-
1 ergot d'immobilisation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ergot d'immobilisation
-
2 organe d'immobilisation
стопорящий узел, блокирующий узел; стопорящая детальDictionnaire polytechnique Français-Russe > organe d'immobilisation
-
3 ergot
mпалец; шип; штифт; выступergot de boulon — (стопорящий) выступ болтаergot d'entraînement — ведущий палец, палец-поводок -
4 encliquetage
mхраповой механизм; защёлкивающий механизм, стопорящий механизм; защёлка- encliquetage à dents
- encliquetage à frottement
- encliquetage à rochet
- encliquetage de sûreté -
5 galet de retenue
упорный ролик; стопорящий ролик, ролик-ограничитель ходаDictionnaire polytechnique Français-Russe > galet de retenue
-
6 encliquetage
сущ.1) тех. задерживающий механизм, пружинный стопор, срабатывание задерживающего механизма, останов, храповой механизм, защёлкивающий механизм (из храповика и собачки), стопорный механизм2) маш. защёлка, защёлкивание, стопорящий механизм -
7 ergot d'immobilisation
сущ.маш. стопорящий выступФранцузско-русский универсальный словарь > ergot d'immobilisation
-
8 ergot de boulon
сущ. -
9 ergot de forge
сущ. -
10 ergot rapporté
сущ. -
11 galet de retenue
-
12 goupille d'arrêt
-
13 jointure de retenue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > jointure de retenue
-
14 ligature en fil de fer
Французско-русский универсальный словарь > ligature en fil de fer
-
15 organe d'immobilisation
сущ.маш. блокирующий узел, стопорящая деталь, стопорящий узелФранцузско-русский универсальный словарь > organe d'immobilisation
-
16 encliquetage
m1. защёлкивающий [стопорящий] механизм; защёлка; храповой механизм □ faire un encliquetage включать храповой механизм 2. защёлкиваниеencliquetage à coin — клиновой останов, клиновой храповой механизмencliquetage du sûreté — предохранительный останов; останов-ограничительFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > encliquetage
-
17 galet
mролик; валокgalet conducteur — ведущий [направляющий] роликgalet de contrainte — натяжной ролик; упорный роликgalet enrouleur — натяжной ролик, лениксgalet entraîneur — ведущий ролик; ведущий валокgalet de forme — фасонный [профильный] валокgalet formeur — формующий ролик; формующий валокgalet à gorge — желобчатый ролик, ролик с ручьёмgalet de guidage — направляющий ролик; ведущий шкив (ок)galet orientable — поворотный ролик; самоустанавливающийся роликgalet porteur — опорный [поддерживающий] роликgalet presseur — нажимный [прижимный] роликgalet de retenue — стопорящий ролик; упорный роликgalet de roulement — ходовой ролик; бегунокgalet simple — простой ролик, ролик без желобкаgalet de soutien — опорный [поддерживающий] роликgalet de support — см. galet de soutiengalet tendeur — натяжной ролик, лениксgalet de tension — натяжной ролик, леникс -
18 jonc
mjonc en corde à piano — (стопорное) кольцо из рояльной проволоки -
19 ligature
fligature en fil de fer проволочный замок (стопорящий две резьбовые детали) -
20 organe
m1. узел (напр. машины); орган; деталь 2. механизм; устройствоorgane accessoire — вспомогательное приспособление; вспомогательный узелorgane d'accouplement — соединительная деталь; муфтаorgane calculateur — вычислительный блок, счётный узел (программирующего устройства)organe de classification — классификатор, классификационный узел (программирующего устройства)organe de commande — орган управления; управляющее звеноorgane de comparaison — блок сравнения; устройство сравненияorgane de conduite — орган управления; управляющее звеноorgane de contrôle — контрольное устройство; блок управленияorgane de déplacement — механизм перемещения; механизм подачиorgane de distribution — механизм [устройство] распределенияorgane d'enregistrement — регистрирующий орган (напр. программированного устройства)organe d'entraînement — ведущее звено механизма; приводное устройство, приводной механизмorgane d'équipement — блок оборудования; узелorgane fonctionnel — узел, выполняющий определённую функцию (напр. тормозное устройство)organe de génération — задающий [генерирующий] орган (автоматической системы)organe d'immobilisation — стопорящий [блокирующий] узел; стопорящая детальorgane de liaison — 1. крепёжная деталь 2. соединительный узелorgane de manœuvre — орган управления; управляющее звеноorgane mécanique — узел; детальorgane mécanique de lecture — механическое приспособление для считывания, считывающий механизмorgane de mesure — измерительное устройство; измерительный приборorgane moteur — исполнительное устройство, исполнительный механизмorgane d'obturation — запорное устройство; перекрывающее устройствоorgane porte-outil — орган станка для установки и закрепления инструмента (напр. резцедержатель)organe porte-pièce — орган станка для установки и закрепления детали (напр. шпиндель)organe porteur — опорная деталь, опорная частьorgane de positionnement — деталь, обеспечивающая заданное (рас)положениеorgane de préhension — грузозахватное устройство, захватorgane récepteur — 1. ведомое звено механизма 2. двигатель, преобразующий различные виды энергии в механическуюorgane de serrage — затягивающая деталь, зажимный органorgane de soutien — опорный узел; опорная детальorgane de stockage — блок памяти, накопительное устройствоorgane support d'outil — орган для установки [закрепления] инструментаorgane support de pièce — орган для установки [закрепления] (обрабатываемой) деталиorgane transmetteur — см. organe de transmissionorgane de transmission — деталь, передающая движение; звено передачи; передаточный механизмorgane de verrouillage — стопорное приспособление; приспособление для закрепления
См. также в других словарях:
стопорящий — прил., кол во синонимов: 7 • задерживающий (30) • замедляющий (13) • застопоривающий … Словарь синонимов
Стопорящий момент гайки — (prevailing torque type developed by a nut): крутящий момент, необходимый для вращения гайки по наружной резьбе сопряженного элемента при отсутствии осевой нагрузки... Источник: ГОСТ Р ИСО 2320 2009. Гайки стальные самостопорящиеся. Механические… … Официальная терминология
стопорящий момент гайки — 3.2 стопорящий момент гайки (prevailing torque type developed by a nut): Крутящий момент, необходимый для вращения гайки по наружной резьбе сопряженного элемента при отсутствии осевой нагрузки. Источник: ГОСТ Р ИСО 2320 2009: Гайки стальные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стопорящий момент при закручивании — 3.3 стопорящий момент при закручивании (prevailing on torque): Крутящий момент для вращения гайки по наружной резьбе сопряженного элемента, измеренный в процессе закручивания гайки при отсутствии усилия затяжки. Источник: ГОСТ Р ИСО 2320 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стопорящий момент при откручивании — 3.4 стопорящий момент при откручивании (prevailing off torque): Крутящий момент для вращения гайки по наружной резьбе сопряженного элемента на 360° после снятия усилия предварительной затяжки. Источник: ГОСТ Р ИСО 2320 2009: Гайки стальные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стопорящий — ст опорящий … Русский орфографический словарь
ГОСТ Р ИСО 2320-2009: Гайки стальные самостопорящиеся. Механические и эксплуатационные свойства — Терминология ГОСТ Р ИСО 2320 2009: Гайки стальные самостопорящиеся. Механические и эксплуатационные свойства оригинал документа: 3.1 гайка самостопорящаяся (prevailing torque type nut): Гайка, которая не может свободно вращаться по сопряженной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
задерживающий — запрещающий, тормозящий, подавляющий; хватающий, сцапывающий, мурыжащий, схватывающий, сдерживающий, придерживающий, затормаживающий, затягивающий, заметающий, останавливающий, берущий, зацапывающий, замедляющий, замораживающий, арестовывающий,… … Словарь синонимов
штык — 1. ШТЫК, а; м. [от польск. sztych остриё] 1. Холодное колющее оружие, прикрепляемое на конец ствола военного ружья, винтовки. Гранёный ш. Клинковый ш. Отъёмный, неотъёмный ш. Подцепить штыком. Поднять на ш. Опираться на штыки (опираться на… … Энциклопедический словарь
Москвич-412 — Москвич 412 … Википедия
Восьмёрка (узел) — У этого термина существуют и другие значения, см. Восьмёрка. Восьмёрка … Википедия