-
1 съюз
1. union; alliance; leagueпрофесионален съюз a trade unionработническо-селски съюз a worker-peasant allianceсъюзът на работническата класа и трудещите се селяни the alliance/union between the working class and the working peasantryСъветският съюз the Soviet UnionДимитровски комунистически младежки съюз the Dimitrov Young Communist Leagueв таен съюз съм с (с цел за измама) be in collusion with, разг. be in withв съюз с in alliance/union/league with2. грам. conjunction* * *съю̀з,м., -и, (два) съю̀за 1. union; alliance; league; coalition; association; Атлантически \съюз Atlantic Alliance; в \съюз с in alliance/union/league with; в таен \съюз съм с (с цел измама) be in collusion with; разг. be in with; валутен \съюз monetary union; военен \съюз military alliance; Димитровски комунистически младежки \съюз истор. the Dimitrov Young Communist League; професионален \съюз trade union; Свещеният \съюз истор. the Holy Alliance; Съветският \съюз истор. the Soviet Union; таен \съюз secret alliance; conspiracy; търговски \съюз trade agreement;2. език. conjunction.* * *union: marriage съюз - брачен съюз, a trade съюз - професионален съюз; alliance: enter into an съюз with a country - влизам в съюз със страна; league ; combination ; conjunction {kxn`djXNkSxn} (грам.); federation (гилдия); joinder (юр.)* * *1. paботническо-селски СЪЮЗ a worker-peasant alliance 2. union;alliance;league 3. Димитровски комунистически младежки СЪЮЗ the Dimitrov Young Communist League 4. СЪЮЗът на работническата класа и трудещите се селяни the alliance/union between the working class and the working peasantry 5. Свещеният СЪЮЗ ucm. the Holy Alliance 6. Съветският СЪЮЗ the Soviet Union 7. в СЪЮЗ с in alliance/union/league with 8. в таен СЪЮЗ съм с (с цел за измама) be in collusion with, разг. be in with 9. влизам в СЪЮЗ с enter into an alliance with, form/make an alliance with, ally o.s. with 10. военен СЪЮЗ a military alliance 11. грам. conjunction 12. професионален СЪЮЗ a trade union 13. сключвам СЪЮЗ с conclude an alliance with 14. таен СЪЮЗ a secret alliance;conspiracy 15. търговски СЪЮЗ a trade agreement -
2 съюз
м.1) Союз; 2) Союз (общественная организация); 3) Съюз, договор, пакт; 4) Союз (часть речи)Европейски съюз = Европейский союз;Военен съюз = военный союз -
3 съюз
м 1. union f, ligue f; професионален съюз union ouvrière, syndicat ouvrier, féderation syndicale, syndicat m; съюз на българските писатели Union des écrivains bulgares; 2. (обединение, съглашение) alliance f, coalition f; 3. грам conjonction f; 4. union f, alliance f; сключвамсъюз faire alliance, contracter (conclure, sceller) une alliance; нарушавам съюза rompre l'alliance, renoncer а l'alliance. -
4 съюз
съю́з м., -и, ( два) съю̀за 1. Bund m, Bünde, Pakt m, -e, Union f, -en; 2. грам. Konjunktion f, -en; 3. ( организация) Verband m, Verbände; съюзноатлантически съюз nordatlantikpakt m, съкр. NATO. -
5 съюз
union -
6 съюз м
Bündnis {n} -
7 съюз м
Bund {m} -
8 съюз м
Konjunktion {f} -
9 съюз м
Union {f} -
10 съюз
съю̀з <-и, бр: -а>същ м -
11 Съюз м на съветските социалистически републики <СССР>
Bългарски-немски речник ново > Съюз м на съветските социалистически републики <СССР>
-
12 Съветски съюз
Съвѐтски съю̀з,м. собств. истор. the Soviet Union. -
13 Български футболен съюз м <БФС>
Bulgarischer Fußballverband {m}Bългарски-немски речник ново > Български футболен съюз м <БФС>
-
14 Европейски съюз м <ЕС>
Europäische Union {f} <EU> -
15 Международен съюз м по далекосъобщенията
Bългарски-немски речник ново > Международен съюз м по далекосъобщенията
-
16 граждански съюз м
eingetragene Partnerschaft {f} -
17 директива ж на Европейския съюз <директива на ЕС>
Richtlinie {f} der Europäischen Union < EU-Richtlinie>Bългарски-немски речник ново > директива ж на Европейския съюз <директива на ЕС>
-
18 съветският
съюз the Soviet Union* * *съюз the Soviet Union -
19 та
съюз 1. нар et, et puis; 2. (за допълване предходната мисъл) et, et bien, jusque; та що от туй? et alors. qu'est-ce que cela fait? qu'est-ce que cela peut faire? та нека да ти кажа, че et bien, laisse-moi te dire que; 3. (за изразяване на цел, следствие в подчинени изречения) que, de sorte que; 4. в съчет та да (сложен съюз за цел) pour que, afin que, afin de. -
20 union
• съюз• обединение, холендер, муфа, нипел
См. также в других словарях:
съюз — същ. сдружение, дружество, лига, коалиция същ. разбирателство, споразумение, договор, съгласие същ. федерация, конфедерация същ. братство, организация същ. групиране, групировка … Български синонимен речник
Национален съюз Атака — Ataka Ataka (Атака en bg. = Attaque en fr.) son nom complet étant Union nationale Attaque (Национален съюз Атака) est un parti politique nationaliste bulgare. Sommaire 1 Histoire du parti 2 Programme 2.1 Programme officiel … Wikipédia en Français
Европейски съюз — Union européenne Pour les articles homonymes, voir Europe (homonymie) et UE (homonymie). Union européenne (*) … Wikipédia en Français
ала — съюз но, обаче съюз тъй, наистина, точно така, действително, тъй де, в същност съюз ама … Български синонимен речник
но — съюз обаче, ала, макар, все пак, а съюз ама … Български синонимен речник
СОЮЗ БОЛГАРСКИХ ФИЛАТЕЛИСТОВ — (Съюз на българските филателисти) общенациональная организация филат. НРБ. Основана в 1938. Печатный орган журнал «Филателен преглед» … Большой филателистический словарь
а — съюз но, ала, ама частица ама, пък нар. обаче … Български синонимен речник
ако — съюз в случай, при условие, стига само … Български синонимен речник
ама — съюз но, ала частица пък нар. обаче … Български синонимен речник
пък — съюз а, но, обаче частица ала, все пак … Български синонимен речник
завет — съюз; договор; условие … Църковнославянски речник
