-
101 ровный участок железной дороги
adjeng. platée de la voieDictionnaire russe-français universel > ровный участок железной дороги
-
102 сбивать с дороги
vgener. fourvoyer -
103 сбить с дороги
vgener. perdre, égarer -
104 сбиться с дороги
-
105 свернуть с дороги
vgener. bifurquer -
106 скат дороги
ngener. déclive -
107 служащий железной дороги
nDictionnaire russe-français universel > служащий железной дороги
-
108 снимать прежнее покрытие с дороги
vgener. décaper (для нового покрытия)Dictionnaire russe-français universel > снимать прежнее покрытие с дороги
-
109 собственник участка возле дороги
ngener. riverainDictionnaire russe-français universel > собственник участка возле дороги
-
110 собственница участка возле дороги
ngener. riveraineDictionnaire russe-français universel > собственница участка возле дороги
-
111 сооружение подвесной канатной дороги
Dictionnaire russe-français universel > сооружение подвесной канатной дороги
-
112 станция надземной дороги
neng. station surélevéeDictionnaire russe-français universel > станция надземной дороги
-
113 станция подземной дороги
neng. station souterraineDictionnaire russe-français universel > станция подземной дороги
-
114 стать поперёк дороги
ngener. (кому-л.) se mettre sur le chemin de (qn)Dictionnaire russe-français universel > стать поперёк дороги
-
115 стоить на краю дороги
vgener. border (de qch)Dictionnaire russe-français universel > стоить на краю дороги
-
116 стоить по сторонам дороги
vgener. border (de qch)Dictionnaire russe-français universel > стоить по сторонам дороги
-
117 сужение дороги
nroad.sign. chaussée rétrécie -
118 сужение дороги справа
nroad.sign. chaussée rétrécie par la droiteDictionnaire russe-français universel > сужение дороги справа
-
119 сцепление шины с полотном дороги
nconstruct. tenue de routeDictionnaire russe-français universel > сцепление шины с полотном дороги
-
120 съехать с дороги
vgener. aller aux fraises
См. также в других словарях:
Дороги инков — Дороги инков (кечуа Qhapaq Ñan Кхапак Ньан Великая Дорога) сеть многочисленных мощёных … Википедия
Дороги меняют цвет — Дороги меняют цвет … Википедия
Дороги Индии — Caminho das Índias … Википедия
ДОРОГИ — Благими намерениями вымощен ад и многие наши дороги. Тадеуш Гицгер Дороги на самом деле не ремонтируют, а только перемещают дорожные ямы, чтобы водителю было их труднее запомнить. Херб Шрайнер В России две напасти: дураки и дороги. В России нет… … Сводная энциклопедия афоризмов
Дороги отчаяния (фильм) — Дороги отчаяния Desperate Trails Жанр вестерн Режиссёр Джон Форд В главных ролях Гарри Кэри Ирен Рич … Википедия
Дороги к прекрасному — Страна: СССР Язык оригинала: Русский … Википедия
Дороги отчаяния — Desperate Trails Жанр вестерн Режиссёр Джон Форд В главных ролях Гарри Кэри Ирен Рич … Википедия
Дороги Индии (телесериал) — Дороги Индии Caminho das Índias Жулиана Паес исполнила главную роль в телесериале Жан … Википедия
Дороги расходятся — кого, чьи. ДОРОГИ РАЗОШЛИСЬ кого, чьи. Из за расхождения взглядов, убеждений прекращаются (прекратились) связи, общение между кем либо. Романтик сказал бы: я чувствую, что наши дороги начинают расходиться, а я просто говорю, что мы друг другу… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дороги разошлись — ДОРОГИ РАСХОДЯТСЯ кого, чьи. ДОРОГИ РАЗОШЛИСЬ кого, чьи. Из за расхождения взглядов, убеждений прекращаются (прекратились) связи, общение между кем либо. Романтик сказал бы: я чувствую, что наши дороги начинают расходиться, а я просто говорю, что … Фразеологический словарь русского литературного языка
дороги с преимущественным правом проезда Олимпийского транспорта — Дороги или дорожные полосы, право преимущественного проезда по которым предоставляется Олимпийскому транспорту, однако не являющиеся Олимпийскими полосами движения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий … Справочник технического переводчика