-
101 общий доход без вычетов (доход)
Finances: income (не путать доход с прибылью (http://www.extension.iastate.edu/agdm/wholefarm/html/c3-24.html))Универсальный русско-английский словарь > общий доход без вычетов (доход)
-
102 отклонение маржинальной прибыли
Accounting: margin variance (разность между фактической и плановой удельной маржинальной прибылью, умноженная на фактический объём продаж), variance sales margin varianceУниверсальный русско-английский словарь > отклонение маржинальной прибыли
-
103 отсроченный налог на прибыль
1) Economy: deferred income taxУниверсальный русско-английский словарь > отсроченный налог на прибыль
-
104 покупка ценных бумаг на длительный период
Stock Exchange: purchase for long pull (до момента реализации с прибылью)Универсальный русско-английский словарь > покупка ценных бумаг на длительный период
-
105 постоянная разница
1) Accounting: permanent difference (между у чётной и налогооблагаемой прибылью в связи с различными льготами и вычетами)2) Business: permanent differenceУниверсальный русско-английский словарь > постоянная разница
-
106 прибыль от основной деятельности
1) General subject: core profit2) Accounting: income (income from operations), income from operations (определяемая как разница между валовой прибылью от реализации (gross margin from sales) и операционными расходами (operating expenses)), operating profit (разница между операционными доходами и расходами (operating expenses/revenues)), profit on ordinary activities (это также название одной из статей в формах Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account formats))3) Banking: operating income, operating revenue, operating earnings4) Business: operating profit, underlying earnings5) Audit: profit from operationsУниверсальный русско-английский словарь > прибыль от основной деятельности
-
107 резервы коммерческого страхования
Economy: reserves for with profit insurance (с прибылью)Универсальный русско-английский словарь > резервы коммерческого страхования
-
108 общий доход без вычетов
Finances: (доход) income (не путать доход с прибылью (http://www.extension.iastate.edu/agdm/wholefarm/html/c3-24.html))Универсальный русско-английский словарь > общий доход без вычетов
-
109 выгодность
n1) gener. Rentabilität2) construct. Nutzen3) law. Einträglichkeit, Nützlichkeit, Vorteilhaftigkeit -
110 индекс отдачи
-
111 прибыль
жbénéfice, profit; (прирост доходов, особенно от финансовых и капитальных операций) gain, plus-value, surplus; бухг. résultatполучать прибыль — réaliser le bénéfice, réaliser le profit
получать...% прибыли на вложенные средства — retirer... pour cent du profit
распределять прибыль — distribuer le bénéfice, partager le bénéfice
прибыли в объёме, стимулирующем инвестирование — les profits incitant à investir
деятельность с целью получения прибыли — activité à but lucratif, activité lucrative
прибыль, накопленная на конец периода — bénéfice accumulé
- прибыль в денежном выраженииприбыль, обусловленная монопольным положением — profit de monopole
- прибыль в форме процента
- прибыль до вычета амортизации
- прибыль до вычета налогов
- прибыль за вычетом налогов
- прибыль за отчётный период
- прибыли и убытки
- прибыль компании
- прибыль корпораций
- прибыль на единицу продукта
- прибыль на капитал
- прибыль на вложенный капитал
- прибыль нетто
- прибыль от передачи основных средств
- прибыль от повышения курса акций
- прибыль от повышения курса валюты
- прибыль от реализации
- прибыль от финансовых операций
- прибыль от экспортных операций
- прибыль после вычета налогов
- прибыль предприятия
- прибыль производителя
- базовая прибыль
- балансовая прибыль
- баснословные прибыли
- валовая прибыль
- внеоперационная прибыль
- гарантированная прибыль
- декларированная прибыль
- дисконтированная прибыль
- добавочная прибыль
- долгосрочная прибыль
- доналоговая прибыль
- дополнительная прибыль
- инвалютная прибыль
- инкассированная прибыль
- консолидированная прибыль
- краткосрочная прибыль
- кумулятивная прибыль
- курсовая прибыль
- монопольная прибыль
- наличная прибыль
- недополученная прибыль
- недостаточная прибыль
- непредвиденная прибыль
- нераспределённая прибыль
- нереализованная прибыль
- нормальная прибыль
- нормативная прибыль
- прибыль облагаемая налогом
- объявленная прибыль
- ожидаемая прибыль
- операционная прибыль
- остаточная прибыль
- плановая прибыль
- прибыль, подлежащая распределению
- полученная прибыль
- потенциальная прибыль
- предельная прибыль
- предпринимательская прибыль
- промышленная прибыль
- распределяемая прибыль
- распределённая прибыль
- расчётная прибыль
- реинвестированная прибыль
- репатриированная прибыль
- сверхплановая прибыль
- сиюминутная прибыль
- складская прибыль
- сметная прибыль
- совместная прибыль
- совокупная прибыль
- спекулятивная прибыль
- средняя прибыль
- торговая прибыль
- удельная прибыль
- упущенная прибыль
- условно-чистая прибыль
- устойчивая прибыль
- учредительская прибыль
- фактическая прибыль
- фиктивная прибыль
- фискальная прибыль
- целевая прибыль
- чистая прибыльРусско-французский финансово-экономическому словарь > прибыль
-
112 бумага
1) carta2) documento, lettera•гербовая бумага — carta bollata/legale
оборотные/обращающиеся ценные бумаги — titoli negoziabili/commerciabili
ценные бумаги с фиксированным доходом/процентом — titoli a reddito/interesse fisso
ценные бумаги, допущенные на биржу — titoli quotati in Borsa
ценные бумаги, котирующиеся на бирже — titoli quotati in Borsa
- ценная бумагаценные бумаги, не допущенные на биржу — titoli non quotati in Borsa
- государственные ценные бумаги
- именные ценные бумаги
- конвертируемые ценные бумаги
- краткосрочные ценные бумаги
- первоклассные ценные бумаги
- передаваемые ценные бумаги
- процентные ценные бумаги
- ценные бумаги на предъявителяРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > бумага
-
113 завершать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > завершать
-
114 прибыль
profitto, utile, guadagnoбалансовая прибыль — utile operativo/di gestione
брутто-прибыль — guadagno/utile lordo
получать прибыль — ottenere un profitto/guadagno
чистая прибыль — guadagno/utile netto, profitto puro
- прибыль за вычетом налоговприбыль от производственной деятельности — utile d'esercizio, profitto operativo
- прибыль на капитал
- бумажная прибыль
- добавочная прибыль
- дополнительная прибыль
- капитальная прибыль
- книжная прибыль
- накопленная прибыль
- ожидаемая прибыль
- операционная прибыль
- приносить прибыль
- прибыль и убытки
- прибыль компании
- прибыль корпорации
- прибыль на единицу продукции
- прибыль от капиталовложений
- валовая прибыль от продаж
- высокая прибыль
- капитализированная прибыль
- курсовая прибыль
- монопольная прибыль
- нераспределённая прибыль
- нереализованная прибыль
- полученная прибыль
- предполагаемая прибыль
- промышленная прибыль
- процентная прибыль
- распределённая прибыль
- реализованная прибыль - торговая прибыль
- упущенная прибыль
- извлекать прибыль
- инвестировать прибыль
- продавать с прибылью
- участвовать в прибыляхРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > прибыль
-
115 продавать
тж. продать- продавать на выгодных условиях
- продавать на комиссионных началах
- продавать на срок
- продавать ниже себестоимости
- продавать оптом
- продавать партиями
- продавать по образцуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > продавать
-
116 доход на вложенный капитал
англ. (соотношение между прибылью - обычно до вычета налогов - и вложенным капиталом)см. тж. индекс отдачиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доход на вложенный капитал
-
117 индекс отдачи
англ. (доход на вложенный капитал: соотношение между прибылью - обычно до вычета налогов - и вложенным капиталом)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > индекс отдачи
-
118 погоня
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > погоня
-
119 льготная цена
adj1) gener. prix d'appel (с уменьшенной торговой прибылью), tarif d'abonnement2) fin. prix de faveur -
120 рентабельность акции
ncommer. rapport cours - bénéfice (соотношение между курсом акции и прибылью, которую она приносит)Dictionnaire russe-français universel > рентабельность акции
См. также в других словарях:
Прибылью хвались, а убыли берегись! — См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С прибылью(поздравляю)! — Съ прибылью (поздравляю)! лицу (иноск.) «въ интересномъ положеніи» беременной. Ср. Марѳа Андрѣевна терпѣть не могла, если дѣвушка была съ прибылью или просилась замужъ. Лѣсковъ. Старые годы въ селѣ Плодомасовѣ. 2, 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
с прибылью — выгодно, экономично, беременная, с наваром, с выгодой Словарь русских синонимов. с прибылью прил., кол во синонимов: 5 • беременная (37) • … Словарь синонимов
С прибылью — кто. Шутя. Ирон. О беременной женщине. Для того, чтобы осведомиться, как всё обстоит в доме у нас… и не узнал ли барин, что Палашка или Ульяша с прибылью, прихаживали они иногда в праздники на целый день (Герцен. Былое и думы). Марфа Андреевна… … Фразеологический словарь русского литературного языка
с прибылью(поздравляю)! — лицу (иноск.) в интересном положении беременной Ср. Марфа Андреевна терпеть не могла, если девушка была с прибылью или просилась замуж. Лесков. Старые годы в селе Плодомасове. 2, 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Денег нет - перед прибылью; лишний грош - перед гибелью. — Денег нет перед прибылью; лишний грош перед гибелью. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СТРАХОВОЙ ПОЛИС С ПРИБЫЛЬЮ — (with profits policy) Полис страхования жизни, по которому к страховой сумме может быть добавлена дополнительная сумма либо дополнительные деньги будут выплачены в виде бонусов отдельно от страховой суммы, так как инвестирование фонда или фондов… … Словарь бизнес-терминов
ОБЛИГАЦИЯ С ПРИБЫЛЬЮ — (with profits bond) Инвестиционная облигация, которая обладает наличной стоимостью, в некоторой степени защищенной платежом и накопленными бонусами. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен… … Финансовый словарь
СТРАХОВОЙ ПОЛИС С ПРИБЫЛЬЮ — (with profits policy) Полис страхования жизни или пенсионный полис, по которому к страховой сумме может быть добавлена дополнительная сумма в результате того, что владелец полиса имеет право на участие в прибылях страхового учреждения, а… … Финансовый словарь
ВЫПЛАТА, СВЯЗАННАЯ С ПРИБЫЛЬЮ — (profit related pay) Система, по которой выплаты зависят от доходов работодателя. Обычно это делается в форме либо дополнительных выплат, когда доходы высоки, либо роста ставок зарплаты, либо премий (bonuses). Премии используются чаще, так как… … Экономический словарь
ПОГОНЯ ЗА ПРИБЫЛЬЮ — (rent seeking) Стремление нажиться на повышенных ценах, пользуясь нехваткой товаров или услуг. Термин был предложен Энн Крюгер в 1974 г. для обозначения деятельности, классическое описание которой было дано Гордоном Тюллоком в 1967 г. Не… … Политология. Словарь.