-
81 старая кожа
Perfume: aged skin -
82 старая колымага
General subject: rattletrap (об автомобиле и т. п.) -
83 старая кора
Biology: archicortex (головного мозга) -
84 старая кора головного мозга
Medicine: archeocortexУниверсальный русско-английский словарь > старая кора головного мозга
-
85 старая корова
Jargon: Nellie -
86 старая корова!
American: you old bear! -
87 старая коротенькая глиняная трубка
General subject: an old stub of a clay-pipeУниверсальный русско-английский словарь > старая коротенькая глиняная трубка
-
88 старая кошёлка
General subject: old bag -
89 старая кошка
General subject: grimalkin -
90 старая культура
1) Engineering: old culture (дегенерирующая)2) Immunology: (дегенерирующая) aging culture -
91 старая лава
Geology: old lava -
92 старая лиса
General subject: old dodger -
93 старая лиса дважды себя поймать не даёт
Set phrase: it is a silly fish, that is caught twice with the same bait (дословно: Глупа та рыба, которая на одну и ту же приманку попадается дважды)Универсальный русско-английский словарь > старая лиса дважды себя поймать не даёт
-
94 старая лиса дважды себя поймать не даст
Set phrase: a fox is not taken twice in the same snare (дословно: Лису в одну и ту же ловушку дважды не поймаешь)Универсальный русско-английский словарь > старая лиса дважды себя поймать не даст
-
95 старая лошадь
-
96 старая лошадь едва ноги волочит
General subject: the old horse just trails alongУниверсальный русско-английский словарь > старая лошадь едва ноги волочит
-
97 старая любовница молодого мужчины
General subject: cradle snatcherУниверсальный русско-английский словарь > старая любовница молодого мужчины
-
98 старая любовь
Jargon: old flame -
99 старая любовь не ржавеет
Set phrase: old love does not rust, old love will not be forgotten, the heart that once truly loves never forgets, the heart that once truly loves never forgets (дословно: Сердце, которое хоть раз по-настоящему любит, никогда не забывает), true blue will never stain (contrast: calf love, half love, true love never grows old, old loves are not easily forgottenУниверсальный русско-английский словарь > старая любовь не ржавеет
-
100 старая любящая супружеская чета
General subject: Darby and JoanУниверсальный русско-английский словарь > старая любящая супружеская чета
См. также в других словарях:
Старая — Старая: Населённые пункты Старая деревня в Сямженском районе Вологодской области. Старая деревня во Всеволожском районе Ленинградской области. Старая деревня в Воскресенском районе Московской области. Старая деревня в Монастырщинском… … Википедия
старая — старуха, бабушка, старушка Словарь русских синонимов. старая сущ., кол во синонимов: 3 • бабушка (20) • старух … Словарь синонимов
старая — ой; ж. Разг. Старая женщина, старуха … Энциклопедический словарь
Старая — Sp Alksnupė Ap Старая/Staraya rusiškai Sp ofic. Stãraja Ap Alksnupp vokiškai Ap Alxnuppe vokiškai L u. RF Kaliningrado sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
старая — ой; ж.; разг. Старая женщина, старуха … Словарь многих выражений
Старая Купавна (городское поселение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Старая Купавна. Городское поселение Старая Купавна Герб … Википедия
Старая, старая сказка — Старая, старая сказка … Википедия
Старая Ладога — Новая Ладога Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Старая Ладога село (ныне музей заповедник) в … Географическая энциклопедия
Старая, старая сказка (фильм) — «Старая, старая сказка» Жанр Музыкальный фильм Режиссёр Надежда Кошеверова Автор сценария Юлий Дунский Валерий Фрид В главных ролях Олег Даль Марина Неёлова Владимир Этуш … Википедия
Старая Русса — город, р.ц., Новгородская обл. Впервые упоминается в берестяной грамоте начала 70 х гг. XI в. как Руса; это же название указано и в Новгородской летописи под 1167г. Распространенная этимология названия Руса связывает его с этнонимом русь, причем… … Географическая энциклопедия
старая карга — старая хрычовка, старая перечница, старая кочерыжка, старуха, карга, грымза, хрычовка Словарь русских синонимов. старая карга сущ., кол во синонимов: 7 • грымза (26) • … Словарь синонимов