-
1 подвеска висячих стропил
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвеска висячих стропил
-
2 подвеска висячих стропил
puncheon, crown postАнгло-русский словарь технических терминов > подвеска висячих стропил
-
3 slinged
-
4 slung
-
5 eaves lath
2) Строительство: сплошная обрешётка на концах стропильных ног, упорный брусок на конце стропил под нижний ряд черепицы, упорный брусок у конца стропил (удерживающий нижний ряд черепицы)3) Архитектура: упорный брусок на конце стропил (для крепления нижнего ряда черепицы)4) Макаров: упорный брусок (для удержания нижнего ряда черепицы) -
6 king rod
-
7 crown post
1) Медицина: штифт для искусственного зуба2) Техника: бабка висячих стропил, подвеска висячих стропил3) Строительство: верхушка кроны, стойка на затяжке консольной фермы4) Архитектура: подвеска (бабка) висячих стропил -
8 king post
1) Морской термин: грузовая колонка, грузовая колонна, центральная жёсткая подвеска стропильной фермы2) Техника: стропильная бабка3) Строительство: бабка висячих стропил, средняя бабка висячих стропил или шпренгельной балки, средняя стойка висячих стропил или шпренгельной балки, стойка, центральная подвеска стропильной фермы, центральная мачта мачтового крана (вантового или жестконогого)4) Железнодорожный термин: бабка, вилка на конце балки, кулак на конце балки, передней оси, стойка шпренгельной балки5) Автомобильный термин: вилка на конце балки передней оси, кулак на конце балки передней оси6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: грузовая полумачта -
9 sparpiece
1) Техника: затяжка (висячих стропил)2) Строительство: повышенная затяжка стропил3) Архитектура: затяжка висячих стропил -
10 king post
- king post
- n1. центральная подвеска стропильной фермы; бабка висячих стропил
2. центральная мачта мачтового крана ( вантового или жестконогого)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
11 breast
[brest]1) Общая лексика: бороться, восставать, грудная железа, грудь, грудь забоя, душа, отвал (плуга), противиться, сердце, совесть, стать грудью (против чего-либо), стать грудью против (чего-л.), часть стены от подоконника до пола, взбираться (на гору и т.п.), перси, сиська2) Геология: камера (в руднике)3) Биология: млечная железа4) Морской термин: носовая часть борта, править против волны, скула судна (в носовой части)5) Медицина: грудная клетка, молочная железа (грудная)6) Техника: амбразура (шахтной печи), выступ (в кладке), отвал плуга, подоконная стенка, низ (балки, стропил, перил), отвал (рабочая часть землеройных машин)7) Сельское хозяйство: отвал (см.тж. moldboard)8) Строительство: подоконный простенок, часть стены от пола до оконного проёма, выступ стены (в месте расположения дымохода), сердцевина (доски, бруса), нижняя часть балки, перил или стропильной ноги, часть стены между полом и подоконником9) Железнодорожный термин: нижняя часть балки (перил или стропильной ноги)10) Архитектура: выступ в кладке, низ балки, низ перил, низ стропил, подоконная стенка (подоконная часть стены или подоконная панель)11) Горное дело: амбразура шахтной печи, забой, камера при выемке горизонтальных и наклонных пластов и залежей, площадь забоя, поверхность забоя12) Кулинария: грудка13) Лесоводство: грудь отвала, сердцевидная поверхность (доски), сердцевинная поверхность доски, широкая поверхность доски14) Металлургия: грудной15) Текстиль: предварительный прочёсыватель16) Автоматика: линия вершин зубьев (напр. пилы)17) Макаров: "лицо" забоя, горный забой, грудинка, грудная часть бараньей туши, грудная часть телячьей туши, источник питания, сплошной забой, грудная часть (бараньей или телячьей туши), отвал (бульдозера), забой (горный), преодолевать (гору, препятствие и т.п.), бороться с волнами (о пловце, корабле), передняя верхняя часть (чего-л.) -
12 king-post roof
1) Строительство: крыша из стропил с одной бабкой, крыша из стропил с одной подвеской2) Железнодорожный термин: висячие стропила с одной стойкой -
13 princess post
-
14 puncheon
['pʌntʃ(ə)n]2) Устаревшее слово: большая бочка3) Техника: перемычка (ограждения котлована), подвеска висячих стропил, стойка каркасной перегородки4) Редкое выражение: большая бочка (ёмкостью 72-120 галлонов)5) Строительство: бородок, короткая бабка, короткая стойка, резец, шило, шип, короткие стойки (перемычки)6) Архитектура: подвеска висячих стропил (конструктивный элемент)7) Горное дело: бочонок ёмкостью 84-120 галлонов, кирка для обделки камня, мера жидкости (318, 86 л)8) Металлургия: прошивень9) Нефть: бочка -
15 sprocket
['sprɒkɪt]1) Общая лексика: звёздочка2) Техника: зуб звёздочки, зубчатая звёздочка, зубчатка, колесо цепной передачи, цепное колесо, звёздочка (в цепной передаче)4) Автомобильный термин: цепная шестерня, ведущее колесо (гусеницы)6) Полиграфия: цепное зубчатое колесо7) Текстиль: внутренняя часть канального барабана, продвигающая нить в продольном направлении (в прядильном комбайне)8) Нефть: колесо9) Машиностроение: цепной блок10) Реклама: перфорация (отверстия по краям кино- или фотоплёнки)11) Полимеры: внутренняя часть ребристого ролика для продвижения нити12) Макаров: зубчатое колесо, зубчатый блок13) Велосипеды: задняя звёздочка, звезда, звёздочка (обычно задняя) -
16 top beam
1) Техника: затяжка висячих стропил, перекладина (балка перекрытия)2) Строительство: повышенная затяжка стропил, стропильная затяжка, балка перекрытия, насадка -
17 wind beam
1) Техника: затяжка висячих стропил2) Строительство: ветровая связь, повышенная затяжка висячих стропил, стропильная затяжка -
18 collar tie
-
19 king post
средняя стойка, бабка висячих стропил, шпренгельной балки* * *1. центральная подвеска стропильной фермы; бабка висячих стропил2. центральная мачта мачтового крана ( вантового или жестконогого) -
20 main tie
См. также в других словарях:
Нарожник стропил — элемент опоры, образующий свес крыши. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Подвеска (бабка) висячих стропил — вертикальная опора деревянной крыши. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Землянка — У этого термина существуют и другие значения, см. Землянка (значения). Неолитическая землянка (реконструкция), Гленвуд, Айова, США … Википедия
Кровля* — верхняя оболочка крыши, устраивается из разнородных материалов. Она обыкновенно настилается на стропила при посредстве обрешетки или сплошной нижней настилки. К. бывает твердой, из камня, черепиц, стекла или металла, или мягкой, из дерева,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кровля — верхняя оболочка крыши, устраивается из разнородных материалов. Она обыкновенно настилается на стропила при посредстве обрешетки или сплошной нижней настилки. К. бывает твердой, из камня, черепиц, стекла или металла, или мягкой, из дерева,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экономические постройки* — По существу Э. постройки можно подразделить на две основные группы, именно: 1) на постройки, преследующие лишь исключительно экономическую цель дешевизны сооружения, и 2) на постройки, обладающие значительной огнестойкостью, но в то же время… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фермы — (инж.) так назыв. основные связи, поддерживающие крышу здания или полотно моста. Соответственно этому различают стропильные и мостовые Ф. Прямая сплошная балка может перекрывать пространство лишь при ограниченной величине отверстия (деревянные и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экономические постройки — По существу Э. постройки можно подразделить на две основные группы, именно: 1) на постройки, преследующие лишь исключительно экономическую цель дешевизны сооружения, и 2) на постройки, обладающие значительной огнестойкостью, но в то же время… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Манеж (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Манеж. Здание Центральный выставочный зал «Манеж» … Википедия
Стропила — одной из башен в крепости Орешек Стропила несущая система скатной крыши. Состоят из … Википедия
Мауэрлат — Мауэрлат элемент кровельной системы здания. Представляет собой брус или бревно, уложенное сверху по периметру наружной стены. Служит крайней нижней опорой для стропил. Традиционно изготавливается из дерева, однако, при строительстве… … Википедия