Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(съюз)

  • 61 trade union

    {'treid'ju:niən}
    n професионален съюз, трейдюнион (и trades union)
    * * *
    {'treid'ju:niъn} n професионален съюз, трейдюнион (и trad
    * * *
    профсъюз;
    * * *
    n професионален съюз, трейдюнион (и trades union)
    * * *
    trade union, trades union[´treid(z)¸ju:niən] n професионален съюз, трейдюнион.

    English-Bulgarian dictionary > trade union

  • 62 adversative

    {æd'və:sətiv}
    I. и противоположен, противопоставящ (и грам.)
    II. грам. противопоставящ съюз
    * * *
    {ad'vъ:sъtiv} I. и противоположен; противопоставящ (и гра
    * * *
    противоположен;
    * * *
    1. i. и противоположен, противопоставящ (и грам.) 2. ii. грам. противопоставящ съюз
    * * *
    adversative[əd´və:sətiv] I. adj противоположен; II. n ез. противопоставителен съюз (напр. but).

    English-Bulgarian dictionary > adversative

  • 63 cahoot

    {kə'hint}
    n ам. sl. тайно споразумение/съюз, съучастие
    to go CAHOOTs деля наравно
    in CAHOOTs в тайно споразумение/заговор
    * * *
    {kъ'hint} n ам. sl. тайно споразумение/съюз; съучастие; to go
    * * *
    1. in cahoots в тайно споразумение/заговор 2. n ам. sl. тайно споразумение/съюз, съучастие 3. to go cahoots деля наравно
    * * *
    cahoot[kə´hu:t] n sl съдружие, съучастие; лига, сдружение; in \cahoot s в тайно сдружение (с непочтени цели).

    English-Bulgarian dictionary > cahoot

  • 64 confirm

    {kən'fə:m}
    1. засилвам, подкрепям (съмнение и пр.), затвърдявам, укрепвам (съюз и пр.)
    to CONFIRM someone in his opinion/decision затвърдявам мнението/решението на някого (чрез подкрепата си и пр.)
    2. потвърждавам (слух и пр.)
    3. одобрявам, ратифицирам, санкционирам, потвърждавам
    4. рел. давам първо причастие (на)
    * * *
    {kъn'fъ:m} v 1. засилвам, подкрепям (сьмнение и пр.); затвърд
    * * *
    утвърждавам; укрепвам; ратифицирам; одобрявам; потвърждавам; затвърдявам; конфирмирам;
    * * *
    1. to confirm someone in his opinion/decision затвърдявам мнението/решението на някого (чрез подкрепата си и пр.) 2. засилвам, подкрепям (съмнение и пр.), затвърдявам, укрепвам (съюз и пр.) 3. одобрявам, ратифицирам, санкционирам, потвърждавам 4. потвърждавам (слух и пр.) 5. рел. давам първо причастие (на)
    * * *
    confirm[kən´fə:m] v 1. потвърждавам (слух, информация и пр.); \confirming my letter в потвърждение на писмото ми; the rumours of an attack were later \confirmd слуховете за нападението бяха потвърдени; 2. утвърждавам; засилвам, подкрепям (съмнения и пр.); затвърдявам, укрепвам (съюз, мир); this has \confirmed me in my decision това затвърди решението ми; 3. одобрявам, ратифицирам, санкционирам; to \confirm s.o.'s title признавам някому официално титла; 4. рел. конфирмирам, давам първо причастие на.

    English-Bulgarian dictionary > confirm

  • 65 conjunctive

    {kən'dʒʌŋktiv}
    1. съединителен
    CONJUNCTIVE tissue съединителна тъкан
    2. грам. който служи като съюз, съюзен
    * * *
    {kъn'j^nktiv} а 1. съединителен; conjunctive tissue съединителна
    * * *
    съединителен; съюзен;
    * * *
    1. conjunctive tissue съединителна тъкан 2. грам. който служи като съюз, съюзен 3. съединителен
    * * *
    conjunctive[kən´dʒʌʃktiv] adj 1. съединителен; \conjunctive tissue съединителна тъкан; 2. ез. който служи като съюз, съюзен.

    English-Bulgarian dictionary > conjunctive

  • 66 copulative

    {'kɔpjulətiv}
    I. 1. детероден, полов
    2. грам. съединителен
    II. n грам. съединителен съюз
    * * *
    {'kъpjulъtiv} I. a 1. детероден, полов; 2. грам. съедините
    * * *
    съединителен; детероден;
    * * *
    1. i. детероден, полов 2. ii. n грам. съединителен съюз 3. грам. съединителен
    * * *
    copulative[´kɔpjulətiv] I. adj 1. детероден; копулативен; 2. ез. съединителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv copulatively; II. n съединителен съюз.

    English-Bulgarian dictionary > copulative

  • 67 disjunctive

    {dis'dʒʌŋktiv}
    1. грам. разделителен, противопоставящ
    2. фил. дизюнктивен
    П. n грам. разделителен съюз
    * * *
    {dis'j^nktiv} I. a 1. грам. разделителен, противопоста
    * * *
    разделителен;
    * * *
    1. П. n грам. разделителен съюз 2. грам. разделителен, противопоставящ 3. фил. дизюнктивен
    * * *
    disjunctive[dis´dʒʌʃktiv] I. adj ез. разделителен; филос. алтернативен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv disjunktively; II. n разделителен съюз.

    English-Bulgarian dictionary > disjunctive

  • 68 disrupt

    {dis'rʌpt}
    1. разрушавам, разстройвам, разкъсвам, разтурвам
    2. подривам (власт и пр.), разтурвам, разстройвам (събрание, съюз и пр.)
    * * *
    {dis'r^pt} v 1. разрушавам, разстройвам, разкъсвам; разтурвам
    * * *
    руша; прекратявам; разбивам; разстройвам; разрушавам; разтурям;
    * * *
    1. подривам (власт и пр.), разтурвам, разстройвам (събрание, съюз и пр.) 2. разрушавам, разстройвам, разкъсвам, разтурвам
    * * *
    disrupt[dis´rʌpt] I. v 1. разбивам, разстройвам, разтурям, разрушавам, разкъсвам; 2. прен. подривам (държава, власт); развалям (съюз и пр.); II. adj поет. разбит, разрушен.

    English-Bulgarian dictionary > disrupt

  • 69 formation

    {fɔ:'meiʃn}
    1. образуване, формиране, организиране, създаване (на дружество и пр.), сключване (на съюз), установяване (на република)
    2. (ново) образувание, създание, креация
    3. геол. формация
    4. строеж, структура
    5. воен. ред, строй, разположение
    battle FORMATION боен ред
    6. attr ав. воен. във формация (за полет)
    * * *
    {fъ:'meishn} n 1. образуване, формиране, организиране, създа
    * * *
    форма; формация; формиране; съединение; строеж; строй; съставяне; създаване; организиране; образуване; образувание;
    * * *
    1. (ново) образувание, създание, креация 2. attr ав. воен. във формация (за полет) 3. battle formation боен ред 4. воен. ред, строй, разположение 5. геол. формация 6. образуване, формиране, организиране, създаване (на дружество и пр.), сключване (на съюз), установяване (на република) 7. строеж, структура
    * * *
    formation[fɔ:´meiʃən] n 1. образуване, формиране, съставяне, организиране, създаване (на дружество и пр.), сключване (на съюз); установяване (на република); образуване (на геологични формации); формиране; 2. образувание, новообразувание; създание; pathological \formation патологично образувание; 3. воен. ред, строй, разположение; battle \formation боен ред; close \formation сгъстен строй; in open \formation в разгънат строй; 4. строеж, структура; 5. геол. формация; 6. жп състав, композиция.

    English-Bulgarian dictionary > formation

  • 70 hook-up

    {'hukʌp}
    1. съединение, захващане
    2. ам. рад. едновременно предаване на една и съща програма от няколко станции
    3. ам. прокарване (напр. в къмпинг) на канализация, вода и електричество
    4. ам. разг. съюз (често между антагонистични елементи)
    * * *
    {'huk^p} n 1. съединение; захващане; 2. ам. рад. едновременно
    * * *
    съединение; захващане;
    * * *
    1. ам. прокарване (напр. в къмпинг) на канализация, вода и електричество 2. ам. рад. едновременно предаване на една и съща програма от няколко станции 3. ам. разг. съюз (често между антагонистични елементи) 4. съединение, захващане
    * * *
    hook-up[´huk¸ʌp] n 1. съединение; захващане; 2. скачване на самолет с горивен танкер за зареждане по време на полет; 3. рад. мрежа от радиостанции, които могат да предават една и съща програма; 4. разг. съюз.

    English-Bulgarian dictionary > hook-up

  • 71 leaguer

    {'li:gə}
    I. n член на лига/съюз
    II. 1. лагер (при обсада)
    2. обсада
    * * *
    {'li:gъ} n член на лига/съюз.(2) {'li:gъ} n 1. лагер (при обсада); 2. обсада.
    * * *
    обсада;
    * * *
    1. i. n член на лига/съюз 2. ii. лагер (при обсада) 3. обсада
    * * *
    leaguer[´li:gə] I. n член на лига ; II. leaguer n воен., ост. 1. лагер (при обсада); 2. обсада.

    English-Bulgarian dictionary > leaguer

  • 72 line-up

    {'lаinʌр}
    1. строяване (и на отбор)
    2. воен. разгръщане (на войски)
    3. редица, опашка (от хора)
    4. identification parade (вж. identification)
    5. пол. групиране, групировка, сдружение, съюз
    6. рад., телев. програма
    * * *
    {'lаin^р} n 1. строяване(и на отбор); 2. воен. разгръщане (на
    * * *
    1. identification parade (вж. identification) 2. воен. разгръщане (на войски) 3. пол. групиране, групировка, сдружение, съюз 4. рад., телев. програма 5. редица, опашка (от хора) 6. строяване (и на отбор)
    * * *
    line-up[´lain¸ʌp] n 1. сп. строяване (на отбор); 2. строй, порядък; положение; 3. сдружение, съюз; 4. списък, листа; 5. ам. "опашка"; 6. сглобяване, монтиране.

    English-Bulgarian dictionary > line-up

  • 73 postal

    {poustl}
    a пощенски
    POSTAL order пощенски запис
    POSTAL card пощенска картичка
    POSTAL union международен пощенски съюз
    * * *
    {poustl} а пощенски; postal order пощенски запис; postal card пощенска к
    * * *
    пощенски;
    * * *
    1. a пощенски 2. postal card пощенска картичка 3. postal order пощенски запис 4. postal union международен пощенски съюз
    * * *
    postal[´poustəl] I. adj пощенски; \postal card ам. пощенска картичка; \postal order пощенски запис; \postal union международен пощенски съюз; FONT face=Times_Deutsch◊ adv postally; II. n ам. разг. пощенска картичка.

    English-Bulgarian dictionary > postal

  • 74 triple

    {tripl}
    I. a троен, трикратен, утроен
    TRIPLE Alliance/Entente ист. Троен съюз/съглашение (Антанта)
    TRIPLE time муз. тривременен такт
    TRIPLE window трикрил прозорец
    II. v утроявам (се)
    * * *
    {tripl} а троен, трикратен, утроен; T. Alliance/Entente ист. Т(2) {tripl} v утроявам (се).
    * * *
    утроен; утроявам; трикратен; троен;
    * * *
    1. i. a троен, трикратен, утроен 2. ii. v утроявам (се) 3. triple alliance/entente ист. Троен съюз/съглашение (Антанта) 4. triple time муз. тривременен такт 5. triple window трикрил прозорец
    * * *
    triple [tripl] I. adj троен, трикратен, утроен; T. Alliance ист. Тройният съюз; T. Entante ист. Тройното съглашение, Антантата; \triple time 3/4 такт; \triple window трикрилен прозорец; \triple jump сп. троен скок; II. v утроявам (се), ставам (правя) троен.

    English-Bulgarian dictionary > triple

  • 75 vertical

    {'və:tikl}
    I. 1. отвесен, вертикален
    2. анат. отнасящ се до върха на черепа, теменен
    VERTICAL union професионален съюз, обхващащ работниците във всички процеси на даден отрасъл
    II. n вертикал, отвес
    out of the VERTICAL наклонен, невертикален
    * * *
    {'vъ:tikl} а 1. отвесен, вертикален; 2. анат. отнасящ се до (2) {'vъ:tikl} n вертикал, отвес; out of the vertical наклонен, нев
    * * *
    отвесен; вертикален; зенитен;
    * * *
    1. i. отвесен, вертикален 2. ii. n вертикал, отвес 3. out of the vertical наклонен, невертикален 4. vertical union професионален съюз, обхващащ работниците във всички процеси на даден отрасъл 5. анат. отнасящ се до върха на черепа, теменен
    * * *
    vertical[´və:tikl] I. adj 1. вертикален, отвесен; \vertical fins вертикални перки (на риба); \vertical plane вертикална плоскост; FONT face=Times_Deutsch◊ adv vertically; 2. анат. който се отнася до върха на черепа; 3. зенитен; • \vertical union ам. професионален съюз, който обхваща работници по всички процеси на даден отрасъл; II. n отвес.

    English-Bulgarian dictionary > vertical

  • 76 дснм

    * * *
    ( Димитровски съюз на народната младеж) остар. DYCL (Dimitrov Young Communist League).
    * * *
    (Димитровски съюз на народната младеж) DYCL (Dimitrov Young Communist League)

    Български-английски речник > дснм

  • 77 земеделски

    1. farm (attr.), farming, agricultural
    земеделски работник farm-worker, a farm-/an agricultural labourer, farm-hand
    земеделски стопанин farmer
    земеделски машини agricultural machines
    земеделски сечива farm (ing) implements
    земеделски произведения agricultural/farm products/produce
    2. пол. agrarian
    Български земеделски съюз Bulgarian Agrarian Union
    * * *
    земедѐлски,
    прил., -а, -о, -и 1. farm (attr.), farming, agricultural; geoponic; \земеделскиа банка land-bank; \земеделскиа собственост landownership; \земеделскии земи farm land; \земеделскии машини agricultural machines; \земеделскии произведения agricultural/farm products/produce; \земеделскии работник farm-worker, farm-/agricultural labourer, farm-hand; \земеделскии сечива farm(ing) implements; \земеделскии стопанин farmer;
    2. полит. agrarian; Български \земеделскии съюз Bulgarian Agrarian Union.
    * * *
    agrarian; agricultural
    * * *
    1. farm (attr.), farming, agricultural 2. Български ЗЕМЕДЕЛСКИ съюз Bulgarian Agrarian Union 3. ЗЕМЕДЕЛСКИ машини agricultural machines 4. ЗЕМЕДЕЛСКИ произведения agricultural/farm products/produce 5. ЗЕМЕДЕЛСКИ работник farm-worker, a farm-/an agricultural labourer, farm-hand 6. ЗЕМЕДЕЛСКИ сечива farm(ing) implements 7. ЗЕМЕДЕЛСКИ стопанин farmer 8. земеделска банка land-bank 9. пол. agrarian

    Български-английски речник > земеделски

  • 78 кинодеец

    film-worker; person working in the cinema industry
    кинодейците сьбир. filmdom
    * * *
    кѝнодеѐц,
    м., -йцѝ film-worker; person working in the cinema industry; \кинодеецйците събир. filmdom; Съюз на \кинодеецйците в България Union of Film-Workers in Bulgaria.
    * * *
    1. film-worker;person working in the cinema industry 2. Съюз на кинодейците в България Union of Film-Workers in Bulgaria 3. кинодейците сьбир. filmdom

    Български-английски речник > кинодеец

  • 79 подчинителен

    грам. подчинителен съюз a subordinating conjunction
    * * *
    подчинѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни език.: \подчинителенен съюз a subordinating conjunction; \подчинителенно наклонение the subjunctive (mood).
    * * *
    1. в подчинително наклонение in the subjunctive 2. грам.: ПОДЧИНИТЕЛЕН съюз а subordinating conjunction 3. подчинително наклонение the subjunctive (mood)

    Български-английски речник > подчинителен

  • 80 професионален

    professional; vocational
    професионален съюз trade-union
    ам. labour-union
    професионален навик the stamp of o.'s profession; a professional trick
    професионален комарджия a professional gambler, a gambler by profession
    * * *
    професиона̀лен,
    прил., -на, -но, -ни professional; vocational; \професионаленен навик the stamp of o.’s profession; a professional trick; \професионаленен съюз trade-union; амер. labour-union; \професионаленна болест occupational disease, industrial disease; \професионаленна преквалификация vocational retraining; \професионаленно училище vocational training.
    * * *
    professed: професионален disease - професионално заболяване; professional: a професионален driver - професионален шофьор; vocational: професионален training - професионално образование
    * * *
    1. professional;vocational 2. ПРОФЕСИОНАЛЕН комарджия a professional gambler, a gambler by profession 3. ПРОФЕСИОНАЛЕН навик the stamp of o.'s profession;a professional trick 4. ПРОФЕСИОНАЛЕН съюз trade-union 5. ам. labour-union 6. професионална болест an occupational disease 7. професионално образование vocational train-ing 8. професионално училище a vocational school

    Български-английски речник > професионален

Страницы

См. также в других словарях:

  • съюз — същ. сдружение, дружество, лига, коалиция същ. разбирателство, споразумение, договор, съгласие същ. федерация, конфедерация същ. братство, организация същ. групиране, групировка …   Български синонимен речник

  • Национален съюз Атака — Ataka Ataka (Атака en bg. = Attaque en fr.) son nom complet étant Union nationale Attaque (Национален съюз Атака) est un parti politique nationaliste bulgare. Sommaire 1 Histoire du parti 2 Programme 2.1 Programme officiel …   Wikipédia en Français

  • Европейски съюз — Union européenne Pour les articles homonymes, voir Europe (homonymie) et UE (homonymie). Union européenne (*) …   Wikipédia en Français

  • ала — съюз но, обаче съюз тъй, наистина, точно така, действително, тъй де, в същност съюз ама …   Български синонимен речник

  • но — съюз обаче, ала, макар, все пак, а съюз ама …   Български синонимен речник

  • СОЮЗ БОЛГАРСКИХ ФИЛАТЕЛИСТОВ —         (Съюз на българските филателисти) общенациональная организация филат. НРБ. Основана в 1938. Печатный орган журнал «Филателен преглед» …   Большой филателистический словарь

  • а — съюз но, ала, ама частица ама, пък нар. обаче …   Български синонимен речник

  • ако — съюз в случай, при условие, стига само …   Български синонимен речник

  • ама — съюз но, ала частица пък нар. обаче …   Български синонимен речник

  • пък — съюз а, но, обаче частица ала, все пак …   Български синонимен речник

  • завет —   съюз; договор; условие …   Църковнославянски речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»