-
1 разворачивание судна с целью определения остаточной девиации магнитного компаса
разворачивание судна с целью определения остаточной девиации магнитного компаса
Процесс маневрирования судна с целью корректирования девиации и определения остаточных девиаций.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разворачивание судна с целью определения остаточной девиации магнитного компаса
-
2 индивидуальная дозиметрия работающих с целью радиационной защиты
rus индивидуальная дозиметрия (ж) работающих с целью радиационной защитыfra dosimétrie (f) individuelleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > индивидуальная дозиметрия работающих с целью радиационной защиты
-
3 осмотр с целью профотбора
rus медицинское обследование (м) при поступлении на работу, осмотр (м) с целью профотбораfra examen (m) d'embauchage, examen (m) de préemploiБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > осмотр с целью профотбора
-
4 рекомпрессия с лечебной целью
rus рекомпрессионная терапия (ж), рекомпрессия (ж) с лечебной цельюfra thérapeutique (f) par recompressionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > рекомпрессия с лечебной целью
-
5 инвестирование с целью получения дохода
Русско-французский финансово-экономическому словарь > инвестирование с целью получения дохода
-
6 переработка с целью реэкспорта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > переработка с целью реэкспорта
-
7 покупка с целью поддержания курса
Русско-французский финансово-экономическому словарь > покупка с целью поддержания курса
-
8 покупка с целью помещения средств
Русско-французский финансово-экономическому словарь > покупка с целью помещения средств
-
9 подсидеть старого сотрудника с целью занять его место
vgener. secouer le cocotierDictionnaire russe-français universel > подсидеть старого сотрудника с целью занять его место
-
10 Cпециальная группа экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций
adjgener. Groupe spécial d'experts sur l'examen des éléments d'un mandat en vue de l'élaboration d'un cadre juridique concernant tous les types de forêtsDictionnaire russe-français universel > Cпециальная группа экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций
-
11 Руководство по проведению интервью с целью определения компетентности
Dictionnaire russe-français universel > Руководство по проведению интервью с целью определения компетентности
-
12 аппеляция прокуратуры с целью снижения меры наказания
nlaw. appel à maximaDictionnaire russe-français universel > аппеляция прокуратуры с целью снижения меры наказания
-
13 бенчмаркинг, процесс определения, понимания и адаптации имеющихся примеров эффективного функционирования компании с целью улучшения собственной работы.
ngener. étallonageDictionnaire russe-français universel > бенчмаркинг, процесс определения, понимания и адаптации имеющихся примеров эффективного функционирования компании с целью улучшения собственной работы.
-
14 боевые действия с целью изнурения войск противника
adjeng. harcèlementDictionnaire russe-français universel > боевые действия с целью изнурения войск противника
-
15 введение гипертонического раствора хлоридов в организм с лечебной целью
nmed. hyperchlorurationDictionnaire russe-français universel > введение гипертонического раствора хлоридов в организм с лечебной целью
-
16 возражение, имеющее целью признание действий сторон недействительными
ngener. exception de nullitéDictionnaire russe-français universel > возражение, имеющее целью признание действий сторон недействительными
-
17 всё с той же целью
ngener. toujours pour (Les résultats des traitements sont relayés par des consoles, toujours pour minimiser les risques d'erreurs.) -
18 вызывать в суд процессуального противника с целью заключения мирового соглашения или, при недостижении такового, судебного рассмотрения спора
vDictionnaire russe-français universel > вызывать в суд процессуального противника с целью заключения мирового соглашения или, при недостижении такового, судебного рассмотрения спора
-
19 выполняемая с целью устранения частичного его дефекта или полной его замены кишечным трансплантатом
Dictionnaire russe-français universel > выполняемая с целью устранения частичного его дефекта или полной его замены кишечным трансплантатом
-
20 действие, порождающее возникновение обязательства, но совершённое не с этой целью
nlaw. fait volontaire (напр. уплата недолжного)Dictionnaire russe-français universel > действие, порождающее возникновение обязательства, но совершённое не с этой целью
См. также в других словарях:
С Той Целью, Чтобы и С Той Целью, Чтоб — разг. союз 1. Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой сообщается цель, для достижения которой совершается действие в главной части; чтобы, затем чтобы, для того чтобы, с целью чтобы Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
С Целью Чтобы и С Целью Чтоб — разг. союз 1. Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой сообщается цель, для достижения которой совершается действие в главной части; чтобы, затем чтобы, для того чтобы, с той целью чтобы Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цель, с целью — ▲ задача, ▲ для (чего) ↑ преднамеренный, ↑ цель цель смысл действий; задача, которую кто л. ставит перед собой; создаваемый результат; направление действий; идея действия; назначение действий; смысл действий; образ результата, на достижение… … Идеографический словарь русского языка
задавшийся целью — прил., кол во синонимов: 17 • вздумавший (22) • вознамерившийся (24) • … Словарь синонимов
поставивший своей целью — прил., кол во синонимов: 20 • вздумавший (22) • вознамерившийся (24) • … Словарь синонимов
поставивший себе целью — прил., кол во синонимов: 14 • вздумавший (22) • вознамерившийся (24) • … Словарь синонимов
с целью — См. для … Словарь синонимов
поставить своей целью — задаться мыслью, принять решение, задаться целью, задумать, собраться, намылиться, надуматься, расположиться, вознамериться, поставить себе целью, поставить себе задачей, поставить своей задачей, надумать, настропалиться, положить, решить,… … Словарь синонимов
Европейское объединение с экономической целью — (EEIG) первая наднациональная организационно правовая форма, учреждённая в Европейском союзе (ЕС). Создание EEIG предусмотрено Регламентом Совета Европейского союза (англ.)русск. № 2137/85 от 25 июля 1985 года[1][2] … Википедия
с той целью, чтобы — союз Синтаксические конструкции с союзом «с той целью, чтобы» выделяются знаками препинания (запятыми). При этом первый знак препинания ставится между частями союза (перед словом «чтобы»). Егор Иваныч привез своего помощника с той целью, чтобы он … Словарь-справочник по пунктуации
Интервью с целью расследования — (investigative interviewing) – проводится с ребенком в рамках других мероприятий при подозрении на насильственные по отношению к нему действия. Сам термин предполагает, что к данной ситуации следует отнестись непредвзято, учитывая три возможных… … Словарь-справочник по социальной работе