Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(съществен)

  • 1 съществен

    essential, substantial, material
    (значителен) considerable; important
    (основен) fundamental
    съществена промяна a material change
    съществено значение vital importance/significance
    съществен а забележка a remark very much to the point
    най- съществени моменти highlights. съществено essentially, materially, substantially, considerably
    * * *
    същѐствен,
    прил. essential, substantial, material; ( значителен) considerable; important; ( основен) fundamental; ( решаващ) crucial; най-\съществени моменти highlights; \съществен елемент essential; \съществено значение vital importance/significance.
    * * *
    essential ; substantial ; considerable (значим); fundamental ; inward {in`wO;rd}; key ; material ; necessitous; on the map: съществен changes - съществени промени; substantive (to - за): Your answer is of a съществен importance to me. - Твоят отговор за мен е от съществено значение.
    * * *
    1. (значителен) considerable;important 2. (основен) fundamental 3. (решаващ) crucial 4. essential, substantial, material 5. СЪЩЕСТВЕН а забележка a remark very much to the point 6. СЪЩЕСТВЕНa промяна a material change 7. СЪЩЕСТВЕНo значение vital importance/significance 8. най-СЪЩЕСТВЕНи моменти highlights. съществено essentially, materially, substantially, considerably

    Български-английски речник > съществен

  • 2 съществен

    fundamental
    sizable
    substantial

    Български-Angleščina политехнически речник > съществен

  • 3 солиден

    solid, strong; sound; firm
    (за обувки, дрехи) stout
    (сигурен) trustworthy, reliable
    солидни (по)-знания thorough/profound knowledge
    солиден учен a serious scientist/scholar
    солидно списание a reputable magazine
    солидна фирма a well-established company/firm
    солидна сума a considerable sum, разг. a tidy sum
    солиден обед a hearty dinner/lunch
    солидно ядене разг. a square meal
    * * *
    солѝден,
    прил., -на, -но, -ни solid, strong, massive; sound; firm; (за обувки, дрехи) stout; ( съществен) substantial; ( сигурен) trustworthy, reliable; имам \солиденни основания да предположа I have solid grounds for supposing; \солиденен обед hearty dinner/lunch; \солиденна сума considerable sum, разг. tidy sum; \солиденна фирма well-established company/firm; \солиденни (по)знания thorough/profound knowledge; \солиденно ядене разг. square/substantial meal.
    * * *
    solid: on a солиден ground - на солидна основа; sound ; established ; massy {mEsi}; responsible; sterling ; substantial (съществен): солиден proofs - солидни доказателства; considerable (голям): a солиден amount - солидно количество
    * * *
    1. (за обувки, дрехи) stout 2. (сигурен) trustworthy, reliable 3. (съществен) substantial 4. solid, strong;sound;firm 5. СОЛИДЕН обед a hearty dinner/lunch 6. СОЛИДЕН учен a serious scientist/scholar 7. солидна сума а considerable sum, разг. a tidy sum 8. солидна фирма a well-established company/firm 9. солидни (пo)-знания thorough/profound knowledge 10. солидно списание a reputable magazine 11. солидно ядене разг. a square meal

    Български-английски речник > солиден

  • 4 интегрален

    1. integral
    (неделим) inseparable
    (съществен) essential, intrinsic
    интегрална. част an integral/a composite part
    2. мат. integral
    * * *
    интегра̀лен,
    прил., -на, -но, -ни 1. integral; ( неделим) inseparable; ( съществен) essential, intrinsic; \интеграленна част integral/composite part;
    2. мат. integral; \интеграленна схема integrated circuit, съкр. I. C.; \интеграленно-диференциално уравнение мат. differential-integral equation; \интеграленно смятане мат. integral calculus; \интеграленно уравнение мат. integral equation.
    * * *
    1. (неделим) inseparable 2.: (съществен) essential, intrinsic 3. integral 4. интегрална. част an integral/a composite part 5. интегрално смятане integral calculus 6. мат. integral

    Български-английски речник > интегрален

См. также в других словарях:

  • съществен — прил. главен, първостепенен, основен, важен, централен, значителен, капитален, ценен, забележителен, немаловажен, сериозен прил. знаменателен, за отбелязване прил. присъщ, характерен, свойствен прил. съдържателен, смислен прил. злободневен,… …   Български синонимен речник

  • най-съществен — прил. главен, най важен, първостепенен …   Български синонимен речник

  • главен — прил. основен, кардинален, съществен, важен, първенствуващ, принципиален, пръв, първоначален, генерален, централен, средищен, възлов, решаващ прил. водещ прил. най важен, най съществен, първостепенен прил. образцов, еталонен, контролен прил.… …   Български синонимен речник

  • актуален — прил. нов, настоящ, навременен, съвременен, модерен прил. предстоящ, неотлагателен, належащ, наложителен, насъщен, насъщ, действителен прил. злободневен, текущ, злоба на деня, животрептящ прил. важен, съществен …   Български синонимен речник

  • важен — прил. главен, основен, съществен, от значение, сериозен, необходим, първенствуващ, първостепенен, капитален, кардинален, значителен, ценен прил. забележителен, паметен прил. влиятелен, високопоставен, с тежест прил. доминиращ, господствуващ прил …   Български синонимен речник

  • вроден — прил. естествен, природен, вкоренен, всаден, присъщ, инстинктивен, внедрен прил. наследствен, кръвен прил. безусловен, неограничен, необусловен, спонтанен прил. непристорен, незаучен прил. коренен, основен, радикален, съществен прил …   Български синонимен речник

  • голям — прил. немалък, обемист, обширен, просторен, разширен, уголемен, огромен, необхватен, извънмерен, безпределен, безграничен, безкраен, колосален, грандиозен, гигантски, значителен, чувствителен прил. едър, наедрял, дебел, снажен, развит, висок,… …   Български синонимен речник

  • дълбок — прил. бездънен, неизмерим прил. продълбан, издълбан, врязан прил. умен, хитър, остроумен, мъдър, многознайник, проницателен, задълбочен, дълбокосмислен прил. съществен, важен, значителен прил. силен, голям, изключителен прил …   Български синонимен речник

  • елементарен — прил. прост, най прост, обикновен, първичен, първоначален, основен прил. съществен, принципиален, общ, най общ, главен прил. лесен, лесно изпълним прил. разбираем, лесноразбираем, леснодостъпен, общопонятен прил. начален, вроден …   Български синонимен речник

  • злободневен — прил. актуален, насъщ, текущ, навременен, назрял прил. важен, съществен …   Български синонимен речник

  • знаменателен — прил. показателен, указателен, симптоматичен, забележителен, за отбелязване, многозначителен, важен, красноречив, изразителен, явен прил. съществен, подчертан прил. зловещ, злокобен, прокобен, фатален …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»