-
1 return of load
• стремеж на товар да задвижи обратна подемна машина -
2 Drang m [starker innerer Wille]
стремеж {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Drang m [starker innerer Wille]
-
3 Streben n (nach)
стремеж {м} (към) -
4 zeal
{zi:l}
n усърдие, ревност, старание, стремеж, увлечение, жар, устрем* * *{zi:l} n усърдие, ревност, старание; стремеж, увлечение, жар, ус* * *усърдие; устрем; старание; стремеж; увлечение; ревност; разпаленост; жар;* * *n усърдие, ревност, старание, стремеж, увлечение, жар, устрем* * * -
5 aim
{eim}
I. 1. целя (се), прицелвам се (at)
насочвам (удар и пр.) (at)
запращам, хвърлям (at)
2. целя, имам за цел (to do something, at doing something)
3. ам. възнамерявам, имам намерение
II. 1. цел, стремеж, намерение
2. прицел
to take AIM прицелвам се, премервам се
to miss one's AIM не улучвам* * *{eim} v 1. целя (се), прицелвам се (at); насочвам (удар и пр.)(2) n 1. цел; стремеж; намерение; 2. прицел; to take aim прицелв* * *цел; целя; стремя се; стремеж; премервам; прицелвам се; прицел; възнамерявам; меря; намерение;* * *1. i. целя (се), прицелвам се (at) 2. ii. цел, стремеж, намерение 3. to miss one's aim не улучвам 4. to take aim прицелвам се, премервам се 5. ам. възнамерявам, имам намерение 6. запращам, хвърлям (at) 7. насочвам (удар и пр.) (at) 8. прицел 9. целя, имам за цел (to do something, at doing something)* * *aim [eim] I. v 1. целя (се), меря (се), прицелвам (се) (at); we \aim at (to) safeguarding peace прен. ние се стремим да запазим мира; to \aim high, to \aim at the highest меря (целя) нависоко; прен. поставям си висока цел; 2. ам. диал. възнамерявам (to); II. n 1. цел; стремеж; намерение; 2. прицел; to take \aim прицелвам се, премервам се. -
6 ambition
{æm'biJn}
1. амбиция, славолюбие, честолюбие, силно желание/стремеж
2. цел, амбиция* * *{am'biJn} n 1. амбиция; славолюбие; честолюбие; силно желани* * *честолюбие; стремеж; аспирация; aмбиция;* * *1. амбиция, славолюбие, честолюбие, силно желание/стремеж 2. цел, амбиция* * * -
7 hankering
{'hæŋkəriŋ}
n копнеж, жажда, стремеж
to have a HANKERING for/after something копнея/въздишам по/за нещо* * *{'hankъrin} n копнеж, жажда, стремеж; to have a hankering for/after* * *стремеж; жажда; копнеж;* * *1. n копнеж, жажда, стремеж 2. to have a hankering for/after something копнея/въздишам по/за нещо* * *hankering[´hæʃkəriʃ] n копнеж, жажда, стремеж, мечта, блян; to have a \hankering for s.th. копнея (въздишам) по нещо; have you always had a \hankering to be an actress? винаги ли си мечтала да бъдеш актриса? -
8 intent
{in'tent}
I. 1. намерение, цел, стремеж
with malicious/felonious INTENT юр. злонамерено, умишлено
2. ост. смисъл, значение
to all INTENTs and purposes едва ли не, всъщност, в общи линии, почти изцяло/във всяко отношение, кажи-речи
II. 1. стремящ се
склонен, наклонен (on), решен
to be INTENT on doing something решил съм да направя нещо
2. изцяло отдален, предан
погълнат (on)
to be INTENT on pleasure отдал съм се на удоволствия
3. внимателен, сериозен, напрегнат, съсредоточен
INTENT gaze вторачен/втренчен поглед* * *{in'tent} n 1. намерение, цел; стремеж; with malicious/felonio(2) {in'tent} a 1. стремящ се; склонен, наклонен (on); решен;* * *цел; стремящ се; стремеж; склонен; предумисъл; внимателен; намерение; напрегнат;* * *1. i. намерение, цел, стремеж 2. ii. стремящ се 3. intent gaze вторачен/втренчен поглед 4. to all intents and purposes едва ли не, всъщност, в общи линии, почти изцяло/във всяко отношение, кажи-речи 5. to be intent on doing something решил съм да направя нещо 6. to be intent on pleasure отдал съм се на удоволствия 7. with malicious/felonious intent юр. злонамерено, умишлено 8. внимателен, сериозен, напрегнат, съсредоточен 9. изцяло отдален, предан 10. ост. смисъл, значение 11. погълнат (on) 12. склонен, наклонен (on), решен* * *intent[in´tent] I. adj 1. стремящ се; склонен (on); решен; to be \intent on doing s.th. решил съм да направя нещо; 2. изцяло насочен, предан, погълнат (on); 3. напрегнат, съсредоточен; \intent gaze вторачен (втренчен) поглед; II. n 1. намерение, цел; стремеж; to all \intents and purposes фактически, всъщност; действително; във всяко отношение; кажи речи; with malicious \intent юрид. злонамерено; 2. ост. смисъл, значение. -
9 intention
{in'tenʃn}
1. намерение, стремеж, цел, умисъл
done without INTENTION сторено неумишлено
honourable INTENTIONs разг. сериозни намерения (за женитба)
2. смисъл, значение
to grasp someone's INTENTION схващам мисълта на някого
3. лог. понятие, идея
4. мед.
(healing by) first INTENTION първично заздравяване
(healing by) second INTENTION вторично заздравяване (на рана, гноясала преди това)* * *{in'tenshn} n 1. намерение; стремеж; цел; умисъл; done witho* * *цел; смисъл; стремеж; умисъл; помисъл; намерение;* * *1. (healing by) first intention първично заздравяване 2. (healing by) second intention вторично заздравяване (на рана, гноясала преди това) 3. done without intention сторено неумишлено 4. honourable intentions разг. сериозни намерения (за женитба) 5. to grasp someone's intention схващам мисълта на някого 6. лог. понятие, идея 7. мед 8. намерение, стремеж, цел, умисъл 9. смисъл, значение* * *intention[in´tenʃən] n 1. намерение, стремеж, цел, умисъл, интенция; to have every \intention of (с inf) смятам, възнамерявам да; honourable \intentions разг. сериозни намерения (за брак); 2. смисъл, значение; to grasp s.o.'s \intention схващам мисълта на някого; 3. филос. понятие, идея; 4. мед.: first \intention бързо зарастване (заздравяване). -
10 appetite
{'æpətait}
1. апетит
2. желание, охота, жажда, стремеж (for)* * *{'apъtait} n 1. апетит; 2. желание, охота, жажда, стремеж (f* * *охота; апетит;* * *1. апетит 2. желание, охота, жажда, стремеж (for)* * *appetite[´æpi¸tait] n 1. апетит; to have a good ( poor) \appetite имам добър (лош) апетит; a good \appetite needs no sauce на гладния всичко се услажда; loss of \appetite липса на апетит; мед. загуба на апетит, анорексия; безапетитие; voracious/wolfish \appetite "вълчи" апетит; мед. булимия; 2. желание; стремеж; жажда, охота; an \appetite for power жажда за власт. -
11 aspiration
{.æspi'reiʃn}
1. фон. придихание
2. ряд. дишане
3. стремеж, домогване, аспирация (for, after)
4. тех. смукване, засмукване* * *{.aspi'reishn} n 1. фон. придихание; 2. ряд. дишане; 3. стр* * *стремеж; аспирация; домогване;* * *1. ряд. дишане 2. стремеж, домогване, аспирация (for, after) 3. тех. смукване, засмукване 4. фон. придихание* * *aspiration[¸æspi´reiʃən] n 1. рядко дишане; 2. аспирация, стремеж, домогване, желание ( for, after); 3. ез. придихание; 4. мед. прилагане, използване на аспиратор. -
12 striving
{'straiviŋ}
n усилия, борба, стремеж (for)* * *{'straivin} n усилия, борба, стремеж (for).* * *стремеж; усилие; борба;* * *n усилия, борба, стремеж (for)* * * -
13 vein
{vein}
1. вена
2. разг. кръвоносен съд, жила
3. бот., зоол. жилка (на листа, крило и пр.)
4. жила, ивица (в дървесина, камък и пр.)
5. геол. жила
6. прен. жилка, склонност, наклонност, влечение, стремеж, тенденция
to be in the (right) VEIN в подходящо настроение/разположен съм (for за)
another remark in the same VEIN още една забележка в същия дух* * *{vein} n 1. вена; 2. разг. кръвоносен съд; жила; 3. бот., зоол.* * *стремеж; състояние; тенденция; склонност; влечение; вена; жила; жилка; настроение; наклонност;* * *1. another remark in the same vein още една забележка в същия дух 2. to be in the (right) vein в подходящо настроение/разположен съм (for за) 3. бот., зоол. жилка (на листа, крило и пр.) 4. вена 5. геол. жила 6. жила, ивица (в дървесина, камък и пр.) 7. прен. жилка, склонност, наклонност, влечение, стремеж, тенденция 8. разг. кръвоносен съд, жила* * *vein [vein] I. n 1. вена; разг. жила, кръвоносен съд; жилка; 2. жилка (на лист, на крило на насекомо); 3. мин. жила; 4. жила, ивица (в дървесина, камък); 5. прен. жилка, склонност, наклонност, влечение, стремеж, тенденция, клонене; poetic \vein поетична жилка; in the same \vein в същия дух, по подобен начин; 6. настроение, разположение, душевно състояние; to be in the \vein разположен съм ( for); II. v покривам с жили (жилки). -
14 centrality
{sen'traeliti}
1. централно положение
2. стремеж/придържане към централна позиция* * *{sen'traeliti} n 1. централно положение; 2. стремеж/придър* * *централност;* * *1. стремеж/придържане към централна позиция 2. централно положение* * *centrality[sen´træliti] n централно положение. -
15 drift
{drift}
I. 1. (бавно) течение, морско/речно течение
2. мор., ав. дрейф, отклонение, отнасяне
3. направление, насока, тенденция, намерение, стремеж, цел, смисъл
I see your DRIFT виждам накъде биеш
4. пасивност, бездействие
policy of DRIFT пасивна политика
5. преспа, нанос, куп, струпване (на пясък, облаци и пр.), геол. нанос (от ледник и пр.)
6. плавей
7. плаваща рибарска мрежа
8. шибан от вятъра дъжд, пушек и пр., носени от вятъра облаци, подкарано стадо
9. мин. хоризонтална галерия
10. воен. шомпол
11. тех. пуасон, пробой (ник), дорн, замба, клин за избиване
12. постепенна промяна (на отношение и пр.), отклонение (от правилно тълкуване и пр.)
II. 1. нося (се), отнасям (се), дрейфирам
to DRIFT apart разделяме се, отчуждаваме се
2. разнасям (се), разпръсквам (се) (за дим, облаци и пр.) (away)
3. пускам трупи (по вода)
4. бездействувам, нищо не правя, оставям се да ме носи течението, оставям се на съдбата
5. нося се без компас, движа се безцелно, скитам
to DRIFT in свръщам, наминавам
to DRIFT from job to job постоянно си меня работата, the conversation DRIFTed from one topic to another разговорът минаваше от тема на тема
6. тех. разширявам отвор
7. рикоширам, отплесвам се, отскачам* * *{drift} n 1. (бавно) течение; морско/речно течение; 2. мор., ав(2) {drift} v 1. нося (се), отнасям (се), дрейфирам; to drift apart* * *стеля; тенденция; течение; рикоширам; отклонение; отнасяне; пасивност; отнасям; бездействам; бездействие; пряспа; дрейфирам; дрейф; направление; насока; нанос; натрупвам; нося се;* * *1. 1 постепенна промяна (на отношение и пр.), отклонение (от правилно тълкуване и пр.) 2. 1 тех. пуасон, пробой (ник), дорн, замба, клин за избиване 3. i see your drift виждам накъде биеш 4. i. (бавно) течение, морско/речно течение 5. ii. нося (се), отнасям (се), дрейфирам 6. policy of drift пасивна политика 7. to drift apart разделяме се, отчуждаваме се 8. to drift from job to job постоянно си меня работата, the conversation drifted from one topic to another разговорът минаваше от тема на тема 9. to drift in свръщам, наминавам 10. бездействувам, нищо не правя, оставям се да ме носи течението, оставям се на съдбата 11. воен. шомпол 12. мин. хоризонтална галерия 13. мор., ав. дрейф, отклонение, отнасяне 14. направление, насока, тенденция, намерение, стремеж, цел, смисъл 15. нося се без компас, движа се безцелно, скитам 16. пасивност, бездействие 17. плаваща рибарска мрежа 18. плавей 19. преспа, нанос, куп, струпване (на пясък, облаци и пр.), геол. нанос (от ледник и пр.) 20. пускам трупи (по вода) 21. разнасям (се), разпръсквам (се) (за дим, облаци и пр.) (away) 22. рикоширам, отплесвам се, отскачам 23. тех. разширявам отвор 24. шибан от вятъра дъжд, пушек и пр., носени от вятъра облаци, подкарано стадо* * *drift [drift] I. n 1. (бавно) течение; морско (речно) течение; 2. мор., ав. отнасяне, отклонение, дрейф (на кораб, самолет от курса му); 3. направление, насока, посока; тенденция; намерение, цел, стремеж; to catch ( get) the \drift of s.th. разг. виждам накъде вървят работите; схващам, разбирам (в основни линии); the general \drift of affairs was towards war нещата водеха към война; 4. пасивност; бездействие; 5. пряспа; нанос; куп (от пясък и пр.); 6. геол. нанос (от ледник, вода и пр.); 7. плавей; речен нанос; 8. плаваща рибарска мрежа; 9. мин. хоризонтална галерия; 10. воен. шомпол; 11. тех. шабър; 12. инструмент за набиване; 13. шибане от вятър, дъжд и пр.; 14. ам. надмощие, силно влияние; II. v 1. нося се, отнасям (се), дрейфувам (от вятър, течение); the boat \drifted out to sea вълните отнесоха лодката навътре в морето; to \drift apart разделяме се, отчуждаваме се, отдалечаваме се един от друг; 2. разнасям (се), разпръсквам (се) (за дим и пр.); 3. пускам трупи (по вода); 4. нанасям, натрупвам (сняг, пясък и пр.); бивам нанесен; 5. бездействам; оставям всичко на самотек, на съдбата; 6. тех. разширявам отвор; 7. воен. рикоширам, отплесвам се, отскачам; 8. нося се без компас, скитам; to \drift from job to job постоянно си сменям работата; -
16 pursuit
{pə'sju:t}
1. преследване (и на цел), гонене, гонитба, стремеж (към щастие и пр.)
to be in eager/hot PURSUIT of преследвам ожесточено/ревностно
2. занимание
scientific PURSUITs научна работа/занимания
daily PURSUITs всекидневни занимания/работа
3. изпълнение (на задължения), упражняване (на професия)* * *{pъ'sju:t} n 1. преследване (и на цел); гонене, гонитба; стре* * *упражняване; търсене; преследване; гонене; занимание;* * *1. daily pursuits всекидневни занимания/работа 2. scientific pursuits научна работа/занимания 3. to be in eager/hot pursuit of преследвам ожесточено/ревностно 4. занимание 5. изпълнение (на задължения), упражняване (на професия) 6. преследване (и на цел), гонене, гонитба, стремеж (към щастие и пр.)* * *pursuit[pə´sju:t] n 1. преследване (и на цел); гонене, гонитба; търсене; прен. стремеж (към щастие и пр.); to be in eager ( hot) \pursuit of ожесточено преследвам; 2. занимание; to engage in scientific \pursuits отдавам се на научна работа; daily \pursuits всекидневни занимания, всекидневна работа; 3. изпълнение (на работата си), упражняване (на професия). -
17 search
{sə:tʃ}
I. 1. претърсвам, обискирам, правя обиск на
2. мед. сондирам (рaна)
3. изследвам, разглеждам внимателно, взирам се в (и прен.)
to SEARCH someone's face мъча се да прочета мислите/чувствата на някого
to SEARCH one's heart/conscience взирам се/вслушвам се в сърцето/съвестта си
to SEARCH one's memory мъча се да си спомня
4. прониквам в, пронизвам (зa вятър, куршум)
5. воен. обстрелвам (пространство), шаря по (за прожектор)
SEARCH me рaзг. отде да знам
search for търся (внимателно/усилено)
search out търся, намирам, издирвам
search through претърсвам, преглеждам внимателно
II. 1. търсене, претърсване, обиск
to be in SEARCH of търся
to make a SEARCH for търся, претърсвам за
right of SEARCH право на воюваща страна да спира и претърсва кораби на неутрална страна
2. търсене, преследване. стремеж (for, after)
3. изследване, проучване* * *{sъ:tsh} v 1. претърсвам; обискирам, правя обиск на; 2. мед. со(2) {sъ:tsh} n 1. търсене, претърсване; обиск; to be in search of тъ* * *търсене; обискирам; обиск; претърсване; претърсвам;* * *1. i. претърсвам, обискирам, правя обиск на 2. ii. търсене, претърсване, обиск 3. right of search право на воюваща страна да спира и претърсва кораби на неутрална страна 4. search for търся (внимателно/усилено) 5. search me рaзг. отде да знам 6. search out търся, намирам, издирвам 7. search through претърсвам, преглеждам внимателно 8. to be in search of търся 9. to make a search for търся, претърсвам за 10. to search one's heart/conscience взирам се/вслушвам се в сърцето/съвестта си 11. to search one's memory мъча се да си спомня 12. to search someone's face мъча се да прочета мислите/чувствата на някого 13. воен. обстрелвам (пространство), шаря по (за прожектор) 14. изследвам, разглеждам внимателно, взирам се в (и прен.) 15. изследване, проучване 16. мед. сондирам (рaна) 17. прониквам в, пронизвам (зa вятър, куршум) 18. търсене, преследване. стремеж (for, after)* * *search[sə:tʃ] I. v 1. претърсвам; обискирам, правя обиск на; 2. изследвам, разглеждам внимателно, взирам се в; to \search s.o.'s face опитвам се да прочета нечии мисли; to \search a book търся пасаж в книга, чета внимателно, за да намеря пасаж в книга; to \search o.'s heart ( conscience) взирам се (изпитвам) сърцето (съвестта) си; to \search o.'s memory опитвам се да си спомня нещо; 3. мед. сондирам ( рана); 4. прониквам в (за вятър, куршуми и под.); \search me! откъде да знам! ; II. n 1. търсене, претърсване; обиск; обискиране; to be in \search of търся; to make a \search for търся; right of \search право на воюваща страна да спира и претърсва неутрален кораб за контрабанда; 2. търсене, преследване, стремеж ( after, for); изследване. -
18 yen
{jen}
I. n (pl без изменение) йен (японска монетна единица)
II. n ам. жажда, копнеж, стремеж
III. v (-nn-) жадувам, копнея* * *{jen} n (pl без изменение) йен (японска монетна единица).(2) {jen} n ам. жажда, копнеж, стремеж.{3} {jen} v (-nn-) жадувам, копнея.* * *йена;* * *1. i. n (pl без изменение) йен (японска монетна единица) 2. ii. n ам. жажда, копнеж, стремеж 3. iii. v (-nn-) жадувам, копнея* * * -
19 drive
{draiv}
I. 1. карам, гоня, пъдя (добитък, дивеч и пр.), преследвам, подплашвам (дивеч, за да се събере на едно място), пропъждам, изгонвам (неприятел)
to DRIVE the country for game търся дивеч
to DRIVE into a corner прен. притискам до стената, поставям натясно
2. чукам, зачуквам, забивам (се), вкарвам (нож, гвоздей и пр.)
to DRIVE a nail home забивам гвоздей до главичката
прен. докарвам/довеждам дoкрая
to DRIVE a lesson home втълпявам, накарвам добре да почувствува/разбере
to DRIVE something into someone's head набивам/втълпявам някому нещо
to DRIVE something out of someone's head избивам нещо от главата на някого
3. удрям, запращам, изпращам (топка-при игра), изпращам, мятам (стрела и пр.)
to DRIVE a charge home воен. улучвам целта
4. карам (превозно средство), карам, управлявам, движа, привеждам в движение (машина), карам, закарвам, откарвам, докарвам (с превозно средство), возя (се)
to DRIVE over someone прегазвам някого
to DRIVE a pen/quill писателствувам
5. върша, правя (търговия, сделка)
6. прокарвам (тунел, път и пр.)
7. докарвам, довеждам (до някакво състояние)
принуждавам, тласкам (to)
to DRIVE someone into doing something принуждавам някого да извърши нещо
I won't be DRIVEn няма да допусна да ми се налагат
to DRIVE someone mad/crazy/demented/out of his senses подлудявам някого
to DRIVE someone wild вбесявам някого
8. шибам, блъскам, тласкам, нося (за вятър, дъжд, вълни), отнасям, изхвърлям, изтласквам, натрупвам, нося се стремително
to DRIVE before the wind/storm нося се стремително напред, тласкан от бурята
to be DRIVEn out of one's course отклонявам се от пътя си поради силен вятър
DRIVEn snow преспа, навят сняг
9. претоварвам, преуморявам, експлоатирам
10. отлагам
11. пускам (трупи) по вода
12. проявявам предприемчивост/замах
drive against блъскам се о, хвърлям се срещу/върху
drive along карам, гоня (добитък и пр.), пътувам с кола, карам кола
drive at преследвам, целя
I see what you're driving at виждам накъде биеш/какво целиш/какво искаш да кажеш
работя неуморно/непрестанно над, to let DRIVE at замахвам/запращам/изстрелвам по
drive away изгонвам, прогонвам, пропъждам (и мисли, грижи)
отпътувам, тръгвам (с кола и пр.) to DRIVE away at работя неуморно/непрестанно над
drive back отблъсквам, потискам, сподавям (чувство и пр.), докарвам обратно, връщам се (с кола и пр.)
drive down откарвам/довеждам/отивам на село/в провинцията, принуждавам (самолет) да кацне, потискам (чувство и пр.)
drive in забивам, набивам, зачуквам (гвоздей и пр.), връщам се, пристигам (с кола и пр.), вкарвам, прибирам (кола и пр.)
drive off-drive away
drive out изгонвам, прогонвам, пропъждам, избивам, изваждам (гвоздей и пр.), излизам с кола
drive through забивам, промушвам
to DRIVE one's fist through a window разбивам прозорец с юмрук, (пре) минавам, пътувам през
drive under потискам, сподавям (чувство и пр.)
drive up приближавам (се), спирам (за кола)
II. 1. разходка (с кола и пр.)
2. път (за коли и пр.), алея (за коли) към къща, широк път в гора, просека
3. преследване, гонене, гонитба (на дивеч)
4. енергия, сила, предприемчивост, динамизъм
5. псих. подтик, импулс, инстинкт, неудържим стремеж
6. тех. привеждане в движение, двигателен механизъм, място на кормилото (в кола)
left/right-hand DRIVE ляво/дясно управление
7. сп. плосък удар (при тенис и пр.), полет (на топка)
8. воен. удар, стремително нападение, атака
9. кампания
10. ам. събиране на говеда, за да им се сложи клеймо, събрани говеда
11. пускане (на трупи) по вода, натрупани трупи при пускане
12. състояние на (голямо) напрежение
1. игра (на карти и пр.) с много участници/няколко карета* * *{draiv} v (drove {drouv}; driven {drivn}) 1. карам; гоня, п(2) {draiv} n 1. разходка (с кола и пр.); 2. път (за коли и пр.* * *шофирам; управлявам; тласкам; разходка; откарвам; отлагам; преследване; предаване; принуждавам; атака; галерия; прокарвам; прокопавам; път; докарвам; движа; зачуквам; експлоатирам; закарвам; забивам; карам; импулс;* * *1. 1 проявявам предприемчивост/замах 2. 1 пускам (трупи) по вода 3. 1 пускане (на трупи) по вода, натрупани трупи при пускане 4. 1 състояние на (голямо) напрежение 5. drive against блъскам се о, хвърлям се срещу/върху 6. drive along карам, гоня (добитък и пр.), пътувам с кола, карам кола 7. drive at преследвам, целя 8. drive away изгонвам, прогонвам, пропъждам (и мисли, грижи) 9. drive back отблъсквам, потискам, сподавям (чувство и пр.), докарвам обратно, връщам се (с кола и пр.) 10. drive down откарвам/довеждам/отивам на село/в провинцията, принуждавам (самолет) да кацне, потискам (чувство и пр.) 11. drive in забивам, набивам, зачуквам (гвоздей и пр.), връщам се, пристигам (с кола и пр.), вкарвам, прибирам (кола и пр.) 12. drive off-drive away 13. drive out изгонвам, прогонвам, пропъждам, избивам, изваждам (гвоздей и пр.), излизам с кола 14. drive through забивам, промушвам 15. drive under потискам, сподавям (чувство и пр.) 16. drive up приближавам (се), спирам (за кола) 17. driven snow преспа, навят сняг 18. i see what you're driving at виждам накъде биеш/какво целиш/какво искаш да кажеш 19. i won't be driven няма да допусна да ми се налагат 20. i. карам, гоня, пъдя (добитък, дивеч и пр.), преследвам, подплашвам (дивеч, за да се събере на едно място), пропъждам, изгонвам (неприятел) 21. ii. разходка (с кола и пр.) 22. left/right-hand drive ляво/дясно управление 23. to be driven out of one's course отклонявам се от пътя си поради силен вятър 24. to drive a charge home воен. улучвам целта 25. to drive a lesson home втълпявам, накарвам добре да почувствува/разбере 26. to drive a nail home забивам гвоздей до главичката 27. to drive a pen/quill писателствувам 28. to drive before the wind/storm нося се стремително напред, тласкан от бурята 29. to drive into a corner прен. притискам до стената, поставям натясно 30. to drive one's fist through a window разбивам прозорец с юмрук, (пре) минавам, пътувам през 31. to drive over someone прегазвам някого 32. to drive someone into doing something принуждавам някого да извърши нещо 33. to drive someone mad/crazy/demented/out of his senses подлудявам някого 34. to drive someone wild вбесявам някого 35. to drive something into someone's head набивам/втълпявам някому нещо 36. to drive something out of someone's head избивам нещо от главата на някого 37. to drive the country for game търся дивеч 38. ам. събиране на говеда, за да им се сложи клеймо, събрани говеда 39. воен. удар, стремително нападение, атака 40. върша, правя (търговия, сделка) 41. докарвам, довеждам (до някакво състояние) 42. енергия, сила, предприемчивост, динамизъм 43. игра (на карти и пр.) с много участници/няколко карета 44. кампания 45. карам (превозно средство), карам, управлявам, движа, привеждам в движение (машина), карам, закарвам, откарвам, докарвам (с превозно средство), возя (се) 46. отлагам 47. отпътувам, тръгвам (с кола и пр.) to drive away at работя неуморно/непрестанно над 48. прен. докарвам/довеждам дoкрая 49. преследване, гонене, гонитба (на дивеч) 50. претоварвам, преуморявам, експлоатирам 51. принуждавам, тласкам (to) 52. прокарвам (тунел, път и пр.) 53. псих. подтик, импулс, инстинкт, неудържим стремеж 54. път (за коли и пр.), алея (за коли) към къща, широк път в гора, просека 55. работя неуморно/непрестанно над, to let drive at замахвам/запращам/изстрелвам по 56. сп. плосък удар (при тенис и пр.), полет (на топка) 57. тех. привеждане в движение, двигателен механизъм, място на кормилото (в кола) 58. удрям, запращам, изпращам (топка-при игра), изпращам, мятам (стрела и пр.) 59. чукам, зачуквам, забивам (се), вкарвам (нож, гвоздей и пр.) 60. шибам, блъскам, тласкам, нося (за вятър, дъжд, вълни), отнасям, изхвърлям, изтласквам, натрупвам, нося се стремително* * *drive [draiv] I. v ( drove [drouv]; driven [drivn]) 1. карам (кола, автомобил и пр.); карам, управлявам, привеждам в движение, движа (машина и пр.); карам, закарвам, откарвам, докарвам (с превозно средство); возя (се); to \drive a hoop търкалям обръч (за деца); 2. докарвам, довеждам (до отчаяние и пр.); принуждавам, тласвам, тласкам; to \drive s.o. into doing s.th. принуждавам някого да направи нещо; he won't be \driven той не допуска да му се налагат (да го принуждават); to \drive s.o. wild, to \drive s.o. up the wall, to \drive s.o. round the bend sl карам някого да побеснее, вбесявам някого; 3. чукам, зачуквам, забивам, вкарвам (гвоздей, нож и пр.); his blow drove a hole in the wall юмрукът му проби (остави) дупка в стената; to \drive a nail home забивам гвоздей до главичката; прен. докарвам (довеждам) докрай; убеждавам; to \drive a lesson home втълпявам; to \drive s.th. out of s.o.'s head избивам нещо от главата на някого; 4. карам; гоня, пъдя (добитък, дивеч и пр.); преследвам; пропъждам ( неприятел); to \drive the country for game търся дивеч; to \drive into a corner прен. поставям натясно, притискам до стената; 5. удрям, изпращам, запращам (топка при игра); изпращам, мятам ( оръжие); 6. върша, правя (търговия, сделка); 7. прокарвам (тунел, път, жп линия); 8. шибам, блъскам, тласкам, нося (за дъжд, буря); нося се стремително; to \drive before the wind (за облаци, кораб) носи се от вятъра; to be \driven out of o.'s course отклонявам се от пътя си поради силен вятър; to be \driven ashore изтласкан (изхвърлен) съм на брега; 9. претоварвам с работа, експлоатирам; 10. отлагам; to \drive to the last minute отлагам до последната минута; 11. ам. пускам (сплавям) трупи по вода; 12. проявявам предприемчивост; II. n 1. разходка (с автомобил и пр.); 2. път, шосе (за автомобили и пр.); алея (за коли) към къща; широк път в гора; просека; 3. преследване, гонене, гонитба (на неприятел, дивеч и пр.); 4. енергия, сила, активност; предприемчивост; хъс; to have plenty of \drive енергичен (предприемчив) съм; 5. тех. привеждане в движение; задвижване; двигателен механизъм; трансмисия; differential \drive авт. диференциал; 6. комп. запаметяващо устройство; disk \drive дисково запаметяващо устройство; 7. сп. плосък удар (при тенис и пр.); 8. воен. удар, атака, енергично настъпление; 9. кампания (за набиране нови членове и пр.); 10. ам. събиране на говеда, за да им се сложи клеймо; 11. мин. галерия, щрек; 12. ам. възбуда, възбуждение (от наркотични средства); 13. псих. подтик, импулс, стимул. -
20 gravitation
{,grævi'teiʃn}
1. физ. гравитация, (земно) притегляне
2. привличане, гравитация
GRAVITATION of population to the cities бягство от селото (в градовете)* * *{,gravi'teishn} n 1. физ. гравитация; (эемно) притегляне;* * *стремеж; тенденция; гравитиране; гравитация;* * *1. gravitation of population to the cities бягство от селото (в градовете) 2. привличане, гравитация 3. физ. гравитация, (земно) притегляне* * *gravitation[¸grævi´teiʃən] n 1. (земно) притегляне; падане; гравитация; 2. стремеж, амбиция, влечение, тенденция.
Страницы
См. также в других словарях:
стремеж — същ. стремление, напън, нагон, устрем, порив, влечение, амбиция, идеал, цел, блян, намерение, желание, жажда, домогване, тежнение, аспирация, наклонност същ. славолюбие, честолюбие, силно желание същ. охота същ. жилка, склонност, тенденция същ.… … Български синонимен речник
неудържим стремеж — словосъч. подтик, импулс, инстинкт … Български синонимен речник
галиканизам — (qbp. gallicanisme) идеи и стремеж на француската католичка црква за што поголема самостојност стремеж за независни односи спрема папата … Macedonian dictionary
конвергенција — (лат. convergentia) 1. сличност, сообразност на особините, стремеж кон иста цел 2. биол. развиток на слични црти и слична градба на телото кај организми што се далеку едни од други по потеклото, но живеат во иста средина 3. граница меѓу топлата и … Macedonian dictionary
паниберизам — (грч. pan, Iberes Иберијци) 1. стремеж за обединување на земјите на Иберискиот (Пиринејскиот) Полуостров (Шпанија и Португалија) 2. стремеж на латинскоамериканските држави за што поблиска врска со Шпанија и Португалија (нивните некогашни матични… … Macedonian dictionary
унитаризам — (лат. unitarismus) стремеж кон државно единство, кон обединување стремеж кон создавање на силна држава со единствена централна власт, со единствена државна управа, т. е. сојузна држава да се претвора во единствено државно уредување спротивно на… … Macedonian dictionary
униформизам — (лат. uniforma) стремеж сите државни заедници, општествени организации или црковни заедници да бидат еднакво уредени стремеж за еднообразност во вршењето на разни општествени активности … Macedonian dictionary
Bulgarian nouns — have the categories grammatical gender, number, case (only vocative) and definiteness. A noun has one of three specific grammatical genders (masculine, feminine, neuter) and two numbers (singular and plural), With cardinal numbers and some… … Wikipedia
Јеховини сведоци — религиозна секта особено распространета во Америка: проповеда скорашно остварување на божјото царство на земјата и се одликува со стремеж кон примерен морален живот и со особена набожност … Macedonian dictionary
автономизам — (грч autonomia) 1. стремеж за постигање на автономија, 2. политички правец што ja застапува таа идеја … Macedonian dictionary
акротизам — (грч akros) фил 1. истражување на прапричината, на последната причина на нешто, 2. стремеж кон она што е највисоко во сознанието (теоретски акротизам) и во дејствувањето (практичен акротизам) … Macedonian dictionary
