-
1 стремеж
(втурване) onrush* * *стремѐж,м., -и, (два) стремѐжа striving, aspiration ( към for, after); pursuit (of); ambition; endeavour; ( желание) desideration; ( насока) tendency, drive, trend (towards); ( втурване) onrush.* * *striving ; aspiration: стремеж for fame - стремеж за власт; aim ; ambition ; gravitation ; intent {in`tent}; intention ; zeal {zi;l}* * *1. (втурване) onrush 2. (насока) tendency, drive, trend (towards) 3. striving, aspiration (към for. after);pursuit (of);ambition -
2 стремеж
aspiration, striving for, after); tendency (towards); endeavour (at) -
3 стремеж
-
4 стремеж
стремление* * *стреме́ж мстремление -
5 стремеж
м aspiration f, élan m; visée f; tendance f. -
6 стремеж м
Drang {m} [starker innerer Wille] -
7 стремеж
стремѐж <-и, бр: -а> -
8 стремеж на товар да задвижи обратна подемна машина
return of loadБългарски-Angleščina политехнически речник > стремеж на товар да задвижи обратна подемна машина
-
9 стремеж м (към)
Streben {n} (nach) -
10 желание ср [вътрешен стремеж]
Lust {f} [inneres Bedürfnis, etwas Bestimmtes zu tun]Bългарски-немски речник ново > желание ср [вътрешен стремеж]
-
11 многу силен
(стремеж)ardent -
12 return of load
• стремеж на товар да задвижи обратна подемна машина -
13 Drang m [starker innerer Wille]
стремеж {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Drang m [starker innerer Wille]
-
14 Streben n (nach)
стремеж {м} (към) -
15 zeal
{zi:l}
n усърдие, ревност, старание, стремеж, увлечение, жар, устрем* * *{zi:l} n усърдие, ревност, старание; стремеж, увлечение, жар, ус* * *усърдие; устрем; старание; стремеж; увлечение; ревност; разпаленост; жар;* * *n усърдие, ревност, старание, стремеж, увлечение, жар, устрем* * * -
16 aim
{eim}
I. 1. целя (се), прицелвам се (at)
насочвам (удар и пр.) (at)
запращам, хвърлям (at)
2. целя, имам за цел (to do something, at doing something)
3. ам. възнамерявам, имам намерение
II. 1. цел, стремеж, намерение
2. прицел
to take AIM прицелвам се, премервам се
to miss one's AIM не улучвам* * *{eim} v 1. целя (се), прицелвам се (at); насочвам (удар и пр.)(2) n 1. цел; стремеж; намерение; 2. прицел; to take aim прицелв* * *цел; целя; стремя се; стремеж; премервам; прицелвам се; прицел; възнамерявам; меря; намерение;* * *1. i. целя (се), прицелвам се (at) 2. ii. цел, стремеж, намерение 3. to miss one's aim не улучвам 4. to take aim прицелвам се, премервам се 5. ам. възнамерявам, имам намерение 6. запращам, хвърлям (at) 7. насочвам (удар и пр.) (at) 8. прицел 9. целя, имам за цел (to do something, at doing something)* * *aim [eim] I. v 1. целя (се), меря (се), прицелвам (се) (at); we \aim at (to) safeguarding peace прен. ние се стремим да запазим мира; to \aim high, to \aim at the highest меря (целя) нависоко; прен. поставям си висока цел; 2. ам. диал. възнамерявам (to); II. n 1. цел; стремеж; намерение; 2. прицел; to take \aim прицелвам се, премервам се. -
17 ambition
{æm'biJn}
1. амбиция, славолюбие, честолюбие, силно желание/стремеж
2. цел, амбиция* * *{am'biJn} n 1. амбиция; славолюбие; честолюбие; силно желани* * *честолюбие; стремеж; аспирация; aмбиция;* * *1. амбиция, славолюбие, честолюбие, силно желание/стремеж 2. цел, амбиция* * * -
18 hankering
{'hæŋkəriŋ}
n копнеж, жажда, стремеж
to have a HANKERING for/after something копнея/въздишам по/за нещо* * *{'hankъrin} n копнеж, жажда, стремеж; to have a hankering for/after* * *стремеж; жажда; копнеж;* * *1. n копнеж, жажда, стремеж 2. to have a hankering for/after something копнея/въздишам по/за нещо* * *hankering[´hæʃkəriʃ] n копнеж, жажда, стремеж, мечта, блян; to have a \hankering for s.th. копнея (въздишам) по нещо; have you always had a \hankering to be an actress? винаги ли си мечтала да бъдеш актриса? -
19 intent
{in'tent}
I. 1. намерение, цел, стремеж
with malicious/felonious INTENT юр. злонамерено, умишлено
2. ост. смисъл, значение
to all INTENTs and purposes едва ли не, всъщност, в общи линии, почти изцяло/във всяко отношение, кажи-речи
II. 1. стремящ се
склонен, наклонен (on), решен
to be INTENT on doing something решил съм да направя нещо
2. изцяло отдален, предан
погълнат (on)
to be INTENT on pleasure отдал съм се на удоволствия
3. внимателен, сериозен, напрегнат, съсредоточен
INTENT gaze вторачен/втренчен поглед* * *{in'tent} n 1. намерение, цел; стремеж; with malicious/felonio(2) {in'tent} a 1. стремящ се; склонен, наклонен (on); решен;* * *цел; стремящ се; стремеж; склонен; предумисъл; внимателен; намерение; напрегнат;* * *1. i. намерение, цел, стремеж 2. ii. стремящ се 3. intent gaze вторачен/втренчен поглед 4. to all intents and purposes едва ли не, всъщност, в общи линии, почти изцяло/във всяко отношение, кажи-речи 5. to be intent on doing something решил съм да направя нещо 6. to be intent on pleasure отдал съм се на удоволствия 7. with malicious/felonious intent юр. злонамерено, умишлено 8. внимателен, сериозен, напрегнат, съсредоточен 9. изцяло отдален, предан 10. ост. смисъл, значение 11. погълнат (on) 12. склонен, наклонен (on), решен* * *intent[in´tent] I. adj 1. стремящ се; склонен (on); решен; to be \intent on doing s.th. решил съм да направя нещо; 2. изцяло насочен, предан, погълнат (on); 3. напрегнат, съсредоточен; \intent gaze вторачен (втренчен) поглед; II. n 1. намерение, цел; стремеж; to all \intents and purposes фактически, всъщност; действително; във всяко отношение; кажи речи; with malicious \intent юрид. злонамерено; 2. ост. смисъл, значение. -
20 intention
{in'tenʃn}
1. намерение, стремеж, цел, умисъл
done without INTENTION сторено неумишлено
honourable INTENTIONs разг. сериозни намерения (за женитба)
2. смисъл, значение
to grasp someone's INTENTION схващам мисълта на някого
3. лог. понятие, идея
4. мед.
(healing by) first INTENTION първично заздравяване
(healing by) second INTENTION вторично заздравяване (на рана, гноясала преди това)* * *{in'tenshn} n 1. намерение; стремеж; цел; умисъл; done witho* * *цел; смисъл; стремеж; умисъл; помисъл; намерение;* * *1. (healing by) first intention първично заздравяване 2. (healing by) second intention вторично заздравяване (на рана, гноясала преди това) 3. done without intention сторено неумишлено 4. honourable intentions разг. сериозни намерения (за женитба) 5. to grasp someone's intention схващам мисълта на някого 6. лог. понятие, идея 7. мед 8. намерение, стремеж, цел, умисъл 9. смисъл, значение* * *intention[in´tenʃən] n 1. намерение, стремеж, цел, умисъл, интенция; to have every \intention of (с inf) смятам, възнамерявам да; honourable \intentions разг. сериозни намерения (за брак); 2. смисъл, значение; to grasp s.o.'s \intention схващам мисълта на някого; 3. филос. понятие, идея; 4. мед.: first \intention бързо зарастване (заздравяване).
См. также в других словарях:
стремеж — същ. стремление, напън, нагон, устрем, порив, влечение, амбиция, идеал, цел, блян, намерение, желание, жажда, домогване, тежнение, аспирация, наклонност същ. славолюбие, честолюбие, силно желание същ. охота същ. жилка, склонност, тенденция същ.… … Български синонимен речник
неудържим стремеж — словосъч. подтик, импулс, инстинкт … Български синонимен речник
галиканизам — (qbp. gallicanisme) идеи и стремеж на француската католичка црква за што поголема самостојност стремеж за независни односи спрема папата … Macedonian dictionary
конвергенција — (лат. convergentia) 1. сличност, сообразност на особините, стремеж кон иста цел 2. биол. развиток на слични црти и слична градба на телото кај организми што се далеку едни од други по потеклото, но живеат во иста средина 3. граница меѓу топлата и … Macedonian dictionary
паниберизам — (грч. pan, Iberes Иберијци) 1. стремеж за обединување на земјите на Иберискиот (Пиринејскиот) Полуостров (Шпанија и Португалија) 2. стремеж на латинскоамериканските држави за што поблиска врска со Шпанија и Португалија (нивните некогашни матични… … Macedonian dictionary
унитаризам — (лат. unitarismus) стремеж кон државно единство, кон обединување стремеж кон создавање на силна држава со единствена централна власт, со единствена државна управа, т. е. сојузна држава да се претвора во единствено државно уредување спротивно на… … Macedonian dictionary
униформизам — (лат. uniforma) стремеж сите државни заедници, општествени организации или црковни заедници да бидат еднакво уредени стремеж за еднообразност во вршењето на разни општествени активности … Macedonian dictionary
Bulgarian nouns — have the categories grammatical gender, number, case (only vocative) and definiteness. A noun has one of three specific grammatical genders (masculine, feminine, neuter) and two numbers (singular and plural), With cardinal numbers and some… … Wikipedia
Јеховини сведоци — религиозна секта особено распространета во Америка: проповеда скорашно остварување на божјото царство на земјата и се одликува со стремеж кон примерен морален живот и со особена набожност … Macedonian dictionary
автономизам — (грч autonomia) 1. стремеж за постигање на автономија, 2. политички правец што ja застапува таа идеја … Macedonian dictionary
акротизам — (грч akros) фил 1. истражување на прапричината, на последната причина на нешто, 2. стремеж кон она што е највисоко во сознанието (теоретски акротизам) и во дејствувањето (практичен акротизам) … Macedonian dictionary
