-
1 индивидуальная дозиметрия работающих с целью радиационной защиты
rus индивидуальная дозиметрия (ж) работающих с целью радиационной защитыspa dosimetría (f) individualБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > индивидуальная дозиметрия работающих с целью радиационной защиты
-
2 осмотр с целью профотбора
rus медицинское обследование (м) при поступлении на работу, осмотр (м) с целью профотбораspa examen (m) médico antes del empleo, reconocimiento (m) médico previo al empleo, reconocimiento (m) médico de ingresoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > осмотр с целью профотбора
-
3 рекомпрессия с лечебной целью
rus рекомпрессионная терапия (ж), рекомпрессия (ж) с лечебной цельюspa terapia (f) de recompresiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > рекомпрессия с лечебной целью
-
4 движение с целью уклониться от удара
ngener. cuarteoDiccionario universal ruso-español > движение с целью уклониться от удара
-
5 деятельность с целью извлечения прибыли
necon. actividad lucrativaDiccionario universal ruso-español > деятельность с целью извлечения прибыли
-
6 деятельность с целью получения прибыли
necon. actividad con fines de lucro, actividad con ànimo de lucroDiccionario universal ruso-español > деятельность с целью получения прибыли
-
7 задержание с целью проведения дознания
nDiccionario universal ruso-español > задержание с целью проведения дознания
-
8 занятие недвижимости с целью вступления во владение ею
nlaw. toma de posesiónDiccionario universal ruso-español > занятие недвижимости с целью вступления во владение ею
-
9 занятие с целью получения прибыли
nDiccionario universal ruso-español > занятие с целью получения прибыли
-
10 иметь целью
v1) gener. tener como objetivo, tener por fin (por objetivo)2) law. tener por objeto3) econ. tener por objetivo -
11 нападение с целью изнасилования
nlaw. violencia carnalDiccionario universal ruso-español > нападение с целью изнасилования
-
12 незаконное проникновение в помещение с целью завладения чужой вещью
adjlaw. escalamientoDiccionario universal ruso-español > незаконное проникновение в помещение с целью завладения чужой вещью
-
13 поставить себе целью
vgener. proponerse el objetivo -
14 с двойней целью
prepos.gener. a dos visos -
15 с какой целью?
prepos.gener. ¿con qué fin (propósito)? -
16 с корыстной целью
prepos.gener. con un fin interesado -
17 с целью
-
18 с этой целью
ngener. a tal efecto -
19 скорость в момент встречи с целью
neng. velocidad de impactoDiccionario universal ruso-español > скорость в момент встречи с целью
-
20 скупать с целью спекуляции
vamer. atravesar, travesarDiccionario universal ruso-español > скупать с целью спекуляции
См. также в других словарях:
С Той Целью, Чтобы и С Той Целью, Чтоб — разг. союз 1. Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой сообщается цель, для достижения которой совершается действие в главной части; чтобы, затем чтобы, для того чтобы, с целью чтобы Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
С Целью Чтобы и С Целью Чтоб — разг. союз 1. Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой сообщается цель, для достижения которой совершается действие в главной части; чтобы, затем чтобы, для того чтобы, с той целью чтобы Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цель, с целью — ▲ задача, ▲ для (чего) ↑ преднамеренный, ↑ цель цель смысл действий; задача, которую кто л. ставит перед собой; создаваемый результат; направление действий; идея действия; назначение действий; смысл действий; образ результата, на достижение… … Идеографический словарь русского языка
задавшийся целью — прил., кол во синонимов: 17 • вздумавший (22) • вознамерившийся (24) • … Словарь синонимов
поставивший своей целью — прил., кол во синонимов: 20 • вздумавший (22) • вознамерившийся (24) • … Словарь синонимов
поставивший себе целью — прил., кол во синонимов: 14 • вздумавший (22) • вознамерившийся (24) • … Словарь синонимов
с целью — См. для … Словарь синонимов
поставить своей целью — задаться мыслью, принять решение, задаться целью, задумать, собраться, намылиться, надуматься, расположиться, вознамериться, поставить себе целью, поставить себе задачей, поставить своей задачей, надумать, настропалиться, положить, решить,… … Словарь синонимов
Европейское объединение с экономической целью — (EEIG) первая наднациональная организационно правовая форма, учреждённая в Европейском союзе (ЕС). Создание EEIG предусмотрено Регламентом Совета Европейского союза (англ.)русск. № 2137/85 от 25 июля 1985 года[1][2] … Википедия
с той целью, чтобы — союз Синтаксические конструкции с союзом «с той целью, чтобы» выделяются знаками препинания (запятыми). При этом первый знак препинания ставится между частями союза (перед словом «чтобы»). Егор Иваныч привез своего помощника с той целью, чтобы он … Словарь-справочник по пунктуации
Интервью с целью расследования — (investigative interviewing) – проводится с ребенком в рамках других мероприятий при подозрении на насильственные по отношению к нему действия. Сам термин предполагает, что к данной ситуации следует отнестись непредвзято, учитывая три возможных… … Словарь-справочник по социальной работе