера, находящейся на плаву4) океан. "отёл" (отрывание айсбергов от материкового льда)5) судостр. вельпсы на барабане шпиля, подушка для такелажа -
12 labsalben
гл.1) мор. смолить2) тех. защищать от коррозии, покрывать консервационным составом (металлические детали такелажа), смолить (трос)3) судостр. смазывать канатной мазью, тировать -
13 laufendes und stehendes Gut
прил.судостр. снасти бегучего и стоячего такелажаУниверсальный немецко-русский словарь > laufendes und stehendes Gut
-
14 Beschlag
-
15 Kalb
n суд.вельпсы на барабане шпиля; подушка для такелажа -
16 labsalben
защищать от коррозии, покрывать консервационным составом ( металлические детали такелажа); смолить ( трос) -
17 Takelungsplan
план (схема) такелажа -
18 Wandlertau
снасть бегучего такелажа -
19 Klampe
f -
20 Takelungsart
fтип такелажа [парусного вооружения]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
такелажа — (гер. Takel) целокупната опрема, се што служи за движење на брод со платна и што ги држи катарките … Macedonian dictionary
ТЯГА ТАКЕЛАЖА — одна из систематически повторяющихся работ на парусном судне; сводится к обтягиванию всего стоячего такелажа, т. к. последний от времени вытягивается и дает слабину. При наложении нового такелажа тяга его обязательна. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
коэффициент оборота такелажа — Средняя повторяемость использования такелажа за навигацию. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав EN coefficient of floating implement usage … Справочник технического переводчика
понтон для тормозного и станового такелажа — Понтон, следующий с плотом, предназначенный для подъема и опускания тормозного и станового такелажа. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав … Справочник технического переводчика
Коэффициент оборота такелажа — 123. Коэффициент оборота такелажа Е. Coefficient of floating implement usage Средняя повторяемость использования такелажа за навигацию Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Понтон для тормозного и станового такелажа — 122. Понтон для тормозного и станового такелажа Понтон, следующий с плотом, предназначенный для подъема и опускания тормозного и станового такелажа Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОЛПАК для брам-такелажа — медный цилиндр, на который надевается брам такелаж. Сам колпак надевается на топ брам стеньги, на его заплечики. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Вырубка такелажа (морск.) — см. Такелаж … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вырубка такелажа — (морск.) см. Такелаж … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия