-
41 bleak
{bli:k}
I. 1. пуст. гол, открит, брулен от ветрове (за. място)
2. студен, суров, мрачен, неприветлив, безрадостен
3. необещаващ, безперспективен
II. n зooл. дребна речна риба, особ. бляскавец (Alburnus lucidus)* * *{bli:k} а 1. пуст. гол, открит, брулен от ветрове (за.място): (2) n зooл. дребна речна риба, особ. бляскавец (Alburnus luc* * *безцветен; бледен; пуст; гол;* * *1. i. пуст. гол, открит, брулен от ветрове (за. място) 2. ii. n зooл. дребна речна риба, особ. бляскавец (alburnus lucidus) 3. необещаващ, безперспективен 4. студен, суров, мрачен, неприветлив, безрадостен* * *bleak [bli:k] I n 1. пуст, гол (за местност); 2. открит, изложен на вятъра; студен; 3. студен, суров, остър (за вятър, климат); 4. мрачен, суров, отблъскващ; 5. безрадостен, мрачен, тъжен; a \bleak prospect мрачни перспективи; a \bleak smile тъжна (безрадостна) усмивка; 6. безцветен, бледен, неоцветен; прен. безинтересен, безвкусен. II n зоол. бляскавец Alburnus lucidus. -
42 cotton wool
{'kɔtnwul}
1. суров памук
2. медицински памук
3. ам. памучна вата* * *{'kъtnwul} n 1. суров памук; 2. медицински памук; 3. ам.* * *вата;* * *1. ам. памучна вата 2. медицински памук 3. суров памук* * *cotton wool[´kɔtn¸wul] n 1. суров памук; 2. вата; absorbent \cotton wool хигроскопичен памук. -
43 draconian
{dræ'kouniən}
a драконовски, суров, жесток* * *{dra'kouniъn} а драконовски, суров, жесток.* * *драконовски;* * *a драконовски, суров, жесток* * * -
44 flinty
{'flinti}
1. кремъчен
2. твърд, упорит
3. суров, безмилостен* * *{'flinti} a 1. кремъчен; 2. твърд, упорит; 3. суров, безмилост* * *кремъчен;* * *1. кремъчен 2. суров, безмилостен 3. твърд, упорит* * * -
45 grim
{grim}
1. строг, суров, неумолим, непреклонен, безжалостен
GRIM courige непоколебимост
GRIM necessity жестока необходимост
2. неприветлив, отблъскващ, мрачен, зловещ, страшен
GRIM smile ледена усмивка
3. свиреп, жесток
to hold on like GRIM death залавям се/вкопчвам се с всички сили* * *{grim} а 1. строг, суров, неумолим, непреклонен, безжалостен; grim* * *строг; ужасен; свиреп; отблъскващ; безжалостен; жесток; зловещ; непреклонен; неумолим; неприветлив;* * *1. grim courige непоколебимост 2. grim necessity жестока необходимост 3. grim smile ледена усмивка 4. to hold on like grim death залавям се/вкопчвам се с всички сили 5. неприветлив, отблъскващ, мрачен, зловещ, страшен 6. свиреп, жесток 7. строг, суров, неумолим, непреклонен, безжалостен* * *grim [grim] adj 1. строг, суров, безпощаден, неумолим, непреклонен, безжалостен, безмилостен; \grim courage решителност, непоколебимост; \grim necessity жестока необходимост; 2. неприветлив, отблъскващ; мрачен, невесел, страшен, зловещ, ужасен, страхотен, страховит; a \grim smile ледена усмивка; \grim laughter зловещ смях; 3. свиреп, жесток; • to hold on like \grim death държа се здраво, вкопчвам се; FONT face=Times_Deutsch◊ adv grimly. -
46 steely
{'sti:li}
1. твърд като стомана
2. твърд, непреклонен, суров* * *{'sti:li} а 1. твърд като стомана; 2. твърд, непреклонен, суро* * *суров; стоманен; безсърдечен; безжалостен; непреклонен;* * *1. твърд като стомана 2. твърд, непреклонен, суров* * * -
47 uncharitable
{,ʌn'tʃæritəbl}
a суров, строг, неумолим* * *{,^n'tsharitъbl} а суров, строг, неумолим.* * *неумолим;* * *a суров, строг, неумолим* * *uncharitable[ʌn´tʃæritəbl] adj несъстрадателен; строг, суров, неумолим, жесток; FONT face=Times_Deutsch◊ adv uncharitably. -
48 unchristian
{,ʌn'kristjən}
1. нехристиянски, езически
2. суров, несъстрадателен
3. разг. невъзможен, безбожен* * *{,^n'kristjъn} a 1. нехристиянски, езически; 2. суров, не* * *1. нехристиянски, езически 2. разг. невъзможен, безбожен 3. суров, несъстрадателен* * *unchristian[ʌʃ´kristjən] adj 1. нехристиянски, езически; 2. несъстрадателен; суров; FONT face=Times_Deutsch◊ adv unchristianly. -
49 rauh
rauh rau adj 1. грапав, неравен (повърхност, път); изпръхнал (кожа); 2. суров (климат); 3. груб, дрезгав (глас); 4. груб, суров (човек, живот).* * *a 1. грапав; негладък; 2. груб, суров; 3. дрезгав, груб (глае}; 4. =es Klima,. Leben суров климат, живот; =e Gegend неприветлива местност. -
50 strait-laced
{,streit'leist}
a прен. строг, суров, пуритански, тесногръд, нетолерантен* * *{,streit'leist} а прен. строг, суров, пуритански; тесног* * *a строг, пуритански;strait-laced; а прен. строг, суров, пуритански; тесногръд, нетолерантен.* * *a прен. строг, суров, пуритански, тесногръд, нетолерантен -
51 astringent
{ə'strinдʒеnt}
I. 1. стягащ, свиващ, запичащ, кръвоспиращ
2. стипчив
3. строг, суров
II. 1. мед. адстрингентно лекарство
2. стипца* * *{ъ'strinд(c)еnt} I. a 1. стягащ, свиващ, запичащ; кръвоспи* * *стипчив; тръпчив;* * *1. i. стягащ, свиващ, запичащ, кръвоспиращ 2. ii. мед. адстрингентно лекарство 3. стипца 4. стипчив 5. строг, суров* * *astringent[ə´strindʒənt] I. adj 1. който стяга, свива, запича; който спира кръв; 2. (за вкус) стипчив; 3. (за стил или критика) сух, строг, суров; FONT face=Times_Deutsch◊ adv astringently; II. n лекарство за запичане, спиране на кръв, стипца. -
52 benzol
{'benzol}
n хим. бензол (суров)* * *{'benzol} n хим. бензол (суров).* * *бензол;* * *n хим. бензол (суров)* * *benzol(e) [´benzɔl] n хим. бензол (нерафиниран, индустриален). -
53 brute
{bru:t}
I. 1. животно, добиче, звяр, гад, скот (и прен.)
2. свиреп/жесток човек
3. разг. зъл/себичен/нетърпим човек
a BRUTE of a job страшно трудна/неприятна работа
such a BRUTE of a day такъв ужасен ден, такова отвратително време
II. 1. животински, скотски
2. груб, суров, жесток, свиреп
BRUTE facts голи/неумолими факти
BRUTE force/strength груба физическа сила
3. тежък, труден, непоносим* * *{bru:t} n 1. животно, добиче, звяр; гад, скот (и прен.); 2. сви(2) а 1. животински, скотски; 2. груб, суров, жесток, свиреп* * *скот; говедо; добиче; животно; животински; жесток; звяр;* * *1. a brute of a job страшно трудна/неприятна работа 2. brute facts голи/неумолими факти 3. brute force/strength груба физическа сила 4. i. животно, добиче, звяр, гад, скот (и прен.) 5. ii. животински, скотски 6. such a brute of a day такъв ужасен ден, такова отвратително време 7. груб, суров, жесток, свиреп 8. разг. зъл/себичен/нетърпим човек 9. свиреп/жесток човек 10. тежък, труден, непоносим* * *brute [bru:t] I. n животно, добиче, звяр; гад, скот (и прен.); • it was a \brute of a job това беше хамалска (много трудна) работа; what a \brute of a day какъв ужасен ден, какво мръсно време; II. adj животински; жесток, груб, садистичен; \brute facts голи факти; \brute loyalty кучешка вярност; \brute force груба сила. -
54 cold-hearted
{'kould,ha:tid}
a суров, безсърдечен, коравосърдечен, хладен, безразличен* * *{'kould,ha:tid} а суров, безсърдечен, коравосърдечен; хл* * *безсърдечен;* * *a суров, безсърдечен, коравосърдечен, хладен, безразличен* * *cold-hearted[¸kould´ha:tid] adj безсърдечен, безчувствен, с ледено сърце; FONT face=Times_Deutsch◊ adv cold-heartedly. -
55 crepe
{kreip}
1. n фр. креп (не траурен)
CREPE de chine крепдешин
2. креп (суров каучук) (и CREPE rubber)* * *{kreip} n фр. 1. креп (не траурен); crepe de chine крепдешин; 2. кр* * *1. crepe de chine крепдешин 2. n фр. креп (не траурен) 3. креп (суров каучук) (и crepe rubber)* * *crepe [kreip] n фр. 1. креп (не траурен); \crepe de chine крепдешин; \crepe rubber суров каучук; \crepe paper разтегателна хартия; \crepe hair изкуствена коса, перука; 2. тънка палачинка. -
56 eating
{'i:tiŋ}
I. n ядене, храна, (по) хапване
II. 1. десертен, който може да се яде суров (за плод)
2. който разяжда/измъчва/тормози* * *{'i:tin} n ядене, храна; (по)хапване.(2) {'i:tin} а 1. десертен, който може да се яде суров (за пло* * *ядене;* * *1. i. n ядене, храна, (по) хапване 2. ii. десертен, който може да се яде суров (за плод) 3. който разяжда/измъчва/тормози* * * -
57 hard-faced
a суров, безжалостен* * *a суров, безжалосте* * *a суров, безжалостен* * *hard-faced, - favoured, - featured[´ha:d¸feist, -¸feivəd, -¸fi:tʃəd] adj с груби (остри, сурови) черти на лицето. -
58 iron
{'aiən}
I. 1. желязо, стомана, чугун
2. стоманено изделие/инструмент и пр. (особ. в съчет.)
3. pl мед. шини
4. ютия
5. pl окови, вериги, железа
to put in IRONs слагам в окови
6. pl стремена
7. ам. sl. пищов, револвер
8. дамга, желязо за жигосване (и branding IRON)
9. харпун
10. сп. вид пръчка за голф с железен край
11. форм. железен препарат (за усилване)
man of IRON як/твърд/корав/упорит човек
IRON entering the soul огорчение, озлобление
to have (too) many IRONs in the fire залавям се с (твърде) много работи/задачи наведнъж, имам много проекти/планове
to rule with a rod of IRON управлявам с желязна ръка
II. 1. железен
2. прея. силен, як, здрав, твърд, корав, непоклатим
3. прен. суров, жесток
IRON man ам. sl. сребърен долар
IRON horse ост. локомотив, велосипед, воен. танк
III. 1. гладя (се)
does this material IRON easily? Лесно ли се глади този плат? to IRON out прен. изглаждам, нагласям, слагам в ред
2. покривам с желязо, обковавам
3. слагам окови на* * *{'aiъn} n 1. желязо; стомана; чугун; 2. стоманено изделие/инстру(2) {'aiъn} а 1. железен; 2. прея. силен, як, здрав; твърд, кора{3} {'aiъn} v 1. гладя (се); does this material iron easily? Лесно* * *ютия; оковавам; гладя; железен;* * *1. 1 форм. железен препарат (за усилване) 2. does this material iron easily? Лесно ли се глади този плат? to iron out прен. изглаждам, нагласям, слагам в ред 3. i. желязо, стомана, чугун 4. ii. железен 5. iii. гладя (се) 6. iron entering the soul огорчение, озлобление 7. iron horse ост. локомотив, велосипед, воен. танк 8. iron man ам. sl. сребърен долар 9. man of iron як/твърд/корав/упорит човек 10. pl мед. шини 11. pl окови, вериги, железа 12. pl стремена 13. to have (too) many irons in the fire залавям се с (твърде) много работи/задачи наведнъж, имам много проекти/планове 14. to put in irons слагам в окови 15. to rule with a rod of iron управлявам с желязна ръка 16. ам. sl. пищов, револвер 17. дамга, желязо за жигосване (и branding iron) 18. покривам с желязо, обковавам 19. прен. суров, жесток 20. прея. силен, як, здрав, твърд, корав, непоклатим 21. слагам окови на 22. сп. вид пръчка за голф с железен край 23. стоманено изделие/инструмент и пр. (особ. в съчет.) 24. харпун 25. ютия* * *iron[´aiən] I. n 1. желязо; чугун; a man of \iron як, твърд, корав, "железен" човек; упорит човек; (as) hard as \iron много строг (жесток, упорит); 2. ютия (и flat \iron); 3. железен предмет, инструмент и пр. (обикн. в съчет.); fire \irons прибори за камина; 4. pl мед. шини; 5. pl окови, вериги; to put in \irons слагам в окови; 6. pl стремена; 7. sl пищов, револвер (и barking, shooting \iron); 8. ост. сабя; 9. харпун; 10. фарм. лекарство, съдържащо желязо (за усилване на организма); • \irons in the fire работа, грижи, задачи; strike while the \iron is hot желязото се кове, докато е горещо; to have too many \irons in the fire имам (залавям се с) много работа наведнъж; to pump \iron разг. правя мускули на специални фитнес уреди; II. adj 1. железен; \iron law of wages икон. "железен" закон за заплатите (заплатите се определят на базата на екзистенц-минимума); 2. прен. силен, як, здрав; твърд, корав, непоклатим; 3. прен. суров, жесток; III. v 1. гладя; to \iron out ам. изглаждам, нагласям, слагам в ред; 2. покривам с желязо, обковавам; 3. слагам окови на. -
59 naphtha
{næfθə}
1. суров нефт
2. нафта
3. газ* * *{nafdъ} n 1. суров нефт; 2. нафта; 3. газ.* * *нафта; нефт;* * *1. газ 2. нафта 3. суров нефт* * *naphtha[´næfuə] n 1. нефт; нафта; 2. ост. газ, петрол. -
60 rigid
{'ridʒid}
1. твърд, неогъваем
2. скован, вкочанен, неподвижен
3. твърд, строг, суров, непреклонен, безкомпромисен, строг, неизменен (за програма и пр.)
4. много труден (за изпит)
5. закрепен неподвижно, устойчив* * *{'rijid} а 1. твърд, неогъваем; 2. скован, вкочанен; неподви* * *твърд; скован; вкочанен; пуритански; нееластичен; неподвижен;* * *1. закрепен неподвижно, устойчив 2. много труден (за изпит) 3. скован, вкочанен, неподвижен 4. твърд, неогъваем 5. твърд, строг, суров, непреклонен, безкомпромисен, строг, неизменен (за програма и пр.)* * *
Страницы
См. также в других словарях:
Суров — (Сурова) русская фамилия. Известные носители: Суров, Анатолий Алексеевич (1910 1987) советский драматург, театральный критик Суров, Валерий Петрович (1946 1996) советский писатель. Суров, Михаил Васильевич (1954 2011) вологодский политик. Сурова … Википедия
Суров — СУРИКОВ СУРИН СУРКОВ СУРОВ Прозвище Сурок, по степному зверьку, было не редким. Кое где сурка называют сур (от тюркского). К основе сур мог добавляться уменьшительный суффикс ик, отсюда и фамилия Суриков. (Ф) (Источник: «Словарь русских фамилий» … Русские фамилии
Суров — Sp Sùravas Ap Сураў/Suraw baltarusiškai (gudiškai) Ap Суров/Surov rusiškai L u. R Baltarusijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Суров - не ладно, смирен - не гораздо. — Суров не ладно, смирен не гораздо. См. СТРОГОСТЬ КРОТОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Суров, Михаил Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Суров. Михаил Васильевич Суров … Википедия
Суров, Анатолий Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Суров. Суров Анатолий Алексеевич Дата рождения: 10 (23) апреля 1910(1910 04 23) Место рождения: Павлодар, Семипалатинская область, Российская империя Дата смерти … Википедия
суров — прил. неопечен, неизпечен, несварен прил. каба, недозрял, необработен, недодялан, неодялан, груб, непреработен прил. студен, неумолим, твърд, корав, непреклонен, непоколебим, безмилостен, безчовечен, жесток, лют, свиреп прил. труден, мъчен,… … Български синонимен речник
Суров, Сергей Петрович — Председатель биржевого совета ЗАО "Российская биржа" с августа 1999 г.; родился в 1953 г.; окончил МФТИ и Всероссийский заочный финансово экономический институт, кандидат физико математических наук; работал на руководящих должностях в… … Большая биографическая энциклопедия
Суров, но справедлив — 1) о строгом ч ке; 2) о справедливом ч ке … Живая речь. Словарь разговорных выражений
СУРОВ, НО СПРАВЕДЛИВ — присл. Строгий человек … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
сурав — суров живота е сурав и курав северозападна сентенция … Речник на Северозападния диалект
