-
21 Beschicken
1. сущ.швейн. заправлять (заготовку)2. гл.1) тех. загрузка, заправка, зарядка, нагружение, нагрузка, наполнение, питание, подача, подача шихты, шихтование, завалка (вагранки), засыпка (доменной печи), навалка (напр. угля на конвейер)2) авт. загрузка (сыпучих материалов)3) горн. навалка (напр., угля на конвейер), засыпка (породы в шахтную вагонетку)4) дор. обслуживание5) нефт. подача (напр., топлива), подача (напр., топлива), подача (напр. топлива), зарядка (ракеты твёрдым топливом) -
22 Doppelpackmaschine
сущ.пищ. машина для упаковки (сыпучих материалов) в картонные коробки с пакетом-вкладышем -
23 Kastenwagen
сущ.1) общ. повозка, телега, автофургон, крытый грузовой вагон, бестарка (телега)2) тех. автомобиль-фургон, вагонетка, крытый вагон, малотоннажный закрытый автофургон3) стр. вагонетка с ящичным кузовом4) авт. автомобиль-фургон (с кузовом, выполненным за одно целое с кабиной)6) дер. крытый (грузовой) вагон, фургон, вагонетка с коробом (для отвозки отходов) -
24 Litergewicht
-
25 Materialwirtschaft
сущ.3) метал. система подачи сыпучих материалов (ДСП)4) полигр. материальное хозяйство, обеспечение материалами5) бизн. логистика, система снабжения производственными ресурсами -
26 Mengenstrommesser
сущ. -
27 Sacksilo
сущ.1) тех. силосное хранилище для сыпучих материалов, затаренных в мешки -
28 Silospeicher
сущ.1) тех. силос, элеватор, хранилище (для сыпучих материалов)2) выч. ЗУ обратного магазинного типа, память обратного магазинного типа3) пищ. зерновой элеватор силосного типа, зернохранилище силосного типа, силосный элеватор, силос (зернового элеватора)4) сил. силосное хранилище -
29 Verdichtung
сущ.1) общ. компрессия, уплотнение (напр. грунта, сыпучих материалов), сжатие3) воен. увеличение плотности4) тех. обобщение, прокладка, суммирование, группирование (чисел)5) стр. заделывание, законопачивание, концентрация (застройки, населения)6) юр. свёртывание (íàïð. einer Information)7) авт. набивка, нагнетание8) астр. концентрация9) лес. прессование10) текст. сжижение11) электр. герметизация12) нефт. степень сжатия13) АЭС. уплотнение (напр. ядерного топлива при облучении)14) швейн. учащение (шва, стёжка)15) аэродин. сгущение, конденсация16) ВМФ. уплотняющая прокладка17) ксм. сгущение (в газовом облаке) -
30 aussieben
1. сущ.сил. высевание2. гл.1) тех. грохочение, отсеивание, отфильтровывание, просеивание, ситовый анализ, сортировка2) дор. отгрохотка3) пищ. высевки, отсев, высеивание4) дер. сортировка (сыпучих материалов), отсеивание (через сито)5) кинотех. фильтрация (напр., колебаний скорости звуконосителя) -
31 beschicken
1. сущ.швейн. заправлять (заготовку)2. гл.1) тех. загрузка, заправка, зарядка, нагружение, нагрузка, наполнение, питание, подача, подача шихты, шихтование, завалка (вагранки), засыпка (доменной печи), навалка (напр. угля на конвейер)2) авт. загрузка (сыпучих материалов)3) горн. навалка (напр., угля на конвейер), засыпка (породы в шахтную вагонетку)4) дор. обслуживание5) нефт. подача (напр., топлива), подача (напр., топлива), подача (напр. топлива), зарядка (ракеты твёрдым топливом) -
32 Beschicken
n; = BeschickungDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Beschicken
-
33 Aufschüttung
f1) засыпка, загрузка, завалка ( сыпучих материалов), отсыпка ( в отвал)2) насыпь3) геол. аккумуляция, накопление; осыпь; нанос -
34 Aussieben
n1) отсеивание, просеивание (через сито, грохот); грохочение, сортировка ( сыпучих материалов); ситовый анализ ( для определения гранулометрического состава)2) связь отфильтровывание -
35 Aussiebung
f1) отсеивание, просеивание (через сито, грохот); грохочение, сортировка ( сыпучих материалов); ситовый анализ ( для определения гранулометрического состава)2) связь отфильтровывание -
36 Fallrohr
n1) опускная труба ( парового котла)2) самотёчная [спускная, скатная] труба ( для подачи сыпучих материалов)3) стояк ( водопроводной системы)6) с.-х. клубнепровод ( сажалки)7) хим. сопроводительная шахта -
37 Mengenstrommesser
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mengenstrommesser
-
38 Sacksilo
n, mсилосное хранилище для сыпучих материалов, затаренных в мешки -
39 Schüttgutförderer
mконвейер для сыпучих материалов; зернотранспортёрDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schüttgutförderer
-
40 Silo
n, m1) силос; элеватор; хранилище ( для сыпучих материалов)2) силосохранилище; силосная башня3) бункер4) ракетн. стартовая шахта5) силос, силосная масса
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов — Терминология ГОСТ Р ИСО 11648 2 2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа: 3.1.26 автоматизированный отбор пробы (mechanical sampling): Для нештучной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
загрузочное устройство (для сыпучих материалов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN feeder … Справочник технического переводчика
прибор для отбора проб жидкости или сыпучих материалов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thief … Справочник технического переводчика
пробоотборник с длинным стержнем для отбора проб жидкостей и сыпучих материалов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod thief … Справочник технического переводчика
ОБЪЕМНЫЙ ДОЗАТОР ДЛЯ СЫПУЧИХ МАТЕРИАЛОВ — устройство для объёмного отмеривания заданного количества материалов. Объемными дозаторами непрерывного действия могут служить питатели. Объем дозы определяют по длительности работы питателя, например, с помощью реле времени. К объемным дозаторам … Металлургический словарь
Динамика сыпучих сред — Динамика сыпучих сред раздел физики, изучающий движение сыпучих (гранулированных) материалов. Для улучшения этой статьи по физике желательно? … Википедия
Бункеры для хранения сыпучих материалов — – саморазгружающиеся емкости для хранения сухих сыпучих материалов (песок, щебень, руда, уголь и др.). [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Техника движения материалов — одна из важнейших составляющих Логистики. Она отвечает за улучшение логистических процессов, а именно улучшение трех основных целей логистики (увеличения качества, уменьшения времени, снижения затрат) путем использования современных технических… … Википедия
ГОСТ 4.170-85: Система показателей качества продукции. Анализаторы аэрозолей твердых и сыпучих веществ. Номенклатура показателей — Терминология ГОСТ 4.170 85: Система показателей качества продукции. Анализаторы аэрозолей твердых и сыпучих веществ. Номенклатура показателей оригинал документа: 1.3.1. Автоматическая обработка информации и представление результатов измерения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОКАЗАТЕЛИ ЭКОНОМНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАТЕРИАЛОВ И ЭНЕРГИИ — 3. ПОКАЗАТЕЛИ ЭКОНОМНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАТЕРИАЛОВ И ЭНЕРГИИ Источник: ГОСТ 4.170 85: Система показателей качества продукции. Анализаторы аэрозолей твердых и с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пневматический транспорт — (a. pneumatic transport; н. Druckluftforderung, pneumatischer Transport; ф. transport pneumatique; и. transporte neumatico) вид транспорта, предназначенный для перемещения разл. сыпучих материалов и штучных грузов по трансп. коммуникациям … Геологическая энциклопедия