-
1 гайка с ручкой
nauto. écrou à manette -
2 граница статической устойчивости с фиксированной ручкой управления
Dictionnaire russe-français universel > граница статической устойчивости с фиксированной ручкой управления
-
3 граница статической устойчивости со свободной ручкой управления
Dictionnaire russe-français universel > граница статической устойчивости со свободной ручкой управления
-
4 дамский зонтик с короткой ручкой
Dictionnaire russe-français universel > дамский зонтик с короткой ручкой
-
5 корзина с ручкой
ngener. panier à anse -
6 кофейник с прямой ручкой
ngener. verseurDictionnaire russe-français universel > кофейник с прямой ручкой
-
7 мотыга с короткой ручкой
nafric. dabaDictionnaire russe-français universel > мотыга с короткой ручкой
-
8 нож с деревянной ручкой
ncolloq. eustacheDictionnaire russe-français universel > нож с деревянной ручкой
-
9 полировальный хомутик с ручкой
adjeng. pince à polirDictionnaire russe-français universel > полировальный хомутик с ручкой
-
10 посох с прямой ручкой
ngener. tauDictionnaire russe-français universel > посох с прямой ручкой
-
11 ракетка с короткой ручкой
ngener. tambourinDictionnaire russe-français universel > ракетка с короткой ручкой
-
12 с ручкой
prepos.gener. anse -
13 садовый нож с длинной ручкой
adjregion.usage. vouge (для обрезки деревьев)Dictionnaire russe-français universel > садовый нож с длинной ручкой
-
14 щётка с длинной ручкой
ngener. tête-de-loup, lave-dos (для мытья спины)Dictionnaire russe-français universel > щётка с длинной ручкой
-
15 кнопочный выключатель
кнопочный выключатель
Выключатель, управляемый с помощью кнопки, имеющей привод, для оперирования силой, создаваемой частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии, например пружину.
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]
кнопочный выключатель
Выключатель, приводимый в действие нажатием или вытягиванием детали, передающей усилие оператора.
[ ГОСТ 17703-72]
[IEV number 442-04-07]
(нажимная) кнопка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
push-button switch
switch, the actuating member of which is a button which has to be pushed in order to achieve a change in contact state
NOTE - The switch may be provided with one or more actuating members.
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]FR
interrupteur à bouton-poussoir
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un bouton qui doit être poussé afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
NOTE - L'interrupteur peut être équipé d'un ou de plusieurs organes de manoeuvre
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]
КЛАССИФИКАЦИЯ
Раньше кнопочные выключатели классифицировали по виду толкателя:-
с цилиндрическим толкателем
-
с грибовидным толкателем
-
с поворотной ручкой
- с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90о
- с ручкой, расположенной в исходном положении под углом 45о от вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90о
- с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте в одну и другую сторону на 90о
-
с замком
- ключ во включенном положении вынимается
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90о
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90о
-
ключ во включенном положении не вынимается
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90о
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90о
1 - Фронтальная гайка
2 - Установочное отверстие
3 - Панель
4 - Ориентирующее кольцо
5 - Контактный зажим
6 - Контактный узел
7 - Прижимная гайка
8 - Цилиндрический толкатель
Кнопочный выключатель устанавливается на панели 3 толщиной не более 6 мм в установочном отверстии 2 диаметром 22,5 мм и фиксируется фронтальной 1 и прижимной 7 гайками. Для предотвращения поворота выключателя имеется ориентирующее кольцо 4. Провода присоединяются к винтовым зажимам 5.
Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кнопочный выключатель
-
с цилиндрическим толкателем
-
16 санки
-
17 складной нож
adjgener. canif, couteau pliant, opinel (с деревянной ручкой) -
18 тисочки
-
19 торцовый ключ
adjmech.eng. clef à béquille (с Т-образной ручкой), clef à douille -
20 шайка
I ж.( людей) bande f; clique fII ж.банди́тская ша́йка — troupe ( или bande) f de brigands
( для воды) baquet m* * *n1) gener. cuvette (деревянный сосуд с ручкой или жестяной таз с двумя ручками для мытья в бане), horde, ramassis, baquet, ramas, cabale, kabbale, troupe (воров), bande2) colloq. clique3) obs. séquelle4) construct. baquet (de maçon)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сделать ручкой — кому. Разг. Попрощаться с кем либо, помахав рукой. Последние слова Иван Тимофеевич сказал уже в передней, и мы не успели опомниться, как он сделал нам ручкой и скрылся за дверью (Салтыков Щедрин. Современная идиллия). Он поклонился, сделав даже… … Фразеологический словарь русского литературного языка
с ручкой ходить — протягивать руку (с ручкой ходить) (иноск.) просить милостыню Ср. На днях я опять читал про одного нищего, ходившего по трактирам и протягивавшего там руку. Его арестовали и нашли при нем до пятидесяти тысяч. Достоевский. Подросток. 1, 5, 1. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
протягивать руку(с ручкой ходить) — (иноск.) просить милостыню Ср. На днях я опять читал про одного нищего, ходившего по трактирам и протягивавшего там руку. Его арестовали и нашли при нем до пятидесяти тысяч. Достоевский. Подросток. 1, 5, 1. Ср. Он ходил с ручкой; это технический… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
делавший ручкой — прил., кол во синонимов: 1 • прощавшийся (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сделавший дяде ручкой — прил., кол во синонимов: 6 • откланявшийся (8) • попрощавшийся (14) • простившийся … Словарь синонимов
сделавший ручкой — прил., кол во синонимов: 4 • попрощавшийся (14) • пославший подальше (10) • пр … Словарь синонимов
сделавший тете ручкой — прил., кол во синонимов: 6 • откланявшийся (8) • попрощавшийся (14) • простившийся … Словарь синонимов
сделать дяде ручкой — распрощаться, сказать последнее «прости», распроститься, откланяться, проститься, попрощаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сделать ручкой — попрощаться, проститься Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сделать тете ручкой — сказать последнее «прости», распроститься, распрощаться, попрощаться, проститься, откланяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Зонтик с ручкой — Разг. Бран. О неумелом, неловком, неудачливом человеке. УМК, 98; Быков, 90. /em> Эвфем. от жопа с ручкой … Большой словарь русских поговорок