-
121 Phasenübergang
фазовый переход
фазовое превращение
Термодинамический процесс перехода вещества из одной фазы в другую.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phasenübergang
-
122 Phasenübergang der ersten Art
фазовый переход первого рода
Переход вещества из одной фазы в другую, при котором скачком изменяются его термодинамические характеристики.
[ГОСТ 9.710-84]
фазовый переход первого рода
Фазовый переход, при котором претерпевают скачки первые производные от химического потенциала.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phasenübergang der ersten Art
-
123 Kipp-prüfung, Stoβprüfung
67. Испытания упаковки на удар при опрокидывании
D. Kipp-prüfung, Stoβprüfung
der Verpackung beim Kippen
E. Impact test for package in toppling
Испытания упаковки, при которых образец подвергают ударным нагрузкам, возникающим от опрокидывания с одной поверхности на другую
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kipp-prüfung, Stoβprüfung
-
124 Quantensprung
сущ.1) перен. качественный скачок, качественный прорыв2) тех. квантовый переход4) микроэл. квантовомеханический переход -
125 Systemwechsel
сущ.2) электр. переключение с одной системы шин на другую -
126 Umrechnungsprogramm
сущ.1) комп. программа перезаписи, транслятор (напр. из одной формы представления в другую)2) выч. программа копирования, программа преобразования, программа-транслятор (напр. из одной формы представления в другую) -
127 Umsetzprogramm
сущ.1) комп. программа перезаписи, программа преобразования, программа-транслятор (напр. из одной формы представления в другую)2) выч. программа копирования, транслятор (напр. из одной формы представления в другую) -
128 Umsetzungsprogramm
сущ.1) комп. программа копирования, программа преобразования, транслятор (напр. из одной формы представления в другую)2) выч. программа перезаписи, программа-транслятор (напр. из одной формы представления в другую)
См. также в других словарях:
Отнесение земель к категориям и перевод их из одной категории в другую — отнесение земель к категориям, перевод их из одной категории в другую осуществляются в отношении: земель, находящихся в федеральной собственности, Правительством Российской Федерации; земель, находящихся в собственности субъектов Российской… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПЕРЕХОД СОБСТВЕННОСТИ ИЗ ОДНОЙ ФОРМЫ В ДРУГУЮ — переход государственной собственности в частную (приватизация) и обратный переход (национализация). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Перевод земель (или земельных участков) из одной категории в другую — функция управления в области использования и охраны земель; осуществляется в отношении земель: а) находящихся в федеральной собственности, Правительством РФ; б) находящихся в собственности субъектов РФ, и сельскохозяйственного назначения,… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
-Федеральный закон О переводе земель или земельных участков из одной категории в другую — законодательный акт земельного законодательства от 21 декабря 2004 г. N 172 ФЗ с изм., внесенными Федеральным законом от 21 июля 2005 г. N 111 ФЗ, от 17 апреля 2006 г. N 53 ФЗ, от 4 декабря 2006 г. N 201 ФЗ, от 18 декабря 2006 г. N 232 ФЗ, от 10… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
переключения с одной системы на другую — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN system transfers … Справочник технического переводчика
перенос модуляции с одной несущей на другую — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN remodulation … Справочник технического переводчика
переходное затухание при передаче сигнала из одной цепи в другую — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN oupling loss … Справочник технического переводчика
преобразование энергии (из одной формы в другую) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN energy conversion … Справочник технического переводчика
преобразовывать информацию из одной формы в другую — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN map … Справочник технического переводчика
резистор перевода нагрузки (с одной цепи на другую) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN load shifting resistor … Справочник технического переводчика
Одной ногой в могиле — Одной ногой въ могилѣ (стоять) о старости. Ср. Я вотъ на что ужъ хилъ одной ногой въ могилѣ стою, а всетаки думаю: зачѣмъ же мнѣ распоряженіе дѣлать, коль скоро законъ за меня распорядиться можетъ. Салтыковъ. Г да Головлевы. 2. Ср. Вы еще молоды … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
