-
101 nicht so sehr als vielmehr
союзобщ. не столько..., сколько...Универсальный немецко-русский словарь > nicht so sehr als vielmehr
-
102 nimm dir den Teller nicht so voll!
Универсальный немецко-русский словарь > nimm dir den Teller nicht so voll!
-
103 schade um das viele Geld
прил.общ. жаль столько денегУниверсальный немецко-русский словарь > schade um das viele Geld
-
104 schreiten
гл.1) горн. движение, продвигание (напр., горной выработки), шагание (экскаватора)2) хореогр. (Vorwärts- und Rückwärtsschreiten) передвижение (как бы покачиваясьвперёд и назад) (движение выполняется на столько медленно, что если бы на голове стоял бокал вина, ни капло не должно было бы пролиться)
-
105 so viel
нареч.общ. столько, так много -
106 so viele Menschen, so viele Meinungen
нареч.общ. сколько людей, столько и мненийУниверсальный немецко-русский словарь > so viele Menschen, so viele Meinungen
-
107 soundso viel
нареч.общ. столько-то -
108 soundsoviel
нареч.разг. столько-то -
109 soviel
нареч.общ. сколько, насколько, столько -
110 soviel wie
нареч.общ. (...) столько (...) сколько (...;...) -
111 t/km Tonnenkilometer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > t/km Tonnenkilometer
-
112 tato
прил.1) экон. Tonnen je Tag2) горн. Tages Tonnen3) нефт. (столько-то) тысяч тонн, Tausend Tonnen4) пищ. Tagestonnen -
113 um soviel teurer
-
114 weniger ... stattdessen
нареч.общ. (als)(als) не столько..., сколько...Универсальный немецко-русский словарь > weniger ... stattdessen
-
115 weniger ..., als vielmehr ...
нареч.общ. не столько..., сколько... (Eine Herausforderung sei weniger die Finanzkrise, als vielmehr die drohende Überkapazität)Универсальный немецко-русский словарь > weniger ..., als vielmehr ...
-
116 weniger als ...
нареч.общ. (...)(...) не столько (...) сколько (...) -
117 Ermittlungsverfahren, das erste
распределение депутатских мандатов между партиями при выборах в Национальный совет на уровне регионального избирательного округа. Каждая партия получает в округе столько мандатов, сколько раз избирательная квота укладывается в числе полученных ею в округе голосов. Сначала определятся победители из числа кандидатов, получивших наибольшее количество голосов предпочтения. Если партии еще полагаются мандаты по региональному округу, то они распределяются между остальными кандидатами из ее партийного списка. Поданные за партию голоса, которых оказалось недостаточно для получения одного или каждого последующего мандата, передаются в соответствующую земельную избирательную комиссию для распределения на её уровнеАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Ermittlungsverfahren, das erste
-
118 Reformation
f, ист.преобразовательные процессы в Священной Римской империи в XV в., направленные против католической церкви. Начало положило выступление в Германии М. Лютера (Luther Martin, 1483-1546). Волна Реформации захватила большую часть Австрии, что объясняется не столько религиозными, сколько социальными причинами -
119 M/S
англ.; сокр. от months after sightчерез столько-то месяцев после предъявленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > M/S
-
120 quantum meruit
лат., = quantum valebantстолько, сколько стоит; то, что заслуженоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > quantum meruit
См. также в других словарях:
столько же — столько же … Орфографический словарь-справочник
столько-то — столько то … Орфографический словарь-справочник
столько — 1. нареч. Так много, именно в таком количестве. Эта вещь столько и стоит. Сколько получил, столько и отдал. 2. нареч. Так, в такой мере, степени, то же, что настолько. Он не столько силен, сколько ловок. Он утомлен не столько работой, сколько… … Толковый словарь Ушакова
столько — Столько, как мы это уже делали для числительного сколько, дадим прежде правильные формы склонения: сто/льких, сто/льким, сто/лькими (но не стольки/х, стольки/м, стольки/ми). Если при подлежащем стоит числительное столько, то сказуемое может иметь … Словарь ошибок русского языка
СТОЛЬКО — 1. местоим. и союзн. Так много, в таком количестве. Сколько взял, с. и отдал. Он с. пережил! 2. (стольких, стольким, по стольку), неопред. колич. Такое количество (преимущ. значительное). Стольким людям я обязан! Где ты был с. времени? Во… … Толковый словарь Ожегова
СТОЛЬКО-ТО — 1. местоим. Указывает на определённое количество. Пиши: столько то получил, столько то отдал. Это столько то ты успел сделать? (т. е. так мало?). 2. (стольких то, стольким то, по стольку то), неопред. колич. Обозначает количество. Укажите точно:… … Толковый словарь Ожегова
столько — так много Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. столько неизм. • так • до такой степени • настолько • столь … Словарь синонимов
столько же — нареч, кол во синонимов: 1 • столь же (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
столько — I. стольких, стольким, по стольку и (разг.) по столько; местоим. числ. 1. Указывает на определённое, известное количество кого , чего л. Я не дам ему с. денег. Где ты был с. времени? Этот бутерброд стоит стольких денег? Ни вот на с. (разг.;… … Энциклопедический словарь
столько — 1. местоим. числ.; стольких, стольким, по сто/льку и; (разг.); по сто/лько 1) Указывает на определённое, известное количество кого , чего л. Я не дам ему сто/лько денег. Где ты был сто/лько времени? Этот бутерброд стоит стольких денег? Ни вот на… … Словарь многих выражений
столько-то — I нареч.; местоим. числ. и Определённое, известное кому л., но не называемое количество кого , чего л. Сто/лько то рублей подоходный налог. Заплатить за товар сто/лько то денег. Поступило сто/лько то больных. Отправить поздравления сто/лько то… … Словарь многих выражений